EN Stay in contact and be remembered
Traduzir "remembered" para holandês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "remembered" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de remembered
inglês
holandês
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| means | |
| preferences | voorkeuren |
| visits | bezoeken |
| use | gebruiken |
| on | op |
| this | dit |
| that | dat |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| our | in |
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| means | |
| preferences | voorkeuren |
| visits | bezoeken |
| use | gebruiken |
| on | op |
| this | dit |
| that | dat |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| our | in |
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| nature | natuur |
| varied | afwisselend |
| and | en |
| for | voor |
| to | deze |
| they | ze |
| unique | de |
| are | zijn |
| will | blijven |
EN Images are meant to be remembered
NL Visualisatie die in het geheugen blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| be | blijft |
EN The 2020s will be remembered as the decade where ecommerce finally gained mainstream acceptance and use—but what does that mean for CX teams trying to keep up?
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | bedoelen |
| the | de |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| including | inclusief |
| competitors | concurrenten |
| custom | aangepaste |
| packaging | verpakking |
| seen | gezien |
| bought | gekocht |
| rivals | rivalen |
| in | in |
| stores | winkels |
| product | product |
| sold | verkocht |
| want | wilt |
| and | en |
| sell | verkopen |
| is | wordt |
| multiple | meerdere |
| products | producten |
| if | als |
| you | u |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| hard | hard |
| wearing | dragen |
| fabric | stoffen |
| shirts | overhemden |
| noticed | opgemerkt |
| team members | teamleden |
| sales team | verkoopteam |
| or | of |
| mean | |
| and | en |
| that | dat |
| high | hoogwaardige |
| marine | marine |
| for | voor |
| be | worden |
EN When I got there, I remembered that the Barnim district also borders the Oder for a few kilometers and is therefore a potential risk area
NL Toen ik daar aankwam, herinnerde ik me dat de wijk Barnim ook enkele kilometers aan de Oder grenst en dus een potentieel risicogebied is
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| oder | oder |
| kilometers | kilometers |
| potential | potentieel |
| is | is |
| when | toen |
| the | de |
| district | wijk |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
EN A day that will be remembered for a long time.
NL Een dag die nog lang zal worden herinnerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| day | dag |
| will | zal |
| a | een |
| be | worden |
| that | die |
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
| inglês | holandês |
|---|---|
| norm | norm |
| lamp | lamp |
| seen | gezien |
| designers | ontwerpers |
| experience | ervaring |
| cities | steden |
| everything | alles |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| by | door |
| throughout | in |
| their | hun |
EN And complex logos are hardly noticed or even remembered by the audience.
NL En ingewikkelde logo's worden door het publiek nauwelijks opgemerkt of zelfs maar herinnerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | ingewikkelde |
| hardly | nauwelijks |
| noticed | opgemerkt |
| audience | publiek |
| or | of |
| are | worden |
| and | en |
| even | zelfs |
| by | door |
| the | het |
EN Do you want to organise a conference or event that will be remembered? Then the Beurs van Berlage is the perfect place. We have a wide selection of unique rooms that can be used for various purposes.
NL Een congres of evenement organiseren dat nog lang herinnerd wordt? Dan is de Beurs van Berlage dé perfecte plek. We beschikken over een brede selectie unieke zalen die op verschillende manieren ingezet kunnen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| perfect | perfecte |
| wide | brede |
| selection | selectie |
| used | ingezet |
| or | of |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| place | plek |
| conference | congres |
| then | op |
| be | worden |
EN These ensure that the website works properly and that, for example, your preferred settings are remembered
NL Deze zorgen ervoor dat de website naar behoren werkt en dat bijvoorbeeld jouw voorkeursinstellingen onthouden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| ensure | zorgen |
| website | website |
| the | de |
| that | dat |
| are | worden |
| and | en |
| properly | naar behoren |
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
NL Bootstrap 4 HTML-sjabloon en eCommerce-websitesjabloon zijn ontworpen om de aandacht van de bezoeker te trekken en op het eerste gezicht herinnerd te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| template | sjabloon |
| ecommerce | ecommerce |
| attract | trekken |
| visitors | bezoeker |
| attention | aandacht |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| be | worden |
EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver
NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| system | systeem |
| driver | bestuurder |
| is | is |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| that | dat |
| upon | op |
| a | een |
EN Images are meant to be remembered
NL Visualisatie die in het geheugen blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| be | blijft |
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| means | |
| preferences | voorkeuren |
| visits | bezoeken |
| use | gebruiken |
| on | op |
| this | dit |
| that | dat |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| our | in |
EN They allow, for example, the user?s name and password to be saved or preferences to be remembered, so that the user does not have to enter them again when opening the site.
NL Hiermee kunnen bijvoorbeeld de naam en het wachtwoord van de gebruiker worden opgeslagen of voorkeuren worden onthouden, zodat de gebruiker deze niet opnieuw hoeft in te voeren bij het openen van de Site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| saved | opgeslagen |
| preferences | voorkeuren |
| or | of |
| site | site |
| have to | hoeft |
| the | de |
| opening | openen |
| name | naam |
| again | opnieuw |
| enter | in |
| and | en |
| be | worden |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| including | inclusief |
| competitors | concurrenten |
| custom | aangepaste |
| packaging | verpakking |
| seen | gezien |
| bought | gekocht |
| rivals | rivalen |
| in | in |
| stores | winkels |
| product | product |
| sold | verkocht |
| want | wilt |
| and | en |
| sell | verkopen |
| is | wordt |
| multiple | meerdere |
| products | producten |
| if | als |
| you | u |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| hard | hard |
| wearing | dragen |
| fabric | stoffen |
| shirts | overhemden |
| noticed | opgemerkt |
| team members | teamleden |
| sales team | verkoopteam |
| or | of |
| mean | |
| and | en |
| that | dat |
| high | hoogwaardige |
| marine | marine |
| for | voor |
| be | worden |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Stay in contact and be remembered
NL In contact en in herinnering blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| and | en |
| stay | blijven |
EN From the preliminary expectations, it was almost my least favorite section, especially since I already knew some sections and remembered
NL Van de voorlopige verwachtingen was het bijna mijn minst favoriete gedeelte, vooral omdat ik sommige gedeelten al kende en
| inglês | holandês |
|---|---|
| expectations | verwachtingen |
| almost | bijna |
| least | minst |
| favorite | favoriete |
| especially | vooral |
| knew | kende |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| already | al |
| and | en |
EN From the preliminary expectations, it was almost my least favorite section, especially since I already knew some sections and remembered
NL Van de voorlopige verwachtingen was het bijna mijn minst favoriete gedeelte, vooral omdat ik sommige gedeelten al kende en
| inglês | holandês |
|---|---|
| expectations | verwachtingen |
| almost | bijna |
| least | minst |
| favorite | favoriete |
| especially | vooral |
| knew | kende |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| already | al |
| and | en |
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
| inglês | holandês |
|---|---|
| norm | norm |
| lamp | lamp |
| seen | gezien |
| designers | ontwerpers |
| experience | ervaring |
| cities | steden |
| everything | alles |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| by | door |
| throughout | in |
| their | hun |
EN Personalised marketing done right makes your customer feel valued and remembered
NL Gepersonaliseerde marketing die goed wordt uitgevoerd, zorgt ervoor dat je klant zich gewaardeerd en herinnerd voelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalised | gepersonaliseerde |
| marketing | marketing |
| done | uitgevoerd |
| customer | klant |
| feel | voelt |
| your | je |
| and | en |
| right | goed |
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| nature | natuur |
| varied | afwisselend |
| and | en |
| for | voor |
| to | deze |
| they | ze |
| unique | de |
| are | zijn |
| will | blijven |
EN Branding is a brand management strategy so that it is perceived and remembered by customers positively
NL Branding is een strategie voor het beheer van een merk, zodat het door de klanten als positief wordt ervaren en herinnerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | beheer |
| strategy | strategie |
| customers | klanten |
| positively | positief |
| branding | branding |
| is | is |
| so | zodat |
| by | door |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
EN Why is it that some companies are better remembered & more loved by the public than their competitors who sell pretty much the safe stuff? One [?]
NL Hoe komt het dat sommige bedrijven beter worden herinnerd en meer geliefd zijn bij het publiek dan hun concurrenten die vrijwel hetzelfde soort producten verkopen? Een [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| competitors | concurrenten |
| sell | verkopen |
| pretty much | vrijwel |
| better | beter |
| more | meer |
| loved | het |
| by | bij |
| public | publiek |
| it | en |
| their | hun |
| that | dat |
| are | worden |
| the | hoe |
| than | dan |
EN From invites to thank you notes we’ll help you create long lasting, water resistant birthday sticker sheets that will be remembered fondly by your guests.
NL Van uitnodigingen tot bedankkaartjes, met onze hulp maak je duurzame, waterbestendige verjaardagsstickers die je gasten zich nog lang zullen heugen.
EN From photo stickers to party invitations to classroom gifts, we’ll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that will be remembered fondly for years to come.
NL Van fotostickers tot uitnodigingen en cadeautjes voor je klas, wij helpen je bij het maken van duurzame, waterafstotende vinylstickers waar nog jarenlang met warme gevoelens naar kan worden gekeken.
EN Have you ever been taught by a teacher who got all excited about what he was saying? Probably you remembered his story better than that of the teacher who stood in front of the class without passion
NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe