Traduzir "duidelijk mogelijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duidelijk mogelijk" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de duidelijk mogelijk

holandês
inglês

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

holandêsinglês
duidelijkclear
mogelijkpossible

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

holandêsinglês
duidelijkclear
mogelijkpossible

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

holandêsinglês
ideeidea
duidelijkclear
mogelijkpossible
nemenget
wewe
snelsoon
contactcontact

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

holandêsinglês
ideeidea
duidelijkclear
mogelijkpossible
nemenget
wewe
snelsoon
contactcontact

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.

holandêsinglês
snelquickly
ss
languagewirelanguagewire

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

holandêsinglês
onzeour
bedradewired
draadlozewireless
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
gaminggaming
headsetsheadsets

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

holandêsinglês
onzeour
bedradewired
draadlozewireless
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
nodigneeded
nintendonintendo
gaminggaming
headsetsheadsets

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

holandêsinglês
onzeour
bedradewired
draadlozewireless
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
pcpc
gaminggaming
headsetsheadsets

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

holandêsinglês
onzeour
zorgenensure
duidelijkclearly
teamgenotenteammates
gaminggaming
headsetsheadsets

NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar

EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

holandêsinglês
teamcompany

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture

holandêsinglês
duidelijkobvious
fotopicture
neemttake

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

holandêsinglês
absoluutabsolutely
zakelijkebusiness
geavanceerdadvanced
ultiemultimate
onbeperkteunlimited

NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen

EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments

holandêsinglês
wewe
jeyou
duidelijkclearly
mogelijkpossible
maatregelenmeasures
ontwikkelingendevelopments

NL Ons doel is om deze informatie zo duidelijk en transparant mogelijk te maken

EN We aim to make this information as clear and transparent as possible

holandêsinglês
onswe
doelaim
informatieinformation
mogelijkpossible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holandêsinglês
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.

EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.

holandêsinglês
duidelijkclear
frameworkframework
mensenpeople
datadata
gebruikenuse
besluitendecisions

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

holandêsinglês
verkeertraffic
activiteitenactivities
vpnvpn

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

holandêsinglês
gebruikersusers
tekstentexts
sitesite
informatieinformation

NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte

EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep

holandêsinglês
duidelijkobvious
objectobject
detecterendetect

NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt

EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up

holandêsinglês
enquêtesurvey
gekoppeldlinked
onderzochtexamined
contextcontext
feedbackfeedback
directedirect

NL Als jouw marketingstrategie erom vraagt, voegen we mogelijk nog andere oefeningen toe. Het doel van deze fase is om een duidelijk zicht te krijgen op de uitdagingen die ons te wachten staan.

EN Any other exercise will be added if required to achieve a successful marketing strategy. Our goal here is to see clearly before moving towards the strategic stage.

holandêsinglês
doelgoal
fasestage
duidelijkclearly

NL De duidelijk kleinere brandpuntsafstanden zorgen ervoor, dat er met een kleine camera minder mogelijk is waar het gaat om het creëren van selectieve scherpte dan bij een spiegelreflexcamera.

EN A shorter focal length means that smaller cameras have less to offer in terms of selective focus than an SLR.

holandêsinglês
cameracameras

NL “Om het voor de klanten zo effectief, duidelijk en makkelijk mogelijk te maken, hebben we dit jaar opnieuw gekozen voor een gezamenlijke trial onder één kap,” aldus Frank Piron, accountmanager bij Dümmen Orange

EN In order to make it as effective, clear and easy as possible for customers, we have again opted for a joint trial under one roof this year,” says Frank Piron, account manager at Dümmen Orange

holandêsinglês
klantencustomers
effectiefeffective
duidelijkclear
makkelijkeasy
mogelijkpossible
jaaryear
trialtrial
frankfrank

NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte

EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep

holandêsinglês
duidelijkobvious
objectobject
detecterendetect

NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

holandêsinglês
duidelijkclear
bewijsevidence
strategischestrategic
inkomstenrevenue
lagerelower

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

NL Het is belangrijk om dit zo gedetailleerd mogelijk te beschrijven, zodat je een duidelijk beeld hebt van wat je wilt bereiken.

EN It is important to describe this in as much detail as possible so that you have a clear idea of what you want to achieve.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

holandêsinglês
helemaalentirely
doelgoal
zoveelmany
mogelijkpossible
laagstelowest
prijsprice
enterpriseenterprise
hardwarehardware

NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.

EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.

holandêsinglês
distributeddistributed
partnerspartners
aandeelhoudershareholder

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.

EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.

holandêsinglês
belangstellinginterest
nietnot
taallanguage
voorkeurpreferred
landcountry

NL Daarom moet de workflow om dat mogelijk te maken zo gestroomlijnd en krachtig mogelijk zijn

EN So the workflow to make that happen needs to be as streamlined and powerful as possible

holandêsinglês
workflowworkflow
gestroomlijndstreamlined
krachtigpowerful

NL “En wij willen elke designer klanten aanbieden en zo veel mogelijk actieve relaties laten aangaan als maar mogelijk is.”

EN “And on the designer side, we want to help them land clients and develop as many ongoing relationships as we can.”

holandêsinglês
designerdesigner
klantenclients
veelmany
relatiesrelationships

NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.

EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
contactpersooncontact
goedkeurenapprove
juridischelegal
voorwaardenterms

NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)

EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)

holandêsinglês
mogelijkpossible
installatieinstallation
contentcontent
bytesbytes
modulemodule

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

holandêsinglês
klantencustomers
problemenproblems
opgelostsolved
agentenagents
middelenmeans
productiefproductive

NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt

EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so

holandêsinglês
gevallencases
reincubatereincubate
toegangaccess
platformplatform
maandenmonths
appapp

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

holandêsinglês
snelquickly
mogelijkpossible
bergenmountains
solarsolar
hadhad
vattenfallvattenfall

Mostrando 50 de 50 traduções