NL Verbod op benzine en diesel: Wat u moet weten over het Britse verbod op auto's
Traduzir "verbod proberen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbod proberen" de holandês para inglês
Traduções de verbod proberen
"verbod proberen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verbod proberen
holandês
inglês
EN Petrol and diesel bans: What you need to know about UK car bans
| holandês | inglês |
|---|---|
| benzine | petrol |
| diesel | diesel |
| britse | uk |
| auto | car |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| discriminatie | discrimination |
NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners
EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| reacties | responses |
| onze | our |
| partners | partners |
NL EU streeft naar verbod op niet-USB-C-opladers in de toekomst
EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 13
NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?
EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| duitsland | germany |
| opgeheven | lifted |
| binnenkort | soon |
| online | online |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| opgeheven | lifted |
| release | release |
| james | james |
| fps | fps |
| switch | switch |
| online | online |
| platform | platform |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijk | statutory |
NL Vanaf 23 januari geldt er een verbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd
EN There will be a ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe as of 23 January
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| er | there |
| verschillende | various |
NL EU bereikt akkoord over verbod op wegwerpplastic
EN The Balearics declared two new marine reserves
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | two |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Plastic Oceans: EP-leden steunen EU-verbod vanaf 2021 op wegwerpplastic
EN Plastic Oceans: MEPs back EU ban on throwaway plastics by 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
NL We hebben bijvoorbeeld nog niet zo lang het verbod op gezichtsbedekkende kleding in het openbaar vervoer
EN Not very long ago, a ban on face-covering clothing in public transport was introduced
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| kleding | clothing |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| leidt | lead |
| katten | cats |
NL Ondanks het verbod op openbare evenementen zal ARTONOV voor u blijven optreden, met inachtname van alle veiligheidsmaatregelen
EN Throughout the ban on public events, ARTONOV will continue to organize performances for you, respecting all safety measures
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| evenementen | events |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
NL LSD Onderzoek Van Start In Het Verenigd Koninkrijk, Na Een Verbod Van 40 Jaar
EN Could Smoking Weed Help Treat Ebola?
NL Protesteren Tegen Het Verbod: Vreedzame Smoke-in Gehouden In Devon
EN How To Make Alcohol-Free Cannabis Tincture
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | make |
NL Waarom drugs steeds sterker worden tijdens een verbod
EN Psychedelics And Buddhism - Do They Mix?
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | do |
NL Zelfs nadat het verbod uiteindelijk werd opgeheven, blijft Snapchat in een lastige positie: in april 2020 werden de video- en spraakoproepfuncties van de app opnieuw geblokkeerd in de VAE.
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| opgeheven | lifted |
| april | april |
| opnieuw | again |
| geblokkeerd | blocked |
| vae | uae |
| snapchat | snapchat |
NL Er is een verbod op het plaatsen van content op de Website indien naar het oordeel van Leading Courses de aard, de inhoud of de impact daarvan is:
EN There is a prohibition against placing content on the Website if, in the opinion of Leading Courses, its nature, content or impact is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| leading | leading |
| aard | nature |
| impact | impact |
NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.
EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| douane | customs |
| maatregelen | measures |
| laden | loading |
| veiligheid | security |
| nemen | adopt |
| eu | eu |
NL 253 "Verbod voor motorvoertuigen van meer dan 3,5 t" gebruikt met een toevoeging voor dieselvoertuigen "Diesel tot Euro 5/V"
EN 253 "Ban on motor vehicles over 3.5 t" with an addition for diesel vehicles "Diesel up to Euro 5/V" will be used
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| toevoeging | addition |
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| v | v |
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| la | la |
NL Een belangrijk sleutelwoord waar je rekening mee moet houden als je dergelijke downloads aanbiedt, is bijvoorbeeld het verbod op koppelverkoop
EN An important keyword you need to be aware of when offering such downloads is the prohibition of coupling
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| downloads | downloads |
| sleutelwoord | keyword |
NL We hebben bijvoorbeeld nog niet zo lang het verbod op gezichtsbedekkende kleding in het openbaar vervoer
EN Not very long ago, a ban on face-covering clothing in public transport was introduced
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| kleding | clothing |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| leidt | lead |
| katten | cats |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijk | statutory |
NL Vanaf 23 januari geldt er een verbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd
EN There will be a ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe as of 23 January
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| er | there |
| verschillende | various |
NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners
EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| reacties | responses |
| onze | our |
| partners | partners |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| overeenstemming | agreement |
| eerlijke | fair |
| eu | eu |
NL Plastic Oceans: EP-leden steunen EU-verbod vanaf 2021 op wegwerpplastic
EN Plastic Oceans: MEPs back EU ban on throwaway plastics by 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
NL Hoewel sommige landen reclame voor sportweddenschappen verbieden, belooft de recente uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een federaal verbod op sportweddenschappen en weinig beperkingen in markten zoals het VK, veel goeds.
EN Although some countries are banning sports betting advertising recent US Supreme Court rulings striking down a federal ban on sports betting and few restrictions in markets like the UK bodes well.
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbod proberen verbod verbod geldt nadat het verbod verlengt het verbod verbod op laden zorg proberen voorbeeld proberen proberen ga proberen dus proberen precies proberen proberen alles eens proberen web proberen proberen bezoekers geven proberen waarschijnlijk proberen zou proberen domeinnaam proberen gewoon proberen proberen toegang proberen zoveel proberen hackers echter proberen proberen waard hele wereld proberen moeten proberen toch proberen daarom proberen zal proberen proberen de hosting kosten proberen iemand barney’s farm proberen steeds proberen gegevens proberen proberen voordat klantervaring proberen zullen proberen iedereen proberen zij proberen proberen te brengen meeste cannabisrokers proberen eens te proberen eenvoudiger dan proberen proberen van merken natuurlijk ook proberen proberen onze verkopers proberen een rolmodel kun je proberenTraduzir verbod proberen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe