NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
"lichtgewicht voor anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
zich | your |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
EN Apple's AR[T] walk sessions include interactive AR graphics by a range of contemporary artists to see along the way.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
ar | ar |
NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden
EN You can choose the lightweight and portable OCF Grids for the B1 and B2 or choose the 100 mm Grids for the D1 and D2, all are easily mounted directly onto the flash
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
draagbare | portable |
rechtstreeks | directly |
ocf | ocf |
mm | mm |
NL Door gebruik te maken van lichtgewicht ergonomische designs voor comfort en optische gaming-sensoren voor echte 1-op-1-tracking, zorgen SteelSeries-gamingmuizen voor precisie en stabilisatie wanneer gamers dat het meest nodig hebben
EN Utilizing lightweight ergonomic designs for comfort and optical gaming sensors for true 1-to-1 tracking, SteelSeries gaming mice allow for precision and stabilization when gamers need it most
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
ergonomische | ergonomic |
designs | designs |
comfort | comfort |
optische | optical |
echte | true |
precisie | precision |
gamers | gamers |
gebruik | utilizing |
gaming | gaming |
sensoren | sensors |
tracking | tracking |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
uitzicht | view |
lago | lake |
anderen | others |
gerechten | dishes |
maggiore | maggiore |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
holandês | inglês |
---|---|
lichtere | lighter |
of | or |
beige | beige |
echte | true |
comfortabele | comfortable |
blazer | blazer |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en een super duurzame maar lichtgewicht met staal versterkte verstelbare hoofdband voor een echte surroundgeluidservaring.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and a super durable yet lightweight steel-reinforced adjustable headband to lock in a true surround sound experience.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
duurzame | durable |
lichtgewicht | lightweight |
staal | steel |
verstelbare | adjustable |
echte | true |
NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk
EN Men have different clothing requirements for ultra-light trekking compared to commuting to work by bike
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | light |
vereisten | requirements |
anders | different |
NL Economy racks zijn perfect geschikt voor lichtgewicht apparatuur en eenvoudig gebruik. U heeft keuze uit een breed scala aan types handvatten, kies degene die het meeste geschikt is voor u.
EN The height of the racks can be freely chosen between 4U and 30U – if you require a different height, please contact us anytime, we will provide a custom-made solution for you.
NL Voor ruigere outdoor expedities, hebben The North Face dames fleeces en hoodies materialen zoals Polartec® Power Grid™ fleece om extra warmte te bieden en GORE WINDSTOPPER® materiaal voor lichtgewicht bescherming tegen de wind.
EN And for more rugged outdoor expeditions, The North Face women's fleeces and hoodies comprise materials such as Polartec® Power Grid™ fleece to provide unparalleled warmth, and GORE WINDSTOPPER® fabric for lightweight wind protection.
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
advies | advice |
geven | offer |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
deuren | doors |
openen | open |
blijven | get |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
holandês | inglês |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
lichtgewicht | lightweight |
helpdesk | help desk |
mensen | humans |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
halp | halp |
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
linnen | linen |
overhemden | shirts |
geschikt | suitable |
voor | for |
zomerse | summer |
buitenactiviteiten | outdoor |
zeilen | sailing |
dansen | dancing |
yoga | yoga |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
holandês | inglês |
---|---|
complete | complete |
bekend | renowned |
comfort | comfort |
lichtgewicht | lightweight |
materialen | materials |
comfortabele | comfortable |
nu | now |
dames | women |
heren | men |
kleuren | colors |
maten | sizes |
koop | shop |
NL Wij bieden toekomstbestendige lichtgewicht bouwoplossingen voor binnen en buiten, inclusief brandbeveiliging en hoogwaardige isolatie. Ontdek de rol die wij spelen.
EN We offer futureproof lightweight interior and exterior building solutions including fire protection and high performance insulation. Discover the role we play.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
lichtgewicht | lightweight |
buiten | exterior |
inclusief | including |
hoogwaardige | high |
isolatie | insulation |
ontdek | discover |
rol | role |
spelen | play |
binnen | interior |
NL Wie op zoek is naar het midden, kan de lichtgewicht taakmanager van Office Timeline voor PowerPoint proberen
EN Those looking for the middle ground can try Office Timeline's lightweight task manager for PowerPoint
holandês | inglês |
---|---|
midden | middle |
kan | can |
lichtgewicht | lightweight |
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
proberen | try |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
verrassingen | surprises |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
betaalbare | affordable |
lichtgewicht | lightweight |
levering | delivery |
compromis | compromise |
NL Dit lichtgewicht vest met PrimaLoft isolatie waarborgt een optimale warmtebalans en is ideaal voor alle buitenactiviteiten
EN This lightweight vest with PrimaLoft insulation ensures optimum heat balance and is ideal for all outdoor activities
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
isolatie | insulation |
optimale | optimum |
ideaal | ideal |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
verwerking | processing |
body | body |
NL Lichtgewicht padding en comfort voor stedentrip en lichte wandelingen
EN Lightweight padding and comfort for city breaks and light hikes
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
comfort | comfort |
voor | for |
wandelingen | hikes |
NL Wie houdt er niet van om luxe op de huid te dragen! De lichtgewicht joggingbroek van ultrafijne merinowol is een perfecte garderobe voor het hele jaar
EN Who doesn't like a bit of luxury on their skin! These lightweight sweatpants made of ultra-fine merino wool are a perfect wardrobe addition for the whole year
holandês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
lichtgewicht | lightweight |
merinowol | merino |
perfecte | perfect |
garderobe | wardrobe |
hele | whole |
jaar | year |
NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
trekkoord | drawstring |
uitstekende | excellent |
optie | option |
lichtgewicht | lightweight |
sport | sport |
NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
holandês | inglês |
---|---|
warm | warm |
water | water |
minimale | minimal |
nodig | need |
NL Sterke, lichtgewicht platen voor outdoor gebruik; 100 stuks.
EN Stable and light multi-wall structure: advertising boards for outdoors.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | light |
platen | boards |
voor | for |
outdoor | outdoors |
NL Santa & Cole Cesta Tafellamp is een draagbare lamp, ideaal voor bureau, vloer of om mee te nemen. Het is een lichtgewicht, energiebesparende verlichting waarvan het minimalistische ontwerp en de functionaliteit bovenmaats zijn.
EN Santa & Cole Cesta Table Lamp is a portable lamp, ideal for desk, floor, or for carrying around. It is a light-weight, energy-saving lighting whose minimalist design and utility are above par.
holandês | inglês |
---|---|
draagbare | portable |
ideaal | ideal |
vloer | floor |
minimalistische | minimalist |
ontwerp | design |
NL Lichtgewicht portal / EDI-aanbod in China. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Lightweight portal/EDI offering in China. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
portal | portal |
china | china |
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
edi | edi |
aanbod | offering |
NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.
EN Experience size-defying sound at home and on the go with this lightweight, outdoor-ready portable smart speaker.
holandês | inglês |
---|---|
speaker | speaker |
draagbare | portable |
smart | smart |
go | go |
NL Als je de lat nog iets hoger wilt leggen, kies dan voor de Rosin Tech Go; een portable, lichtgewicht en betrouwbaar alternatief
EN Or, if you're looking to fine-tune your rosin pressing skills, the Rosin Tech Go is a portable, lightweight, and reliable alternative
holandês | inglês |
---|---|
tech | tech |
go | go |
lichtgewicht | lightweight |
betrouwbaar | reliable |
alternatief | alternative |
NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.
EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.
holandês | inglês |
---|---|
termijn | term |
draagbaar | portable |
items | items |
vers | fresh |
veilig | safe |
NL AirVape - XS GO: Een lichtgewicht vaporizer voor roadtrips en reizen
EN AirVape - XS GO: A Lightweight Vape For Road Trips And Travelling
holandês | inglês |
---|---|
go | go |
lichtgewicht | lightweight |
NL Ultra slank en super lichtgewicht papers, de Gold Smoking variant is de skin voor de ervaren joint roller.
EN Ultra slim width and super lightweight papers, the Gold Smoking variety is the skin for the experienced joint roller.
holandês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
slank | slim |
super | super |
lichtgewicht | lightweight |
papers | papers |
gold | gold |
is | is |
ervaren | experienced |
joint | joint |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
premium | premium |
compressor | compressor |
mobiele | mobile |
lichtgewicht | light |
snel | fast |
laden | loading |
zonder | without |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
holandês | inglês |
---|---|
voel | feel |
lichtgewicht | lightweight |
face | face |
helm | helmet |
carbon | carbon |
mountainbikers | bikers |
lichtste | lightest |
gewicht | weight |
ventilatie | ventilation |
stijl | style |
enduro | enduro |
NL Ons lichtgewicht staalconstructiemerk levert off-site oplossingen voor modulaire, SFS Infill en draagconstructies. Aanbieding van systeemoplossingen Thrubuild en Thruwall aan de markt.
EN Our lightweight steel construction brand supplying offsite solutions for modular, SFS Infill and load bearing structure. Offering system solutions Thrubuild and Thruwall to the market.
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
lichtgewicht | lightweight |
oplossingen | solutions |
modulaire | modular |
aanbieding | offering |
NL HCIM-technologie voor onze lichtgewicht enkelwandige koolstofframes
EN HCIM technology for reducing the weight of our carbon monocoque frames
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
technologie | technology |
NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.
EN Completely waterproof and with 8 speeds, IRIS is lightweight, easy to carry, and each full charge lasts up to 50 uses.
holandês | inglês |
---|---|
waterdicht | waterproof |
snelheden | speeds |
NL Lichtgewicht en duurzame koffers, tassen en accessoires die zijn ontworpen voor alle soorten reizen.
EN Lightweight and durable suitcases, bags, and accessories designed to accommodate all types of journeys.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
en | and |
duurzame | durable |
accessoires | accessories |
alle | all |
soorten | types |
reizen | journeys |
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed en egaal diffuus licht
EN Used to control and flag off light from the ProFresnel Spot
NL De OCF Barndoor is vervaardigd van sterk glasvezel en metaal, waardoor hij zowel lichtgewicht als extreem duurzaam is. Hij kan eenvoudig bevestigd worden op een Off-Camera Flash en is in een mum van tijd klaar voor gebruik.
EN The OCF Barndoor is made of a strong glass fiber and metal that makes it both lightweight and extremely durable. It is easily snapped onto the off-camera flash, ready to be used in a matter of seconds.
holandês | inglês |
---|---|
vervaardigd | made |
sterk | strong |
metaal | metal |
lichtgewicht | lightweight |
extreem | extremely |
duurzaam | durable |
eenvoudig | easily |
gebruik | used |
ocf | ocf |
flash | flash |
tijd | seconds |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
EN Since it’ s specifically designed for on-location photography, the OCF Beauty Dish is compact, lightweight and easy to fold and unfold
holandês | inglês |
---|---|
dish | dish |
speciaal | specifically |
is | is |
fotografie | photography |
locatie | location |
compact | compact |
vouwen | fold |
ocf | ocf |
NL De OCF Beauty Dishes zijn lichtgewicht, gemaakt van stof en opvouwbaar, waardoor ze perfect zijn voor opnames op locatie
EN The OCF Beauty Dishes are lightweight, made with fabric and collapsible, which makes them perfect for on-location shooting
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
gemaakt | made |
stof | fabric |
perfect | perfect |
locatie | location |
ocf | ocf |
NL Wie op zoek is naar het midden, kan de lichtgewicht taakmanager van Office Timeline voor PowerPoint proberen
EN Those looking for the middle ground can try Office Timeline's lightweight task manager for PowerPoint
holandês | inglês |
---|---|
midden | middle |
kan | can |
lichtgewicht | lightweight |
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
proberen | try |
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
linnen | linen |
overhemden | shirts |
geschikt | suitable |
voor | for |
zomerse | summer |
buitenactiviteiten | outdoor |
zeilen | sailing |
dansen | dancing |
yoga | yoga |
NL Met zijn extra lichtgewicht padding is deze skisok „SK4" perfect voor alle custom fit schoenen
EN With their extra lightweight padding, these ski socks “SK4" are perfect for all custom-fit shoes
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
perfect | perfect |
alle | all |
fit | fit |
schoenen | shoes |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
holandês | inglês |
---|---|
complete | complete |
bekend | renowned |
comfort | comfort |
lichtgewicht | lightweight |
materialen | materials |
comfortabele | comfortable |
nu | now |
dames | women |
heren | men |
kleuren | colors |
maten | sizes |
koop | shop |
Mostrando 50 de 50 traduções