Traduzir "front lines" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front lines" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de front lines

inglês
holandês

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

inglêsholandês
connectsverbindt
knxknx
installationinstallatie
operatedgebruikt
independentlyonafhankelijk
thede
asdaardoor
twotwee
toelkaar
cankan
beworden
eachelke
otherandere
anden
resulteen
lineslijnen
electricallyelektrisch

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

inglêsholandês
connectsverbindt
knxknx
installationinstallatie
operatedgebruikt
independentlyonafhankelijk
thede
asdaardoor
twotwee
toelkaar
cankan
beworden
eachelke
otherandere
anden
resulteen
lineslijnen
electricallyelektrisch

EN From the tried and true Front Runner Jerry Can Holders to Front Runner’s vehicle specific additional fuel tanks, all of Front Runner’s fuel solutions are built off-road tough and designed to offer years of dependable service.

NL Van de Front Runner Jerrycanhouders tot de Front Runner extra brandstoftank voor een specifieke wagen, zijn alle Front Runner brandstofoplossingen stevig en ontworpen om jarenlang mee te gaan.

inglêsholandês
runnerrunner
thede
toom
frontvoor
anden
servicevan de
truevan
designedontworpen
additionalextra
arezijn

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

inglêsholandês
littlekleine
skipspringen
thede
anden
backvoor
you cankunt
withmet
tonaast

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

inglêsholandês
replacevervangen
googlegoogle
partypartij
codecode
orof
thede
shouldmoet
adsenseadsense
otherandere
arezijn

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

inglêsholandês
cableskabels
controlcontrol
performeduitgevoerd
connectedaangesloten
inin
lineslijnen
aszoals
flowflow
whenwanneer
mostde
cankan
beworden

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

inglêsholandês
pcpc
usedgebruikt
onop
availablebeschikbaar
becauseomdat
twotwee
forvoor
lineslijnen
aslechts

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

inglêsholandês
entirecomplete
systeminstallatie
thede
lineslijnen
inin
iswordt
toelkaar
multimeerdere
withmet
5vijf
viavia

EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.

NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.

inglêsholandês
frameframe
visualvisuele
bikefiets
minimalistminimalistische
aestheticontwerp
appearanceuitstraling
thede
withmet
aeen
anden
lineslijnen
ofvan

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

inglêsholandês
elementselementen
bb
teststests
resultsresultaten
aa
yourje
timetijd
thede
opengeopend
tryprobeer
inin
suredat
youzult
areworden
learnen
andleer

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

inglêsholandês
replacevervangen
googlegoogle
partypartij
codecode
orof
thede
shouldmoet
adsenseadsense
otherandere
arezijn

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

inglêsholandês
replacevervangen
googlegoogle
partypartij
codecode
orof
thede
shouldmoet
adsenseadsense
otherandere
arezijn

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

inglêsholandês
pcpc
usedgebruikt
onop
availablebeschikbaar
becauseomdat
twotwee
forvoor
lineslijnen
aslechts

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

inglêsholandês
cableskabels
controlcontrol
performeduitgevoerd
connectedaangesloten
inin
lineslijnen
aszoals
flowflow
whenwanneer
mostde
cankan
beworden

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

inglêsholandês
entirecomplete
systeminstallatie
thede
lineslijnen
inin
iswordt
toelkaar
multimeerdere
withmet
5vijf
viavia

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

inglêsholandês
everooit
packagedverpakt
beerbier
bottlesflessen
engineeringengineering
jobklus
quickersneller
orof
cancan
thede
makesmaakt
howhoe
thatdie
intoin

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

inglêsholandês
everooit
packagedverpakt
beerbier
bottlesflessen
engineeringengineering
jobklus
quickersneller
orof
cancan
thede
makesmaakt
howhoe
thatdie
intoin

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

inglêsholandês
everooit
packagedverpakt
beerbier
bottlesflessen
engineeringengineering
jobklus
quickersneller
orof
cancan
thede
makesmaakt
howhoe
thatdie
intoin

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

inglêsholandês
addingvoegen
changesverandert
draggingslepen
lengthlengte
determinebepalen
thede
shapevorm
wherewaar
aeen
bydoor
directionrichting
anden
youu
ofvan

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

inglêsholandês
windowswindows
macmac
osos
breakdoorbreken
dragsleep
orof
toom
thede
outte
ofvan

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

inglêsholandês
networknetwerk
fightstrijd
wasteverspilling
thede
thisdit
arestaan
againstvan
anden

EN This report draws from the insights that they shared with us, original and third-party data, and our own research and reporting from the front lines of the business messaging revolution

NL Dit rapport is gebaseerd op de inzichten die zij met ons hebben gedeeld, originele en externe gegevens en onze eigen onderzoeken en rapportages uit de voorlinies van de revolutie op het gebied van zakelijke messaging

inglêsholandês
sharedgedeeld
originaloriginele
messagingmessaging
revolutionrevolutie
insightsinzichten
businesszakelijke
thede
datagegevens
reportrapport
researchonderzoeken
thisdit
fromgebaseerd
owneigen
withop
frontmet
anden
ouronze
reportingrapportages
ofvan
thatdie

EN We understand that you?re on the front lines ensuring that customers are more resilient against attack

NL We weten dat u er alles aan doet om ervoor te zorgen dat uw klanten beter bestand zijn tegen aanvallen

inglêsholandês
ensuringzorgen
customersklanten
attackaanvallen
wewe
youu
understandweten
theervoor
thatdat
arezijn

EN Together, they have brought in more industry partners to answer the call for protective gear for medical professionals on the front lines of the fight against coronavirus.

NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.

inglêsholandês
industrysector
partnerspartners
medicalmedische
fightstrijd
coronaviruscoronavirus
inin
thede
professionalsprofessionals
frontvoor
togetherhet
theyze
havehebben
moremeer

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

inglêsholandês
leveraginggebruik
relationshipsrelaties
expertiseexpertise
protectbeschermen
peoplemensen
thede
wewe
tozodat
frontin
thisdit
onervoor
anden
suredat
theirhun
ofvan
areblijven
usons

EN The one-door strategy eliminates this pain by putting an AI chatbot on the front lines of customer service, knowing exactly when it’s the right time to bring in human help

NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen

inglêsholandês
aiai
chatbotchatbot
humanmens
exactlyprecies
timetijd
inin
toom
thede
whenwanneer
byschakelen
customer serviceklantenservice
fronteen
ofvan
servicedie

EN Our team and our clients are on the front lines of building a future that’s better for everyone

NL Ons team en onze klanten staan op de eerste plaats bij het bouwen aan een toekomst die beter is voor iedereen

inglêsholandês
teamteam
clientsklanten
buildingbouwen
futuretoekomst
onop
betterbeter
thede
frontvoor
arestaan
anden
everyoneiedereen
ouronze

EN Top it off with an iconic tail, signature front lines and classic rounded lower shell in one of six eye-catching colors.

NL De iconische achterkant, typerende lijnen op de voorkant en klassieke ronde onderste schaal in zes opvallende kleuren.

inglêsholandês
lineslijnen
classicklassieke
shellschaal
inin
withop
sixzes
anden

EN Xtep e-bikes have the same shapes as the Atom X range; its “X System”, a front triangle with aggressive lines and a low standover that allows you to move quickly on the bike.

NL De Xtep e-bikes hebben dezelfde vormgeving als het Atom X-gamma; het “X System”, een agressief ogende voordriehoek en een lage standover waardoor we veel bewegingsvrijheid hebben op de fiets.

EN When natural disasters occur, MSPs are often on the front lines, working with businesses they serve to get them up and running

NL Als er een natuurramp optreedt, staan MSPs vaak aan de frontlinie, als ze de bedrijven draaiende proberen te houden waar ze mee samenwerken

inglêsholandês
mspsmsps
oftenvaak
businessesbedrijven
thede
fronteen
tomee
arestaan

EN In conjunction with fronts in popular solid colours or wood décors, or matt or high gloss – the fine lines of this front design always express quintessential modernity and sleek elegance.

NL In combinatie met fronten in trendy unikleuren of houtdecors, mat of hoogglanzend – het frontbeeld is dankzij zijn fijne lijnvoering een voorbeeld van perfecte moderniteit en decente elegantie.

EN We stand in solidarity with the people of Ukraine as they find themselves on the front lines of an active military invasion.

NL Bij OCLC zijn we solidair met de bevolking van Oekraïne tijdens deze militaire invasie.

inglêsholandês
ukraineoekraïne
peoplebevolking
wewe
thede
ofvan
standzijn

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

inglêsholandês
networknetwerk
fightstrijd
wasteverspilling
thede
thisdit
arestaan
againstvan
anden

EN We understand that you?re on the front lines ensuring that customers are more resilient against attack

NL We weten dat u er alles aan doet om ervoor te zorgen dat uw klanten beter bestand zijn tegen aanvallen

inglêsholandês
ensuringzorgen
customersklanten
attackaanvallen
wewe
youu
understandweten
theervoor
thatdat
arezijn

EN We understand that you’re on the front lines ensuring that customers are more resilient against attack

NL We begrijpen dat u in de frontlinie staat en ervoor zorgt dat klanten beter bestand zijn tegen aanvallen

inglêsholandês
customersklanten
attackaanvallen
wewe
thede
thatdat
arezijn
onervoor
understandbegrijpen
againstin

EN Our team and our clients are on the front lines of building a future that’s better for everyone

NL Ons team en onze klanten staan op de eerste plaats bij het bouwen aan een toekomst die beter is voor iedereen

inglêsholandês
teamteam
clientsklanten
buildingbouwen
futuretoekomst
onop
betterbeter
thede
frontvoor
arestaan
anden
everyoneiedereen
ouronze

EN Lessons from the CIA's Analytic Front Lines

NL VIA x Teads - Attention Economy

inglêsholandês
fromvia

EN Save Lessons from the CIA's Analytic Front Lines to your collection.

NL Sla VIA x Teads - Attention Economy op in je collectie.

inglêsholandês
yourje
collectioncollectie
frontin
tovia

EN Together, they have brought in more industry partners to answer the call for protective gear for medical professionals on the front lines of the fight against coronavirus.

NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.

inglêsholandês
industrysector
partnerspartners
medicalmedische
fightstrijd
coronaviruscoronavirus
inin
thede
professionalsprofessionals
frontvoor
togetherhet
theyze
havehebben
moremeer

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

inglêsholandês
leveraginggebruik
relationshipsrelaties
expertiseexpertise
protectbeschermen
peoplemensen
thede
wewe
tozodat
frontin
thisdit
onervoor
anden
suredat
theirhun
ofvan
areblijven
usons

EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:

NL Toen ik Hostwinds 'Cloud Template Developer / Unofficial Senior Front-line-expert / aansluiting van alle transacties, Benjamin, in deel 4 van onze "frontlinese fantasierijke interviews, ideeën enquiries" blogserie, heb ik het hem dit gegeven:

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
templatetemplate
developerdeveloper
seniorsenior
expertexpert
benjaminbenjamin
interviewsinterviews
ideasideeën
iik
inin
allalle
whentoen
thisdit

EN For example, you can print a complete banner to cover the entire front bay of a construction scaffold or choose a half front bay banner which can be affixed between the lower edge of the toe board and the guard rail

NL Laat bijvoorbeeld een volledig zeildoek voor een heel voorvlak van de bouwsteiger bedrukken of kies een half voorvlak-zeildoek, dat tussen de onderkant van de boordplank en de leuningbuis kan worden bevestigd

inglêsholandês
choosekies
printbedrukken
orof
halfhalf
thede
cankan
frontvoor
beworden
anden

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …

EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!

NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!

inglêsholandês
websitewebsite
eyesogen
letlaten
contentinhoud
inin
thede
editingbewerken
whatwat
frontvoor
withmet
languagetaal
anden
ofvan
aeen
fromvanaf

EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »

NL Deur » Spiegel » Andere ramen » Bumper » Voorruit » Ruitenwisserstangen » Spatbord, voor » Cabinehoek » Frontgrille » Motorkap » Zonneklep » achterklep »

inglêsholandês
doordeur
frontvoor
mirrorspiegel
otherandere
windowsramen
windscreenvoorruit

EN You let people in front and people let you in front

NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor

inglêsholandês
peoplemensen
frontvoor
anden

EN With this type of front edge, the laminate panel is coated all the way around both rounded front edges.

NL Bij deze soort voorzijde is de toplaagplaat om beide afgeronde voorzijden heen gecoat.

inglêsholandês
typesoort
frontvoorzijde
isis
withbij
thede
aroundom
thisdeze

EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.

NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.

inglêsholandês
thede
frontvoor
iswordt
cankunnen
anden
unitseen
beworden
behindachter
viavia

Mostrando 50 de 50 traduções