NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
Traduzir "bedrijf te bereiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf te bereiken" de holandês para inglês
Traduções de bedrijf te bereiken
"bedrijf te bereiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedrijf te bereiken
holandês
inglês
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerder | investor |
| vereist | requires |
| financiële | accounting |
| bedrijf | business |
| beslissing | decision |
| geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
| financiële | financial |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
| zodat | so |
| effectieve | effective |
| administratie | administration |
| vandaag | today |
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeren | farmers |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Ontdek wat je bedrijf kan bereiken met ingebouwde SEO-tools en tips. We laten je zien hoe je je site optimaliseert en bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
EN Unlock your business potential with built-in SEO tools and tips. We’ll show you how to optimize your site to reach the top of search engine results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| bereiken | reach |
| ingebouwde | built-in |
| tips | tips |
| site | site |
| optimaliseert | optimize |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL LanguageWire biedt een ecosysteem voor taalbeheer waarmee je bedrijf elke doelgroep waar ook ter wereld kan bereiken.
EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| ecosysteem | ecosystem |
| wereld | globe |
| je | your |
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwart | quarter |
| enorme | huge |
| investering | investment |
| kunnen | able |
| bereiken | accomplish |
| klanten | customers |
NL Sterker nog, volgens klanten is een bedrijf kunnen bereiken op hun favoriete kanalen een van de belangrijkste indicatoren voor een goede klantervaring.
EN In fact, being able to reach companies on customers’ preferred channels is one of the top indicators of a good customer experience, according to customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| bereiken | reach |
| favoriete | preferred |
| kanalen | channels |
| indicatoren | indicators |
| goede | good |
| klantervaring | customer experience |
| bedrijf | companies |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| wil | wants |
| maanden | months |
| jaren | years |
| mensen | people |
NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken
EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| interface | interface |
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starting |
| groeien | growing |
| fantastische | fantastic |
| goed | good |
| nieuwe | new |
| kleine | little |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroep | profession |
| effectieve | effective |
| betekenen | mean |
| geweldige | great |
| overeenkomst | agreement |
| bedrijf | business |
NL Of je nu een baan in de technologie zoekt of je eigen bedrijf wilt starten, Ironhack helpt je om je doelen te bereiken.
EN Whether you need to get a job in tech or launch your own business, Ironhack will help you achieve your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| helpt | help |
| doelen | goals |
| starten | launch |
NL Met gebruik van performance marketing, wordt een vacature advertentie van een bedrijf gepusht om zowel actieve als passieve kandidaten te bereiken op meer dan 50 kanalen en 1000 pagina's.
EN Using performance marketing, a company's job advertisement is pushed to both active and passive candidates on more than 50 channels and 1000 pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| wordt | is |
| advertentie | advertisement |
| actieve | active |
| kandidaten | candidates |
| kanalen | channels |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| bedrijf | company |
| externe | external |
| resultaat | outcome |
| maakt niet uit | matter |
| betrekking hebben | relate |
NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| online | online |
| laten | allow |
| brief | letter |
| schrijven | write |
| proberen | try |
| bereiken | reach |
| moeilijk | difficult |
| teamviewer | teamviewer |
NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| bedrijf | business |
| behoeften | needs |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL Supridatta Teleinformatica wil zijn klanten oplossingen bieden die hen in staat stellen een hogere productiviteit en winstgevendheid in hun bedrijf te bereiken
EN Supridatta Teleinformatica aims to provide its clients with solutions that enable them to achieve greater productivity and profitability in their businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| hogere | greater |
| productiviteit | productivity |
| winstgevendheid | profitability |
| bedrijf | businesses |
NL Parkeerbedrijf Q-Park gelooft sterk in digitale transformatie. Het bedrijf zocht naar een partner om zijn belangrijkste doelstellingen te bereiken.
EN Looking for a smart parking system that combines hardware and software to offer an extraordinary parking experience? Corda Campus Hasselt discovers ‘smart mobility’.
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| essentieel | vital |
| weten | know |
| website | website |
| baidu | baidu |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
NL Maar zoals we hier in deze post beschreven hebben, kun je veel bereiken door vooruit te denken, een duidelijke visie te ontwikkelen en verschillende vormen van complexiteit te schrappen in de zoektocht naar hoe je je bedrijf relevant houdt.
EN As described in this post, however, with some forward thinking, clarity of vision and cutting through various forms of complexity to evolve organisations, much can be achieved in the quest to keep your brand relevant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| beschreven | described |
| denken | thinking |
| visie | vision |
| ontwikkelen | evolve |
| vormen | forms |
| complexiteit | complexity |
| zoektocht | quest |
| relevant | relevant |
| bedrijf | organisations |
| je | your |
NL Om zoveel mogelijk potentiële klanten te bereiken, moet u uw bedrijf en uw advertentiecampagnes daarom zo breed mogelijk positioneren.
EN Therefore, in order to reach as many potential customers as possible, you should position your company and your advertising campaigns as broadly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoveel | many |
| klanten | customers |
| bereiken | reach |
| en | and |
| breed | broadly |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| bedrijf | company |
| externe | external |
| resultaat | outcome |
| maakt niet uit | matter |
| betrekking hebben | relate |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
NL Shopify is ervoor gemaakt om je bedrijf te helpen zijn hoogste potentieel te bereiken
EN Shopify is built to help your business reach its highest potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gemaakt | built |
| om | to |
| bedrijf | business |
| hoogste | highest |
| potentieel | potential |
| bereiken | reach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereiken klanten bereiken bereiken zonder consumenten moeten bereiken bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij hen bereiken bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken hiermee bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken bereiken wanneer bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken bereiken gebruiken potentiële klanten bereiken ip bereiken steeds bereiken bereiken waarin bereiken ongeacht bereiken of plan bereiken—waaronder hoogte bereiken anderen bereiken werkdagen bereiken beste resultaten bereiken hele wereld bereiken eind bereiken telefonisch bereiken productie bereiken bereiken hiermee bereiken moeten doelen te bereiken publiek te bereiken oppositie bereiken wereldbevolking bereiken bereiken bettmeralp ligtTraduzir bedrijf te bereiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe