Traduzir "zorgvuldig kunnen organiseren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgvuldig kunnen organiseren" de holandês para inglês

Traduções de zorgvuldig kunnen organiseren

"zorgvuldig kunnen organiseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zorgvuldig care careful carefully meticulously service
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
organiseren a all and any as at based on be been business but by can company complete create do each even first for for all for the generate get give group has have host hosting in information internet into is it it is its just keep knowledge like ll make manage management market marketing need no of of the on one or organisation organise organising organization organize organizing other own place platform process products project projects provide see services set site software support system take teams that the the organization their them there these they this to to be to create to organize to the up use way we website what which will with work would you you are you can you have your

Tradução de holandês para inglês de zorgvuldig kunnen organiseren

holandês
inglês

NL Wanneer de dag komt dat aandeelhouders hun belangen willen splitsen door de verkoop van het mede-eigendom van vastgoed, moeten ze zich afvragen hoe ze dit zorgvuldig kunnen organiseren en hoe ze het proces ervan kunnen maximaliseren.

EN When the day comes shareholders wish to split their interests by selling the co-owned real estate, one needs to reflect on how to diligently organize this and maximize proceedings thereof.

holandêsinglês
aandeelhoudersshareholders
belangeninterests
willenwish
splitsensplit
verkoopselling
moetenneeds
organiserenorganize
maximaliserenmaximize

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centercenter
persoonsgegevenspersonal data
stichtingstichting

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centercenter
persoonsgegevenspersonal data
stichtingstichting

NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.

EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.

holandêsinglês
groeiendgrowing
toekomstfuture
ontwikkelendevelopment

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

holandêsinglês
hackershackers
aanvalattack
zorgvuldigcarefully
zakelijkebusiness
controlerenmonitoring
ontvangersrecipients
valsefake
factureninvoices
ofor
gevoeligesensitive
informatieinformation
geventhat
zethem

NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.

EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.

holandêsinglês
groeiendgrowing
toekomstfuture
ontwikkelendevelopment

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

holandêsinglês
hackershackers
aanvalattack
zorgvuldigcarefully
zakelijkebusiness
controlerenmonitoring
ontvangersrecipients
valsefake
factureninvoices
ofor
gevoeligesensitive
informatieinformation
geventhat
zethem

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

EN In this post Ill talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

holandêsinglês
postpost
uxux

NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.

EN Download marketing kits for the Event Planning industry

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

holandêsinglês
projectenprojects
brainstormenbrainstorm

NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.

EN Download marketing kits for the Event Planning industry

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

holandêsinglês
gebruikuse
atlassianatlassian
programmatischprogrammatically
apiapi
ticketstickets
schaalscale
zoekensearch
filterenfilter
tijdtime
beterebetter
manierway
informatieinformation

NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.

EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.

NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).

EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).

NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

holandêsinglês
digitaleonline
businessmarketing

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

holandêsinglês
gebruikersusers
kunnencan
bureaubladdesktop
delenshare
vergaderingmeeting
deelnemersparticipants
deelnemenjoin
androidandroid
iosios
mobielemobile
apparatendevices

NL Nu, 20 jaar later, vinden we het vanzelfsprekend dat het internet ons de mogelijkheden biedt om ons te organiseren, overal en alles te kunnen leren en zelf te kunnen ondernemen

EN Now, 20 years later, it seems that we take the opportunities that the Internet gives us for granted: such as the possibility to organize ourselves, and to learn everything, everywhere

holandêsinglês
nunow
jaaryears
biedtgives

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

holandêsinglês
gebruikersusers
kunnencan
bureaubladdesktop
delenshare
vergaderingmeeting
deelnemersparticipants
deelnemenjoin
androidandroid
iosios
mobielemobile
apparatendevices

NL Als een zorgvuldig content marketing bureau kunnen wij content creëren die wordt gerespecteerd binnen jouw branche en ervoor zorgt dat potentiële klanten direct aan jou denken als ze advies, een service of producten nodig hebben.

EN As a meticulous content marketing agency, we can create content that will be respected in your field and ensure potential customers think of you when they need advice, services, or products.

holandêsinglês
contentcontent
creërencreate
gerespecteerdrespected
potentiëlepotential
klantencustomers
ofor

NL Albert zet de scène zorgvuldig op en zorgt ervoor dat hij de juiste mensen en apparatuur ter beschikking heeft om zijn iconische foto’s te kunnen maken.

EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.

holandêsinglês
scènescene
zorgvuldigcarefully
mensenpeople
apparatuurequipment
albertalbert

NL Lezingen aanvragen worden zorgvuldig behandeld. Kennis delen staat centraal en wij doen er alles aan de juiste cases uit te zoeken om onze bezoekers tijdens de beurs volop te kunnen inspireren.

EN Requests will be handled carefully. Sharing knowledge is central and we do everything we can to find the right cases to inspire our visitors during the exhibition.

holandêsinglês
zorgvuldigcarefully
behandeldhandled
delensharing
centraalcentral
casescases
bezoekersvisitors

NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.

EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.

holandêsinglês
zorgvuldigmeticulously
natuurlijkenatural
ingrediënteningredients
bereidprepared
persoonlijkepersonalized
menumenus
wensenneeds

NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek

EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers

holandêsinglês
veranderingenchanges
actiefactively
leverancierssuppliers
gesprekdiscuss

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

holandêsinglês
belangrijkimportant
organischeorganic
kledingclothing
materialenmaterials
zorgvuldigcarefully
uitgekozenselected

NL Door in de loop der tijd zorgvuldig onderzoek te doen naar leveranciers, kunnen criminelen meerdere doelslachtoffers in de hele toeleveringsketen van een bedrijf identificeren.

EN By doing careful research about vendors over time, criminals may be able to identify multiple target victims throughout a company’s entire supply chain.

holandêsinglês
tijdtime
zorgvuldigcareful
onderzoekresearch
leveranciersvendors
criminelencriminals

NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.

EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.

holandêsinglês
niveauslevels
ervaringenexperiences
perspectievenperspectives
kandidaatcandidate
evaluerenevaluate
criteriacriteria
rolrole

NL Data Scientists bij Artefact kunnen profiteren van een groot aantal interne en externe trainingen, zorgvuldig gekozen door onze trainingsafdeling, om hen te helpen de technologische grens te bereiken. Wij bieden:

EN Data Scientists at Artefact can benefit from a large set of internal and external training, chosen carefully by our training department, helping them reach the technological frontier. We provide:

holandêsinglês
datadata
grootlarge
externeexternal
trainingentraining
zorgvuldigcarefully
gekozenchosen
technologischetechnological
artefactartefact

NL Terwijl de boodschap opvalt door de zachtpaarse achtergrond wekt de blauwe lucht een gevoel van vrede en veiligheid op, welke beide kunnen worden bereikt door zorgvuldig geldbeheer.

EN While the soft purple background makes the message stand out, the blue sky arouses a sense of peace and security, both of which can be achieved through careful money management.

holandêsinglês
boodschapmessage
achtergrondbackground
gevoelsense
vredepeace
veiligheidsecurity
bereiktachieved
zorgvuldigcareful

NL Om uw verzoek tot uitoefening van uw rechten te kunnen bewerken, zijn wij verplicht uw identiteit zorgvuldig te controleren

EN We are obligated to carefully verify your identity when dealing with your requests to exercise your rights

holandêsinglês
verzoekrequests
rechtenrights
verplichtobligated
identiteitidentity
zorgvuldigcarefully
controlerenverify

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

NL Een grote impact voor een positievere gebruikerservaring zou kunnen worden bereikt door zorgvuldig de standaardinstellingen te kiezen voor de meest populaire HTTP-servers.

EN A great impact for a more positive user experience could be made by carefully choosing defaults for the most popular HTTP servers.

NL In het uitzonderlijke restaura nt kunnen gasten genieten van een kostbaar moment met zorgvuldig bereide gerechten vol smaak

EN The exceptional restaurant invite s guests to enjoy a precious moment with carefully conceived gourmet cuisine that is bursting with flavor

NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback

holandêsinglês
tableautableau
gebruikersusers
kunnenuse
lerenlearn
feedbackfeedback

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden

EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items

holandêsinglês
volledigecomplete
vrijheidfreedom
organiserenorganise
klantencustomers
gemakkelijkereasier

NL Op woensdagochtend 16 maart hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.

EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John

NL Op woensdagmiddag 1 juni hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.

EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

holandêsinglês
taakbeheertask management

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart outwith Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

holandêsinglês
verwerkenprocess
kleinsmall
organiserenorganize

NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.

EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.

holandêsinglês
verschillendedifferent
afdelingendepartments
gemakkelijkeasily
helpthelps
workflowworkflow
klantervaringcustomer experience

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

holandêsinglês
organiserenorganise
kiezenchoose
kleinsmall
genoegenough
inspirereninspiration
grootlarge
adamadam

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be

holandêsinglês
interieursinteriors
ontwerpendesign
labslabs
futurefuture

NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.

EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
actiefproject

NL Twee maanden geleden mochten we nog gewoon bij elkaar komen. Gelukkig maar, want toen hebben wij een hele mooie inspiratiedag voor de bouw kunnen organiseren.

EN Your role As a Customer Success Manager, you will work each day as an effective relationship manager and expert in the fieldof Customer and Employee Experience, contributing to the success...

holandêsinglês
kunnenwill

NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...

EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...

NL Het is een gratis invoegtoepassing die onbewerkte taakgegevens automatisch omzet in eenvoudig te begrijpen Gantt-diagrammen en tijdlijnen, waarmee gebruikers hun taken eenvoudig kunnen organiseren, volgen en bijwerken

EN It is a free add-in that automatically turns raw task data into simple-to-understand Gantt charts and timelines, enabling users to easily organize, track and update their tasks

holandêsinglês
gratisfree
automatischautomatically
tijdlijnentimelines
gebruikersusers
organiserenorganize
volgentrack
bijwerkenupdate
ganttgantt
diagrammencharts

NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

holandêsinglês
toontshows
huidigecurrent
domeindomain
actiefactive
beëindigdterminated
verlopenexpired
geannuleerdcanceled
overdrachttransfer
overgebrachttransferred
categoriecategory
groepengroups
kunnencan
organiserenorganize
in afwachtingpending

NL Met een Meltwater API kunnen gebruikers informatie van over het hele web verkrijgen, contextualiseren, organiseren en integreren en een 360-graden overzicht van jouw bedrijf en zijn ecosysteem krijgen

EN With a Meltwater API, users can extract, contextualise, organise and integrate information from across the web and gain a 360 overview of your business and its eco-system

holandêsinglês
meltwatermeltwater
apiapi
gebruikersusers
informatieinformation
integrerenintegrate
bedrijfbusiness

NL Een congres of evenement organiseren dat nog lang herinnerd wordt? Dan is de Beurs van Berlage dé perfecte plek. We beschikken over een brede selectie unieke zalen die op verschillende manieren ingezet kunnen worden.

EN Do you want to organise a conference or event that will be remembered? Then the Beurs van Berlage is the perfect place. We have a wide selection of unique rooms that can be used for various purposes.

holandêsinglês
congresconference
ofor
evenementevent
perfecteperfect
plekplace
bredewide
selectieselection
verschillendevarious
ingezetused
beursbeurs
berlageberlage

Mostrando 50 de 50 traduções