Traduzir "zoveel mogelijk hetzelfde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoveel mogelijk hetzelfde" de holandês para inglês

Traduções de zoveel mogelijk hetzelfde

"zoveel mogelijk hetzelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zoveel a about add all also always an and any are as as much at at the back be because been before best better between both but by content different do each even every everyone first for for the free from get good has have how i if in in the into is it it is it was its it’s just know like little ll long make making many many different may more more than most much my never no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over own pages re right same see since so so much some such sure take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they this three through time times to to be to get to make to see to the together up up to us use user using was we were what when where which while who why will with with you without working years you you have you want your
mogelijk able access all any are as available be be able be able to can can be could create do get has have if into is it’s know like make may may be might might be need need to no own possible that the their these to to be use we can what where which will will be would you can you may
hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours

Tradução de holandês para inglês de zoveel mogelijk hetzelfde

holandês
inglês

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

holandêsinglês
wmswms
elkaareach other
bibliotheeklibrary
lokalelocal
controlecontrol

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible

holandêsinglês
kortomshort
populariteitpopularity
zoveelmany
mogelijkpossible
backlinksbacklinks
websiteswebsites

NL De oriëntatie van het voorwerp zou zoveel mogelijk hetzelfde moeten blijven doorheen de handleiding

EN The orientation of the object should remain the same as much as possible throughout the guide

holandêsinglês
oriëntatieorientation
mogelijkpossible
blijvenremain
doorheenthroughout
handleidingguide

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

holandêsinglês
feitfact
ontwerpendesigns
getalenteerdetalented
kunstenaarsartists
lagelow
prijsprice
ongelooflijkunbelievable

NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.

EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.

holandêsinglês
tasbag
keertwice
stijlstyle
rockrock
dubbeledouble
materialenfabric

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

holandêsinglês
feitfact
ontwerpendesigns
getalenteerdetalented
kunstenaarsartists
lagelow
prijsprice
ongelooflijkunbelievable

NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over

EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions

holandêsinglês
emotiesemotions
overmore

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

holandêsinglês
feitfact
ontwerpendesigns
getalenteerdetalented
kunstenaarsartists
lagelow
prijsprice
ongelooflijkunbelievable

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

holandêsinglês
feitfact
ontwerpendesigns
getalenteerdetalented
kunstenaarsartists
lagelow
prijsprice
ongelooflijkunbelievable

NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.

EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.

holandêsinglês
tijdstaff

NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.

EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.

holandêsinglês
hosthost
zoveelmany
webinarswebinars
alsas

NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.

EN Host as many webinars as you want.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL Probeer zo veel mogelijk op te schieten, zodat je zoveel mogelijk kansen hebt om gevonden te worden.

EN Try to get on as many as you can so you have as many chances to be found as possible.

holandêsinglês
probeertry
opon
kansenchances
gevondenfound

NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:

EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:

holandêsinglês
probeertry
tevorenin advance
stressstress

NL Door zoveel mogelijk te doen alsof wij er niet zijn, kunnen we jullie 'story' zo puur mogelijk registreren. Dit zorgt voor de creatiefste en persoonlijkste foto's.

EN You will get the most creative photos we can make and we can photograph your unique story as pure, true and authentic as possible.

holandêsinglês
puurpure

NL Om zoveel mogelijk potentiële klanten te bereiken, moet u uw bedrijf en uw advertentiecampagnes daarom zo breed mogelijk positioneren.

EN Therefore, in order to reach as many potential customers as possible, you should position your company and your advertising campaigns as broadly as possible.

holandêsinglês
zoveelmany
klantencustomers
bereikenreach
enand
breedbroadly

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Youre just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

holandêsinglês
probeerttrying
mogelijkpossible
snelquickly
innovatiesinnovation

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk

EN If you're launching a new product or looking to grow your audience into a new segment, you'll want to reach as many qualified buyers as possible

holandêsinglês
nieuwnew
productproduct
ofor
publiekaudience
ininto
segmentsegment
groeiengrow
zoveelmany
mogelijkpossible
kopersbuyers
bereikenreach
lanceertlaunching

NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:

EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

holandêsinglês
koperbuyer
personalisatiepersonalization
theoretischetheoretical
lijktseem
praktijkpractice
volledigfully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

holandêsinglês
nooitnever
woordword
accountsaccounts
gecompromitteerdcompromised
beschouwenconsider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

holandêsinglês
versiesversions
uurhour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

holandêsinglês
werkwork
documentdocument
momenttime

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

holandêsinglês
medewerkeremployee
daarnaastin addition
accountaccount
wachtwoordpassword
helemaaltotally
behoefteneeds

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

holandêsinglês
hogehigh
bannerbanner
kruisingcross
brucebruce

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

holandêsinglês
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

holandêsinglês
versiesversions
uurhour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

holandêsinglês
nieuwstelatest
horlogewatch
googlegoogle
draaitruns
platformplatform
preciesexactly
andersdifferent

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

holandêsinglês
zoekmachinessearch engines
gebruiktuse
ofor
websiteswebsites
deelshare
toegewezenallocated
idid
herkendrecognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Uw Persoonsgegevens moeten mogelijk worden verwerkt in landen waar de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land

EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

holandêsinglês
gebruikerservaringuser experience
gebouwdbuilt
voorfor
mensenpeople
krachtigpowerful
professionalspros
lichtgewichtlightweight
anderenothers
mogelijkcan
geautomatiseerdautomated

NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.

EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
productenproducts
zoveelmany
mogelijkpossible
optiesoptions
windowswindows
vpsvps

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
gelooftbelieves
biedenproviding
zoveelmany
mogelijkpossible
optiesoptions
wewe
serverserver
doosbox
besturingssysteemoperating system
geïnstalleerdinstalled

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
gelooftbelieves
zoveelmany
optiesoptions
serverserver
voorkeurprefer
besturingssysteemoperating system
geïnstalleerdinstalled

Mostrando 50 de 50 traduções