NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
Traduzir "was zoveel krachtiger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was zoveel krachtiger" de holandês para inglês
Traduções de was zoveel krachtiger
"was zoveel krachtiger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de was zoveel krachtiger
holandês
inglês
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| holandês | inglês |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
NL Ideaal om mee te starten en door te groeien naar een krachtiger hosting pakket.
EN Ideal to get started and go on to a more advanced hosting package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| hosting | hosting |
| pakket | package |
| starten | started |
NL Profoto-HSS is sneller, krachtiger en consistenter dan alle andere verkrijgbare HSS-oplossingen.
EN Profoto HSS is faster, more powerful and more consistent than any other HSS solution on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sneller | faster |
| en | and |
| alle | any |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| oplossingen | solution |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| organisatie | organisation |
| parallel | parallel |
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| sprekers | speakers |
| hulpmiddel | tool |
| communiceren | connect |
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
EN More powerful, more stable, more secure: discover the new version of PrestaShop, optimized for the flexibility and growth of your e-commerce activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| versie | version |
| geoptimaliseerd | optimized |
| groei | growth |
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| activiteit | activity |
NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten
EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing
NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:
EN The Parallels Desktop experience on a Mac with Apple M1 chip just got remarkably more powerful and seamless:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| ervaring | experience |
| chip | chip |
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| meteen | immediate |
| grafiek | graph |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| stuk | lot |
| kleiner | smaller |
| vroeger | used |
| verbazingwekkend | amazing |
| ver | far |
| neem | take |
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| aangekondigd | announced |
| kleiner | smaller |
| air | air |
| ipad | ipad |
| laptop | laptop |
NL DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.
EN DS30 and LanguageWire teamed up to create a stronger and better translation process for their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hun | their |
| klanten | customers |
NL Profoto HSS is sneller, krachtiger en consistenter dan alle andere HSS-oplossingen op de markt.
EN Profoto HSS is faster, more powerful and more consistent than any other HSS solution on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sneller | faster |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| oplossingen | solution |
NL Maak van twee speakers in dezelfde kamer een stereopaar voor een nog krachtiger, rijker geluid
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
| holandês | inglês |
|---|---|
| speakers | speakers |
| kamer | room |
| geluid | sound |
NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flight | flight |
| series | series |
| is | is |
| ontwerpen | designs |
| geoptimaliseerde | optimised |
| zodat | so |
| langer | longer |
NL "Door deze overname zullen alle klanten profiteren van een krachtiger en flexibeler platform dat nog betere gebruikerservaringen en bedrijfsresultaten kan opleveren
EN “With this acquisition, all customers will benefit from a more powerful and flexible platform that will deliver even better user experiences and business outcomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| platform | platform |
| betere | better |
| opleveren | deliver |
NL Ga voor een slimmer en krachtiger sound system en ontdek alle nieuwe functies en technologieën.
EN Get a smarter, more powerful sound system with support for all the latest features and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| slimmer | smarter |
| sound | sound |
| system | system |
| functies | features |
| nieuwe | latest |
NL De perfect gebalanceerde mix van mineralen en sporenelementen zorgt dat je planten sneller groeien, groener worden en krachtiger zijn dan ooit tevoren.
EN The perfectly balanced blend of basic minerals and trace elements allows for your plants to grow at a faster pace, greener, and more vigorous than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| gebalanceerde | balanced |
| mix | blend |
| mineralen | minerals |
| sneller | faster |
| groener | greener |
NL De Air II is nog krachtiger dan het origineel, warmt sneller op en heeft een langere batterijduur
EN The Air II is even more powerful than the original, with a shorter heat-up time and a longer battery life
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| origineel | original |
| langere | longer |
| batterijduur | battery life |
| ii | ii |
NL De Arizer Air II is 50% krachtiger dan het vorige model, heeft een langere batterijduur en warmt sneller op.
EN The Arizer Air II is 50% more powerful than the previous model, with a longer battery life and a faster heat-up time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| model | model |
| langere | longer |
| batterijduur | battery life |
| sneller | faster |
| ii | ii |
NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd
EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| batterijen | batteries |
| gebruikers | users |
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| aura | aura |
| wiet | bud |
| verbeterd | improved |
NL Softgels zijn kleiner en krachtiger
EN Softgels are a smaller and more potent way to ingest CBD
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| kleiner | smaller |
| en | and |
NL Dit extract is twintig keer krachtiger dan gedroogde bladeren of toppen.
EN This extract is 20 times more potent than dried leaves or buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extract | extract |
| keer | times |
| bladeren | leaves |
| of | or |
| toppen | buds |
NL Wat nog indrukwekkender is, is dat zowel de flitsduur als de hersteltijd extreem kort zijn en daarnaast de flitsen ook nog eens krachtiger zijn dan bij enige andere flitser
EN But even more impressive, both flash duration and recycling time are extremely short higher up the power scale than with any other flash
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| kort | short |
NL De betaalde versie daarentegen is veel krachtiger en kost tussen de 75 en 299 euro per jaar.
EN The paid version, on the other hand, is much more powerful and costs between 75 and 299 euros per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| versie | version |
| is | is |
| kost | costs |
| euro | euros |
| jaar | year |
NL Ideaal om mee te starten en door te groeien naar een krachtiger hosting pakket.
EN Ideal to get started and go on to a more advanced hosting package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| hosting | hosting |
| pakket | package |
| starten | started |
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
EN More powerful, more stable, more secure: discover the new version of PrestaShop, optimized for the flexibility and growth of your e-commerce activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| versie | version |
| geoptimaliseerd | optimized |
| groei | growth |
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| activiteit | activity |
NL Visme's interactieve functionaliteit helpt u om het perfecte stroomdiagram te maken om uw tekst en systemen te illustreren en is krachtiger dan niet open tools als Microsoft Excel of Microsoft PowerPoint.
EN Visme’s interactive functionality helps you to create the perfect flowchart to illustrate your systems and is more powerful than tools like Microsoft Excel or PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| interactieve | interactive |
| functionaliteit | functionality |
| helpt | helps |
| perfecte | perfect |
| illustreren | illustrate |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| visme | visme |
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
EN This developed into a sport, in which people would race their cars up dunes, and modify them to make them faster and more powerful
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| sport | sport |
| waarbij | which |
| mensen | people |
| auto | cars |
| sneller | faster |
NL Bouw een gedetailleerd toegangsbeleid om ervoor te zorgen dat alleen veilige devices toegang hebben tot zakelijke applicaties en gegevens. Nog krachtiger is de mogelijkheid om toegangsbeleid te creëren voor individuele op locatie of SaaS-applicaties.
EN Build granular access policies to ensure that only safe devices can access corporate applications and data. Even more powerful is the ability to create access policies for individual on-premises or SaaS applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| devices | devices |
| toegang | access |
| zakelijke | corporate |
| applicaties | applications |
| of | or |
| saas | saas |
NL Nieuwe MacBook Air aangekondigd met krachtiger M2-silicium van Apple
EN macOS Ventura coming with Stage Manager and other enhancements for Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| macbook | mac |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL Creatieve ideeën zijn krachtiger wanneer je ze deelt, maar wat als je ze nu verandert in statementsieraden en je ze draagt? Rachael is de eigenaar en maker achter het opvallende en kleurrijke polymeren sieradenmerk Made by Maeberry
EN Creative ideas are more powerful when shared, but what about transforming them into statement jewelry and wearing them? Rachael is the owner and maker behind the bold and playful polymer clay jewelry brand Made by Maeberry
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
| deelt | shared |
| draagt | wearing |
| rachael | rachael |
| eigenaar | owner |
| maker | maker |
| made | made |
NL "Met deze nieuwe merk- en website-ervaring zorgen we ervoor dat onze klanten nog krachtiger voor de dag kunnen komen dankzij een CX-oplossing die hun behoeften goed begrijpt om snel actie te ondernemen en bedrijfsresultaten te stimuleren."
EN “With this new brand and website experience, we are laying the groundwork to empower our customers even further with a CX solution that deeply understands their needs to quickly take action and drive business results.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| begrijpt | understands |
| snel | quickly |
| stimuleren | drive |
| merk | brand |
| website | website |
| ervaring | experience |
| cx | cx |
| oplossing | solution |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Je kan verkoopanalyses – met name uit store checks ? krachtiger maken dankzij de nieuwe feature ‘Product Performance’, dat de ontbrekende data in product visibility rapporten aanvult met relevante waarde
EN You can make sales analytics ? especially from store checks ? more powerful thanks to the new Product Performance feature, which fills in missing data in product visibility reports with relevant value
| holandês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| feature | feature |
| product | product |
| ontbrekende | missing |
| relevante | relevant |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | provides |
| ader | vein |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
NL Het is een veel krachtiger fotobewerkingsprogramma met een veel breder scala aan filters en retoucheertools
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| breder | wider |
| filters | filters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
was zoveel krachtiger krachtiger eens krachtiger krachtiger en soepeler lichter en krachtiger krachtiger en consistenter zoveel bezoekers zoveel zoveel producten verkopen zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel acties jullie zoveel zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel succes zoveel zoveel sneller zoveel gegevens geval zoveel zoveel aanmaken zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken zoveel projecten zoveel functies proberen zoveel zoveel e mailadressen zoveel toevoegen maak zoveel half zoveel zoveel dingen heb zoveel zet zoveel planten zoveel zoveel keuzes waarmee zoveel toon zoveel allemaal zoveel zoveel ruimte zoveel belang net zoveel zoveel geweldige opties probeer zoveel keer zoveel zoveel domeinen zoveel verkopersTraduzir was zoveel krachtiger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe