NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
Traduzir "toeslag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toeslag" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de toeslag
holandês
inglês
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | pass |
| traject | journey |
| inclusief | includes |
| ontbijt | breakfast |
| garandeert | guarantees |
| uw | your |
| bed | bed |
| geboekte | booked |
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | positions |
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
EN Option: Security-Plus against surcharge
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| tegen | against |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.
EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
NL Deze activiteit is (mede)gefinancierd met de PPS-toeslag van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat vanuit CLICKNL. CLICKNL is het topconsortium voor Kennis en Innovatie (TKI) van de creatieve industrie.
EN This activity was (co-)financed by the Ministry of Economic Affairs and Climate and its PPS allowance, within CLICKNL. CLICKNL is the top consortium for knowledge and innovation (TKI) of the creative industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| mede | co |
| gefinancierd | financed |
| ministerie | ministry |
| economische | economic |
| zaken | affairs |
| klimaat | climate |
| kennis | knowledge |
| innovatie | innovation |
| creatieve | creative |
| industrie | industry |
| pps | pps |
NL Tegen een toeslag kan er één extra bed per appartement worden geplaatst (niet in een studio)
EN One extra bed per apartment can be provided at additional charge (not in a studio)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| appartement | apartment |
| niet | not |
| studio | studio |
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| geldt | applies |
| duiken | diving |
| nitrox | nitrox |
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| berekend | calculated |
| volume | volume |
| x | x |
| h | h |
NL Voor een Handtekening voor ontvangst betaal je een toeslag bovenop het standaardtarief van je pakketzending.
EN For a Signature upon receipt, you pay a surcharge on top of the standard rate for your parcel shipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
NL Deze toeslag is alleen van toepassing op het moment van hernieuwing van het abonnement.
EN This surcharge is only applicable when you re-subscribe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscribe |
NL * Toeslag per persoon en reisrichting in een couchettewagon (incl. ontbijt)
EN * Surcharge per person and direction in a couchette (incl. breakfast)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
NL Waar kan ik meer informatie krijgen en de toeslag boeken?
EN Where can I get more information and book the supplement?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| boeken | book |
NL De toeslag per persoon is ? 14,- per nacht. Baby's tot 2 jaar gratis
EN The surcharge per person is ? 14 per night. Babies up to 2 years free
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| nacht | night |
| baby | babies |
NL Om problemen te voorkomen, kun je een toeslag betalen en je fiets in zijn geheel inschepen zonder deze te demonteren
EN To avoid problems, pay a supplement and load the bike whole and not disassembled
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| fiets | bike |
| geheel | whole |
| zonder | not |
NL Een toeslag van 30 EUR is van toepassing op een extra bed voor kinderen tussen 3 en 12 jaar oud
EN A supplement of 30 EUR is charged for an additional bed for children between 3 to 12 years of age
| holandês | inglês |
|---|---|
| eur | eur |
| is | is |
| bed | bed |
NL Een toeslag van 50 euro per uur wordt gerekend voor een check-out tussen 12.00 en 18.00 uur
EN An additional fee of 50 EUR per hour will be charged between noon and 6pm
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | eur |
| uur | hour |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| sticker | sticker |
| niets | nothing |
| verloren | lost |
NL Voor de expresse-levering berekenen wij een toeslag van 29,95 €.
EN For express delivery we charge an extra fee of 29,95 €.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| de | express |
| levering | delivery |
NL Een Duits factuuradres is verplicht voor gebruik. Voor de aankoop op factuur berekenen wij een toeslag van 2,95 €.
EN A German billing address is mandatory for use. For the purchase on invoice we charge a surcharge of 2,95 €.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| gebruik | use |
| aankoop | purchase |
| wij | we |
NL In sommige gevallen rekenen we hier een toeslag voor.
EN In some cases, a fee is charged for this amenity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | positions |
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| berekend | calculated |
| volume | volume |
| x | x |
| h | h |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
| evenementen | events |
| kan | may |
| gelden | apply |
NL Tegen een toeslag kan er één extra bed per appartement worden geplaatst (niet in een studio)
EN One extra bed per apartment can be provided at additional charge (not in a studio)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| appartement | apartment |
| niet | not |
| studio | studio |
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| geldt | applies |
| duiken | diving |
| nitrox | nitrox |
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
EN Option: Security-Plus against surcharge
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| tegen | against |
NL Schrijf leden in voor lessen en persoonlijke trainingssessies en laat hun sessies automatisch verrekenen met de toeslag van hun plan.
EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| lessen | classes |
| sessies | sessions |
| automatisch | automatically |
| plan | plan |
NL U heeft een toeslag van 30 KM per uur, eventuele extra KM wordt in rekening gebracht.
EN You have a 30KM per hour allowance, any extra KM will be chargeable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| km | km |
NL Bovendien betaalt u geen commissie of toeslag omdat u de auto rechtstreeks bij de autoverhuurder boekt
EN Besides you pay zero commission or markup as you book the car directly with the car rental dealer
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | besides |
| betaalt | pay |
| u | you |
| commissie | commission |
| rechtstreeks | directly |
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Opgelost ? Toeslag beschrijving in nieuwe paragraaf
EN Fix ? Surcharge description in new paragraph
NL Opgelost ? Gateway toeslag berekend geen BTW
EN Fix ? Gateway surcharge not applying tax
NL Opgelost ? Toeslag onrechte toegevoegd over limiet wanneer WooCommerce Blocks actief zijn
EN Fix ? Surcharge added over limit wrongly when WooCommerce Blocks are active
NL Opgelost ? Onjuiste toeslag toegepast wanneer WooCommerce blocks actief zijn
EN Fix ? Incorrect surcharge fee applied when WooCommerce blocks are active
NL Functie ? Toeslag UI/UX verbeteringen
EN Feature ? Surcharge fee UI/UX improvements
NL Functie ? Wiki item: gateways verbergen wanneer toeslag wordt toegepast
EN Feature ? New Wiki entry: Gateways hide when surcharge fee is applied
NL Huisdiervriendelijk hotel tegen een toeslag
EN Pet-friendly hotel with additional charge
NL Een huisdier toegestaan in uw kamer tegen een toeslag
EN One pet accepted in your room (for a supplement)
NL Reserveer uw ligstoel op ons privéstrand, op basis van beschikbaarheid en tegen toeslag.
EN Reserve your sun lounger on our private beach, subject to availability (extra charge).
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. Geniet van een gezellige vakantie bij het zwembad, privéstrand met toeslag, tuin, bar of lounge.
EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.
NL Exclusieve toegang tot de dierentuin van Berlijn via het Stue Terrasse, tegen toeslag
EN Exclusive entrance to the Berlin Zoo via the Stue Terrasse (for a fee)
NL Nee, we brengen geen toeslag voor stempels, stansen of andere zaken in rekening. De prijzen die op onze website staan, zijn inclusief alle kosten.
EN No, we do not have a die charge, tooling charge or any other extra charges. The prices you see on our website include all costs.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe