EN Is this your first time organising an event during Rotterdam Pride this year? We got you! Our team created an easy step by step document where we’ll explain all the important aspects of organising an event.
Traduzir "organising" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organising" de inglês para holandês
Traduções de organising
"organising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| organising | organiseren |
Tradução de inglês para holandês de organising
inglês
holandês
NL Organiseer je dit jaar voor het eerst een evenement tijdens Rotterdam Pride? We got you! Ons team heeft een eenvoudig stapsgewijze document gemaakt waarin we alle belangrijke aspecten van het organiseren van een evenement uitleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| rotterdam | rotterdam |
| created | gemaakt |
| easy | eenvoudig |
| document | document |
| explain | uitleggen |
| important | belangrijke |
| aspects | aspecten |
| your | je |
| year | jaar |
| team | team |
| we | we |
| first | eerst |
| during | tijdens |
| our | ons |
| all | alle |
| this | dit |
| where | waarin |
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| the | de |
| and | en |
EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit
NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | vervolgens |
| collection | met |
| and | de |
| simply | een |
EN Our partners at OpenDot are organising a webinar on ideas, communities and rules of the distributed design movement during corona crisis.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| the | de |
| on | op |
| our | in |
| of | van |
EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:
NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| festivals | festivals |
| works | werken |
| detail | details |
| requires | vereist |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| very | te |
| perfect | perfect |
| care | zorg |
| five | vijf |
| and | en |
| shows | toont |
| you | u |
| have | hebben |
EN On Tuesdag 26 October 2021 form 9.30 AM tot 11 AM, Innoviris is organising an infosession where you can ask all your questions. Click here to register.
NL Op dinsdag 26 oktober 2021 van 9.30 uur tot 11 uur organiseert Innoviris een infosessie waar je met al je vragen terecht kan. Klik hier om je in te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| on | op |
| click | klik |
| here | hier |
| can | kan |
| your | je |
| to | om |
| where | waar |
| all | te |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| annual | jaar |
| dynamic | dynamische |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| to | vanaf |
| be | worden |
| has | heeft |
EN From May to July 2016, we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| our | in |
| to | elkaar |
| of | van |
EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| kids | kids |
| in | in |
| and | de |
| of | van |
| are | zijn |
EN On March 11 & 12 2021 we are organising a conference to save the internet.
NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| a | een |
| are | zijn |
EN Because the availability of energy fluctuates per part of the day and per season, these new ways of organising are important to get off the ground.
NL Omdat de beschikbaarheid van energie per dagdeel en per seizoen fluctueert, zijn deze nieuwe manieren van organiseren ook hard nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| availability | beschikbaarheid |
| energy | energie |
| season | seizoen |
| organising | organiseren |
| important | nodig |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| the | de |
| and | en |
| because | omdat |
| to | ook |
| are | zijn |
EN With 02025, Waag is organising a knowledge sharing session on the use of honest technology for the energy transition. Join us!
NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| honest | eerlijke |
| technology | technologie |
| join | . |
| energy transition | energietransitie |
| the | de |
| with | samen |
| of | met |
EN For the third year, we are organising a Summerschool for the Dutch Hout en Meubileringscollege (HMC), at the branch in Rotterdam (21-23 Aug) and in…
NL Na twee zomeracademies in de Waag de afgelopen jaren, werd een derde zomeracademie dit keer georganiseerd op locatie. Eerdere deelnemers van het Hout…
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| waag | waag |
| talk | gesprek |
| week | week |
| on | op |
| the | de |
| during | in |
| of | van |
| medical | health |
| is | waar |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| healthcare | zorg |
| the | de |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| on | over |
EN Will you join us? As the Future Lab for design and technology, Waag will kick off her new status by organising expeditions through all of the Netherlands
NL Wandel jij mee? Als Future Lab voor design en technologie zal Waag deze nieuwe status aftrappen met expedities door heel Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| design | design |
| technology | technologie |
| waag | waag |
| new | nieuwe |
| status | status |
| expeditions | expedities |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| all | heel |
| will | zal |
| by | door |
| as | als |
| future | future |
| the | deze |
| for | voor |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in healthcare.
NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | de |
| on | op |
| can | mogelijkheid |
| talk | en |
| is | doen |
| how | wat |
| during | tijdens |
| in | mee |
EN On April 9, ArtechLAB, the Lector platform OKWT, Platform 21CS, and the Center of Expertise Art Education are organising an online symposium on…
NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy…
EN If you have a question about organising a seminar, please complete the form below.
NL Vul onderstaand formulier in als uw vraag betrekking heeft op de organisatie van een seminar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| complete | vul |
| the | de |
| form | formulier |
| question | vraag |
| if | als |
| below | onderstaand |
EN Meeting, seminar, convention, conference… Organising an event has never been easier!
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.
NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handy | handige |
| tips | tips |
| trips | uitstapjes |
| minute | minuut |
| plan | plan |
| every | elke |
| the | vooruit |
| and | en |
| our | in |
| of | van |
EN SAVE THE DATE! From 22 until 26 November, Tilburg University is organising the Inspire (Y)ourself Week
NL De wereld heeft te maken met klimaatverandering
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | heeft |
| from | met |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| turn | al |
| the | de |
| to | om |
| will | kunt |
| and | en |
| need | je |
EN It’s indisputable that organising a corporate event is a stressful task. Even the most experienced ?
NL Als je je afvraagt hoe je je evenement op social media kunt promoten, dan ben je niet de enige. Het ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| the | de |
| a | enige |
EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.
NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| food | eten |
| drinks | drinken |
| event | evenement |
| follow | volgt |
| but | |
| steps | stappen |
| can | kan |
| never | nooit |
| and | en |
| be | zul |
| if | als |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| packed | verpakt |
| topic | onderwerp |
| ultimate | ultieme |
| guide | handleiding |
| successful | succesvol |
| the | de |
| we | we |
| good | goed |
| to | om |
| know | weten |
| into | in |
| a | een |
| if | als |
| this | dit |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| wedding | bruiloft |
| birthday | verjaardag |
| nice | leuk |
| colleagues | collega |
| or | of |
| your | je |
| work | werk |
| plan | plannen |
| maybe | misschien |
| for | voor |
| at | de |
| a | een |
| to | over |
EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| chances | kans |
| inspiration | inspiratie |
| guide | handleiding |
| in | in |
| private | de |
| what | wat |
| to | ook |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| event | evenementen |
| experience | ervaring |
| guests | gasten |
| birthday | verjaardag |
| wedding | bruiloft |
| important | belangrijk |
| prepared | voorbereid |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| event | evenement |
| now | nu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| feel | weten |
| us | ons |
| comments | opmerkingen |
| organising | organiseren |
EN This autumn, we’re organising various online and offline training sessions and workshops
NL Dit najaar organiseren we verschillende online en offline vormingen en workshops
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| various | verschillende |
| and | en |
| workshops | workshops |
| this | dit |
| online | online |
| offline | offline |
EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.
NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| organising | organiseren |
| workshop | workshop |
| platform | platform |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| basic | een |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| opportunity | mogelijkheid |
| afterwards | achteraf |
| were | van |
EN On Thursday 1 April, the UZ Leuven department for gastroenterology is organising a symposium to present the results of the trial
NL Op donderdag 1 april organiseert de dienst gastro-enterologie van UZ Leuven een symposium om de resultaten van de studie voor te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| thursday | donderdag |
| april | april |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| department | dienst |
| symposium | symposium |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| results | resultaten |
| for | voor |
| a | een |
EN After a week or so, we’d organised just about everything that needed organising
NL Na een week of wat hadden we wel zo’n beetje alles georganiseerd wat er te organiseren viel
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| organised | georganiseerd |
| organising | organiseren |
| after | na |
| or | of |
| everything | alles |
| a | een |
| that | wel |
EN So programme coordinator Johanna Colgrove got to work with Ines Chaves, who was already involved in organising student projects
NL Daarom is opleidingscoördinator Johanna Colgrove aan de slag gegaan samen met Ines Chaves, die al betrokken was bij het organiseren van studentenprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| got | de |
| involved | betrokken |
| organising | organiseren |
| already | al |
EN Interested in organising an event with us?
NL Samen met ons een mooi evenement organiseren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| event | evenement |
| with | samen |
| us | ons |
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| activity | activiteit |
| organisation | organisatie |
| events | evenementen |
| or | of |
| festival | festival |
| the | de |
| our | onze |
| can | kan |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN Everybody involved in organising and playing Rugby has a duty of care in relation to the players
NL Ledereen die betrokken is bij de organisatie en het spelen van rugby heeft een zorgplicht ten overstaan van de spelers
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| playing | spelen |
| rugby | rugby |
| players | spelers |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN In 2020, the European research and education network GÉANT is organising the prestigious TNC conference for the 36th time
NL In 2020 organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT voor de 36ste keer de prestigieuze TNC conferentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| research | onderzoeks |
| conference | conferentie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| is | het |
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
NL Met magnetische kantooraccessoires zoals magneethoezen en magnetische klemmen heeft u nog meer mogelijkheden uw documenten te rangschikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| options | mogelijkheden |
| documents | documenten |
| and | en |
| more | meer |
| as | zoals |
EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.
NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| let | laat |
| arrange | regelen |
| cakes | taarten |
| entertainment | entertainment |
| childcare | kinderopvang |
| we | we |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| with | met |
| a | een |
| you | u |
| and | en |
EN Your donation will help us carry on organising wide-ranging artistic projects that challenge, thrill, comfort and explore.
NL Dankzij jou blijven we grote artistieke projecten organiseren die stimuleren, prikkelen en troosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organising | organiseren |
| projects | projecten |
| wide | grote |
| will | blijven |
| and | en |
| your | jou |
| that | die |
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
| inglês | holandês |
|---|---|
| arts | kunsten |
| crafts | ambachten |
| science | wetenschap |
| is | is |
| the | de |
| literature | literatuur |
| and | en |
EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand
NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| chief | chief |
| worlds | wereld |
| marijuana | cannabis |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| work | werk |
| to | om |
| exclusive | exclusieve |
| brand | merk |
| that | dat |
| little | een |
| and | en |
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| organising | organiseren |
| interview | interview |
| marathon | marathon |
| half | halve |
| century | eeuw |
| internet | internet |
| freedom | freedom |
| twelve | twaalf |
| de | de |
| a | een |
| to | over |
| hour | uur |
EN Waag is organising five design workshops investigating the relationship between 'Doughnut Economics' by Kate Raworth and technological innovations within our 'fair, open, inclusive' values.
NL Tijdens deze open sessies ontwikkelen we een 'Doughnut & Tech canvas' en ontwerpen we een interactieve versie van Doughnut Economics voor de stad Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| open | open |
| design | ontwerpen |
| five | een |
| and | en |
| is | deze |
EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of Health.
NL Voor het Nationale Bibliotheekcongres, dat deze week plaatsvond, nam Marleen Stikker een video op waarin ze negen technische termen toelicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | nationale |
| digital | technische |
| they | ze |
| week | week |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organising you’re organising re organising we’re organising organising a summerschool innoviris is organising organising projects organising the filing steps to organising organising and displaying organising lab connections waag is organising organising an event organising a food interested in organising possibilities of organising organising the event life by organising organising a webinar indisputable that organising organising a wedding organising consultancy company organising exhibitions dynamic organising committee organising a conference ways of organising decalab were organising amsterdam are organising question about organising organising a birthday practical organising aid organising meetings organising live workshops aiesec is organising organising a workshop organising a tournament organising your documents organising events organising training sessions organising your events carry on organising stressed about organising organising various educational centre is organising library organising various organising your privateTraduzir organising para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe