NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
Traduzir "wms gekozen juist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wms gekozen juist" de holandês para inglês
Traduções de wms gekozen juist
"wms gekozen juist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wms gekozen juist
holandês
inglês
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
| holandês | inglês |
|---|---|
| acquisitie | acquisition |
| behoud | retention |
| nu | now |
| beter | better |
| toonaangevende | leading |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| gebruikers | customers |
NL “Omdat Tipasa en WMS zijn geïntegreerd, hoeven we de gebruikersgegevens alleen in WMS te laden
EN “As Tipasa and WMS are integrated, it means that we only have to do the patron load in WMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | as |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| in | in |
| laden | load |
| tipasa | tipasa |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
| holandês | inglês |
|---|---|
| acquisitie | acquisition |
| behoud | retention |
| nu | now |
| beter | better |
| toonaangevende | leading |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| gebruikers | customers |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze afzonderlijke module kon niet met ons ILS communiceren. Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.
EN "We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn't communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is interrelated and seamless."
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| afzonderlijke | separate |
| communiceren | communicate |
| wms | wms |
| elektronische | electronic |
| hulpbronnen | resources |
| inkoop | purchasing |
| eenvoudiger | easier |
| naadloos | seamless |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL Griffith University in Australië heeft WorldShare Management Services (WMS) van OCLC gekozen als nieuwe bibliotheekbeheersysteem om daarmee werkprocessen te integreren en de zichtbaarheid van en toegang tot bronnen te vergroten.
EN Complutense University of Madrid is extending its partnership and commitment to OCLC's shared platform and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | is |
| services | services |
| oclc | oclc |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | but |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | right |
| niet | or |
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gekozen | chosen |
| fiets | bike |
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gekozen | chosen |
| fiets | bike |
NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
| holandês | inglês |
|---|---|
| industriële | industrial |
| gekozen | chosen |
| eettafel | table |
| past | fits |
NL Juist omdat de hanglamp zoveel invloed op de sfeer kan hebben, wordt er vaak voor dit type lamp gekozen
EN Precisely because the pendant light can have so much influence on the atmosphere, this type of light is often chosen
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | precisely |
| sfeer | atmosphere |
| type | type |
| lamp | light |
| gekozen | chosen |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| gekozen | selected |
| automatisch | automatically |
| verlengd | extended |
| eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| nieuwe | new |
| toonaangevende | leading |
NL Hoe LIBROS profiteert van de samenwerkingstools voor groepen in WMS
EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| wms | wms |
| groepen | group |
NL Hoe Camden Theological Library tijd en geld kon besparen dankzij de efficiënte werkprocessen van WMS
EN Read how Camden Theological Library saved time and money through efficiency with WMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| library | library |
| tijd | time |
| geld | money |
| wms | wms |
NL Lees hoe andere bibliotheken profiteren van WMS
EN See how other libraries succeed with WMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| andere | other |
| bibliotheken | libraries |
| van | with |
| wms | wms |
NL WMS biedt alle applicaties die u nodig heeft voor het beheer van uw bibliotheek
EN WMS gives you all the applications needed to manage your library
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| biedt | gives |
| applicaties | applications |
| nodig | needed |
| beheer | manage |
| bibliotheek | library |
NL Zoom in op de losse applicaties van WMS met onze on-demand webinars
EN Dig deeper into WMS applications with our on-demand webinars
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| wms | wms |
| webinars | webinars |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| resultaten | results |
| wms | wms |
| download | download |
| infographic | infographic |
| legal | legal |
| formaat | size |
NL Beschikbaar als lokale service en volledig geïntegreerd met WorldShare Management Services (WMS) van OCLC
EN Available as both a stand-alone service and fully integrated with OCLC's WorldShare Management Services (WMS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| management | management |
| wms | wms |
| oclc | oclc |
NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."
EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."
| holandês | inglês |
|---|---|
| vond | found |
| moeilijk | difficult |
| wms | wms |
| nu | now |
| eenvoudig | easy |
| budget | budget |
| besteed | spent |
NL "Door over te stappen op WMS hebben we tijd en geld bespaard en de werkprocessen verbeterd voor medewerkers die in verschillende bibliotheken in ons systeem werken
EN "Switching to WMS saved us time and money and improved workflows for staff working across different libraries in our system
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| geld | money |
| werkprocessen | workflows |
| verbeterd | improved |
| verschillende | different |
| bibliotheken | libraries |
| systeem | system |
| werken | working |
NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte
EN WorldShare® Management Services (WMS) provided a holistic solution that simplified access and enriched the user experience across several libraries in the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| holistische | holistic |
| toegang | access |
| gebruikerservaring | user experience |
| bibliotheken | libraries |
| verrijkte | enriched |
NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek
EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| wms | wms |
| gebouwd | built |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
| aanvullende | additional |
| plaatselijke | local |
| internationale | international |
| instellingen | institutions |
| plek | place |
NL "Maar aangezien we van plan zijn om nog meer van onze theologische bibliotheken aan boord te krijgen met WMS, zal de mogelijkheid om zoveel van dat werk op afstand te doen een echte tijdsbesparing opleveren."
EN "But as we're planning to get even more of our theological libraries on board with WMS, the ability to do as much of that work remotely will be a real timesaver."
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| bibliotheken | libraries |
| wms | wms |
| echte | real |
| op afstand | remotely |
NL De implementatie van WMS bood de University of Gloucestershire een unieke kans om functies voor leerstatistieken vanaf de basis te integreren in een bibliotheekbeheersysteem
EN The implementation of WMS at University of Gloucestershire provided a great opportunity to build learning analytics capabilities into a library management system from the ground up
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| kans | opportunity |
| functies | capabilities |
| basis | ground |
NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.
EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanalyseerd | analyzed |
| gedrukt | |
| elektronisch | electronic |
| wms | wms |
| gedetailleerde | detailed |
| datasets | datasets |
| ezproxy | ezproxy |
NL We hebben standaard processen en datastructuren opgezet, waarmee we gegevens uit WMS en EZproxy direct kunnen verwerken." --Lee Baylis, senior statistisch innovator bij Jisc
EN We’ve got the standard processes and data structures in place to process WMS and EZproxy data straight away.” --Lee Baylis, Senior Analytics Innovator, Jisc
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| wms | wms |
| direct | straight |
| senior | senior |
| ezproxy | ezproxy |
NL Door de data van WMS en EZproxy te gebruiken, is het mogelijk om het gedrag van de studenten te koppelen aan leeslijsten en te zien welke items de student heeft geleend
EN By using the data provided by WMS and EZproxy, it is possible to map student behavior to reading lists and to identify which items the student has borrowed
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| wms | wms |
| mogelijk | possible |
| gedrag | behavior |
| items | items |
| ezproxy | ezproxy |
NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan
EN After reviewing the features and benefits of WorldShare® Management Services (WMS), they decided to make a change
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| besloten | decided |
| wijziging | change |
NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.
EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheek | library |
| geld | money |
| medewerkers | staff |
| werkprocessen | workflows |
| inclusief | including |
| verbetering | improvement |
| catalogus | catalog |
| toevoegen | add |
| collecties | collections |
| kennisbank | knowledge base |
| beheren | manage |
NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers
EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| systems | systems |
| resources | resources |
| zegt | said |
| soepel | smooth |
| gemakkelijk | easy |
| medewerkers | staff |
| implementatie | implementation |
NL Beth waardeert vooral de ondersteuning die beschikbaar was via het WMS Community Center en dankzij de online documentatie en training, en OCLC Support.
EN Beth especially appreciated the support available through the WMS Community Center, online documentation and training, and OCLC Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| beschikbaar | available |
| wms | wms |
| community | community |
| center | center |
| online | online |
| training | training |
| oclc | oclc |
NL “Daarom maken we gebruik van WorldShare® Management Services [WMS] van OCLC
EN “That's why we use OCLC's WorldShare® Management Services [WMS]
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| we | we |
| gebruik | use |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| oclc | oclc |
NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”
EN “WMS, with its WorldCat Discovery interface, is the right tool for open access. The metadata is better. The searching is way better. And you can use the advanced search tools to find what you want.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| access | access |
| metadata | metadata |
| geavanceerde | advanced |
| interface | interface |
NL Met services die bij WMS zijn inbegrepen, zoals WorldCat als catalogus, hoeven ze het bewerk- en importproces niet meer te doorlopen
EN Because WMS uses WorldCat as the library catalog, she no longer go through the editing and importing process
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| catalogus | catalog |
| doorlopen | go through |
| meer | longer |
NL De voordelen van WMS worden gevoeld door de hele organisatie
EN WMS benefits reach across the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| wms | wms |
| organisatie | organization |
NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd
EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| blij | pleased |
| beheren | managing |
| algemeen | overall |
| wms | wms |
| kansen | opportunities |
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| besloten | decided |
| erg | really |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| collection | collection |
NL Om WMS te implementeren, migreerde McGill 85.436 gebruikers, 64.346 uitleningen en ongeveer 4 miljoen items
EN To implement WMS, McGill migrated 85,436 patrons, 64,346 loans, and about 4 million items
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| en | and |
| miljoen | million |
| items | items |
| gebruikers | patrons |
NL Luister hoe McGill succes definieert met WMS
EN Hear how McGill defines success with WMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| succes | success |
| definieert | defines |
| met | with |
| wms | wms |
NL Lees de aankondiging over de selectie van BCI van WMS
EN Read the announcement about BCI's selection of WMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| aankondiging | announcement |
| selectie | selection |
| wms | wms |
NL Bij onze tests was WMS absoluut overtuigend
EN In our tests, WMS was absolutely convincing
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | in |
| onze | our |
| tests | tests |
| wms | wms |
| absoluut | absolutely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wms gekozen juist juist juist geschikt juist iets klanten juist bestand juist gegevens juist juist daarom willen juist wilden juist juist verder vinden juist misschien juist juist tijdens juist omdat juist moeten waarom juist passen waarschijnlijk juist biedt juist resultaat juist juist weer juist kijken juist splinternieuwe boeken zadel juist vertaling juist juist stropdassen juist moment juist inzicht juist klein juist een missie onvoldoende of juist juist laten staan nam toen juist juist weer ongedaan juist niet juist gevreesd juist deze vorm juist is juist ingevuld toekomst juist juist een stressvolle ondernemingen of juist mij juist bevalt aangeleverde informatie juist juist hier aandacht resultaten juist kennisgeving juist is juist deze financieel juist structureren materialen juistTraduzir wms gekozen juist para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe