Traduzir "zorgvuldig kunnen organiseren" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgvuldig kunnen organiseren" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de zorgvuldig kunnen organiseren

holandês
coreano

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

KO 그에게 있어 마인드마스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아디어를 브레인 스토밍하기위 도구자 가정생활을 관리하기 위 도구기도 합니다.

Transliteração geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.

NL Albert zet de scène zorgvuldig op en zorgt ervoor dat hij de juiste mensen en apparatuur ter beschikking heeft om zijn iconische foto’s te kunnen maken.

KO 인상적인 사진을 창조하기 위해, Albert는 세심하게 장면을 설정하고, 적임자를 기용하고 적절 장비를 선택하기 위해 만전을 기다.

Transliteração insangjeog-in sajin-eul changjohagi wihae, Albertneun sesimhage jangmyeon-eul seoljeonghago, jeog-imjaleul giyonghago jeogjeolhan jangbileul seontaeghagi wihae manjeon-eul gihanda.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

KO 작업 관리 소프트웨어는 어떤 일을 언제 행해야 하는지를 시화하는 도움수 있습니다. 작업을 담당하는 사람, 마감일 등 그 외 많은 것들을 보여줍니다.

Transliteração jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun eotteon il-eul eonje suhaenghaeya haneunjileul sigaghwahaneun de doum-i doel su issseubnida. jag-eob-eul damdanghaneun salam, magam-il deung geu oe manh-eun geosdeul-eul boyeojubnida.

NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.

KO 상태 : 현재 도메인 상태를 표시합니다.활성, 종료, 만료, 취소, 보류 중, 보류중인 전송 멀리 옮겨졌습니다.카테고리 그룹은 구성 할 수 있습니다.

Transliteração sangtae : hyeonjae domein sangtaeleul pyosihabnida.hwalseong, jonglyo, manlyo, chwiso, bolyu jung, bolyujung-in jeonsong mich meolli olmgyeojyeossseubnida.kategoli geulub-eun guseong hal su issseubnida.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

KO 작업 관리 소프트웨어는 어떤 일을 언제 행해야 하는지를 시화하는 도움수 있습니다. 작업을 담당하는 사람, 마감일 등 그 외 많은 것들을 보여줍니다.

Transliteração jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun eotteon il-eul eonje suhaenghaeya haneunjileul sigaghwahaneun de doum-i doel su issseubnida. jag-eob-eul damdanghaneun salam, magam-il deung geu oe manh-eun geosdeul-eul boyeojubnida.

NL Toestand: Toont de huidige state van domein; Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht. Categorie groepen kunnen het organiseren.

KO 상태: 도메인의 현재 상태를 보여줍니다. 활성, 종료, 만료, 취소, 보류 중, 보류중인 전송 멀리 옮겨졌습니다. 카테고리 그룹은 구성 할 수 있습니다.

Transliteração sangtae: domein-ui hyeonjae sangtaeleul boyeojubnida. hwalseong, jonglyo, manlyo, chwiso, bolyu jung, bolyujung-in jeonsong mich meolli olmgyeojyeossseubnida. kategoli geulub-eun guseong hal su issseubnida.

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

KO 업계 모범 사례와 고객 피드백을 바탕으로 모든이 사용할 수 있도록 세심하게 제작된 25개 상의 템플릿을 사용하여 몇 초 만에 새 프로젝트를 만들어 보세요.

Transliteração eobgye mobeom salyewa gogaeg pideubaeg-eul batang-eulo modeun tim-i sayonghal su issdolog sesimhage jejagdoen 25gae isang-ui tempeullis-eul sayonghayeo myeoch cho man-e sae peulojegteuleul mandeul-eo boseyo.

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.

KO 또한 고객의 권리를 보호하기 위해 요청이 이 법률을 준하는지 확인하기 위해 요청을 신중히 검토합니다.

Transliteração ttohan gogaeg-ui gwonlileul bohohagi wihae yocheong-i i beoblyul-eul junsuhaneunji hwag-inhagi wihae yocheong-eul sinjunghi geomtohabnida.

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

KO 우리 팀은 귀하의 중요 정보가 귀하의 사트에 남아 있도록 모든 데터베스를 신중하게 전송합니다.

Transliteração uli tim-eun gwihaui jung-yohan jeongboga gwihaui saiteue nam-a issdolog modeun deiteobeiseuleul sinjunghage jeonsonghabnida.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

KO 엄선 된 소의 파트너 만 당사 제품을 마케팅 할 수 있습니다.

Transliteração eomseon doen sosuui pateuneo man-i dangsa jepum-eul maketing hal su issseubnida.

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

KO 따라서 새 암호를 구입하거나 손실 된 iPhone을 교체하는 경우 암호없 신중히 준비 백업은 쓸모가 없습니다.

Transliteração ttalaseo sae amholeul gu-ibhageona sonsil doen iPhoneeul gyochehaneun gyeong-u amho-eobs-i sinjunghi junbihan baeg-eob-eun sseulmoga eobs-seubnida.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur

KO 준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷 정의, 세심하게 고른 소재 - 디자인 & 라프스타일 호텔은 감탄을 자아내는 건축물로 규정된다

Transliteração sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - dijain & laipeuseutail hotel-eun gamtan-eul jaanaeneun geonchugmullo gyujeongdoenda

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 터를 관련 터 개인 정보 보호 법률 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida.

NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis

KO 근본 원인 분석을 탐색하는 또 다른 유용 방법은 결국 사건으로 어지는 변화를 신중히 분석하는 것입니다

Transliteração geunbon won-in bunseog-eul tamsaeghaneun tto daleun yuyonghan bangbeob-eun gyeolgug sageon-eulo ieojineun byeonhwaleul sinjunghi bunseoghaneun geos-ibnida

NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon

KO 초보자가 기술 전문 용어에 압도당하지 않도록 ‘쉬운 말’로 썼다는 것이 이 책의 장점입니다

Transliteração chobojaga gisul jeonmun yong-eoe abdodanghaji anhdolog ‘swiun mal’lo sseossdaneun geos-i i chaeg-ui jangjeom-ibnida

NL Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

KO 스위스정부관광청과 협력사가 엄선 추천 여행지를 확인하자.

Transliteração seuwiseujeongbugwangwangcheong-gwa hyeoblyeogsaga eomseonhan chucheon yeohaengjileul hwag-inhaja.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

KO 준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라프스타일 호텔의 특징다.

Transliteração sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.

NL We raden u aan het privacybeleid van die website zorgvuldig door te lezen

KO 웹사트의 개인 정보 보호 정책을 자세히 읽어 보시기 바랍니다

Transliteração ileohan websaiteuui gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul jasehi ilg-eo bosigi balabnida

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

KO 10 년 전에 우리는 메모리 북에 메모리 북, 일기, 편지를 조심스럽게 보관했습니다

Transliteração 10 nyeon jeon-e ulineun memoli bug-e memoli bug, ilgi, pyeonjileul josimseuleobge bogwanhaessseubnida

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스를 부여 때 특히 중요하다고 생합니다

Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

KO 농가 자체의 천장 낮은 객실은 현대적인 안락함과 함께 독창적 인 엥가딘 전통에 초점을 맞춰 신중하게 개조되었다

Transliteração nong-ga jache-ui cheonjang-i naj-eun gaegsil-eun hyeondaejeog-in anlaghamgwa hamkke dogchangjeog in eng-gadin jeontong-e chojeom-eul majchwo sinjunghage gaejodoeeossda

NL LET OP! Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u zich aanmeldt, anders riskeert u uw tijd en wordt u niet betaald.

KO 주의! 지원 전 다음 지시사항을 주의 깊게 읽어주세요. 그렇지 않으면 시간만 낭비하고 보는 받지 못하실 수 있습니다.

Transliteração juui! jiwon jeon da-eum jisisahang-eul juui gipge ilg-eojuseyo. geuleohji anh-eumyeon siganman nangbihago bosuneun badji moshasil su issseubnida.

NL Lees deze overeenkomst zorgvuldig. Ben je het niet eens met de voorwaarden, stop dan de installatie door op de knop Annuleren te klikken.

KO 사용권 계약서를 주의 깊게 읽으십시오. 본 사용권 약관과 조건에 동의하지 않는 경우, "취소" 버튼을 클릭하여 설치를 중지하십시오.

Transliteração bon sayong-gwon gyeyagseoleul juui gipge ilg-eusibsio. bon sayong-gwon yaggwangwa jogeon-e dong-uihaji anhneun gyeong-u, "chwiso" beoteun-eul keullighayeo seolchileul jungjihasibsio.

NL Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters

KO 지역 선 기여, Strava의 글로벌 커뮤니티 터에 기반하여 엄선해 드립니다

Transliteração jiyeog seonsudeul-i giyeohan, Stravaui geullobeol keomyuniti deiteoe gibanhayeo eomseonhae deulibnida

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

KO 다음 약관을 주의 깊게 읽으십시오. Giganews에 가입함으로써 고객은 당사의 사용 정책뿐 아니라 다음 약관을 준하는 동의합니다. 문의 사항 있을 경우 당사에 연락주십시오.

Transliteração da-eum yaggwan-eul juui gipge ilg-eusibsio. Giganewse gaibham-eulosseo gogaeg-eun dangsaui sayong jehan jeongchaegppun anila da-eum yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihabnida. mun-ui sahang-i iss-eul gyeong-u dangsa-e yeonlagjusibsio.

NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.

KO 그리고 다양한 데터를 신중하게 포착 후 가공, 추가 표준화하여 풍부하고, 욱 신뢰할 수 있고, 쉽게 분석할 수 있도록 합니다.

Transliteração geuligo dayanghan deiteoleul sinjunghage pochaghan hu gagong, chuga mich pyojunhwahayeo deo pungbuhago, deoug sinloehal su issgo, swibge bunseoghal su issdolog habnida.

NL Lees deze overeenkomst zorgvuldig. Ben je het niet eens met de voorwaarden, stop dan de installatie door op de knop Annuleren te klikken.

KO 사용권 계약서를 주의 깊게 읽으십시오. 본 사용권 약관과 조건에 동의하지 않는 경우, "취소" 버튼을 클릭하여 설치를 중지하십시오.

Transliteração bon sayong-gwon gyeyagseoleul juui gipge ilg-eusibsio. bon sayong-gwon yaggwangwa jogeon-e dong-uihaji anhneun gyeong-u, "chwiso" beoteun-eul keullighayeo seolchileul jungjihasibsio.

NL We raden u aan het privacybeleid van die website zorgvuldig door te lezen

KO 웹사트의 개인 정보 보호 정책을 자세히 읽어 보시기 바랍니다

Transliteração ileohan websaiteuui gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul jasehi ilg-eo bosigi balabnida

NL Krijg de broodnodige inspiratie met deze zorgvuldig samengestelde collecties om de betrokkenheid bij je projecten te stimuleren.

KO 세심하게 엄선 컬렉션으로 필요 영감을 얻으시고 프로젝트의 주목도를 향상시키세요.

Transliteração sesimhage eomseonhan keollegsyeon-eulo pil-yohan yeong-gam-eul eod-eusigo peulojegteuui jumogdoleul hyangsangsikiseyo.

NL Krijg de broodnodige inspiratie met deze zorgvuldig samengestelde collecties om de betrokkenheid bij je projecten te stimuleren.

KO 세심하게 엄선 컬렉션으로 필요 영감을 얻으시고 프로젝트의 주목도를 향상시키세요.

Transliteração sesimhage eomseonhan keollegsyeon-eulo pil-yohan yeong-gam-eul eod-eusigo peulojegteuui jumogdoleul hyangsangsikiseyo.

NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.

KO 그리고 다양한 데터를 신중하게 포착 후 가공, 추가 표준화하여 풍부하고, 욱 신뢰할 수 있고, 쉽게 분석할 수 있도록 합니다.

Transliteração geuligo dayanghan deiteoleul sinjunghage pochaghan hu gagong, chuga mich pyojunhwahayeo deo pungbuhago, deoug sinloehal su issgo, swibge bunseoghal su issdolog habnida.

NL Maak binnen enkele seconden een nieuw project aan dankzij tientallen zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team.

KO 모든이 사용할 수 있도록 세심하게 만든 십 개 상의 템플릿을 사용하여 몇 초 만에 새 프로젝트를 만드세요

Transliteração modeun tim-i sayonghal su issdolog sesimhage mandeun susib gae isang-ui tempeullis-eul sayonghayeo myeoch cho man-e sae peulojegteuleul mandeuseyo

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

KO 업계 모범 사례와 고객 피드백을 바탕으로 모든이 사용할 수 있도록 세심하게 제작된 25개 상의 템플릿을 사용하여 몇 초 만에 새 프로젝트를 만들어 보세요.

Transliteração eobgye mobeom salyewa gogaeg pideubaeg-eul batang-eulo modeun tim-i sayonghal su issdolog sesimhage jejagdoen 25gae isang-ui tempeullis-eul sayonghayeo myeoch cho man-e sae peulojegteuleul mandeul-eo boseyo.

NL In het tijdperk van werken op afstand en cyberbeveiligingsrisico's staan bedrijven van elke omvang onder druk om bedrijfsgegevens te beschermen en de toegang daartoe zorgvuldig te beheren.

KO 원격 근무와 사보안 위험의 시대에 모든 규모의 비즈니스는 회사 터를 보호하고 액세스를 신중하게 관리해야 다는 부담이 있습니다.

Transliteração wongyeog geunmuwa saibeo boan wiheom-ui sidaee modeun gyumoui bijeuniseuneun hoesa deiteoleul bohohago aegseseuleul sinjunghage gwanlihaeya handaneun budam-i issseubnida.

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn en dat de autoriteit of handhavende instantie het recht heeft om deze verzoeken in te dienen.

KO 또한 고객의 권리를 보호하기 위해 요청이 이 법률을 준하고 요청하는 기관 또는 법 집행 기관 공무원의 권 내에 있는지 확인하기 위해 요청을 신중히 검토합니다.

Transliteração ttohan gogaeg-ui gwonlileul bohohagi wihae yocheong-i i beoblyul-eul junsuhago yocheonghaneun gigwan ttoneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui gwonhan naee issneunji hwag-inhagi wihae yocheong-eul sinjunghi geomtohabnida.

NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.

KO 물론 고객 약관은 귀하와 Atlassian 모두에게 공정하도록 매우 신중하게 작성했습니다.

Transliteração mullon gogaeg yaggwan-eun gwihawa Atlassian moduege gongjeonghadolog maeu sinjunghage jagseonghaessseubnida.

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy

KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 터를 관련 터 개인 정보 보호 법률 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 터를 관련 터 개인 정보 보호 법률 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida.

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.

KO 고객의 권리를 보호하기 위해 Atlasssian에서는 요청을 면밀히 검토하여 법률에 적합지 확인합니다.

Transliteração gogaeg-ui gwonlileul bohohagi wihae Atlasssian-eseoneun yocheong-eul myeonmilhi geomtohayeo beoblyul-e jeoghabhanji hwag-inhabnida.

NL Houd er rekening mee dat onze servicevoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld, zodat ze billijk zijn voor jou en voor onszelf.

KO 물론 용 약관은 귀하와 Atlassian 모두에게 공정하도록 매우 신중하게 작성했습니다.

Transliteração mullon iyong yaggwan-eun gwihawa Atlassian moduege gongjeonghadolog maeu sinjunghage jagseonghaessseubnida.

NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging

KO 자체 평가를 통해 파트너가 보안을 중요하게 고려하도록 장려하고 Atlassian에서 보안 강화를 위 제안을 할 수 있습니다

Transliteração jache pyeong-galeul tonghae pateuneoga boan-eul jung-yohage golyeohadolog janglyeohago Atlassian-eseo boan ganghwaleul wihan jean-eul hal su issseubnida

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

KO 우리 팀은 귀하의 중요 정보가 귀하의 사트에 남아 있도록 모든 데터베스를 신중하게 전송합니다.

Transliteração uli tim-eun gwihaui jung-yohan jeongboga gwihaui saiteue nam-a issdolog modeun deiteobeiseuleul sinjunghage jeonsonghabnida.

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

KO 따라서 새 암호를 구입하거나 손실 된 iPhone을 교체하는 경우 암호없 신중히 준비 백업은 쓸모가 없습니다.

Transliteração ttalaseo sae amholeul gu-ibhageona sonsil doen iPhoneeul gyochehaneun gyeong-u amho-eobs-i sinjunghi junbihan baeg-eob-eun sseulmoga eobs-seubnida.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

KO 엄선 된 소의 파트너 만 당사 제품을 마케팅 할 수 있습니다.

Transliteração eomseon doen sosuui pateuneo man-i dangsa jepum-eul maketing hal su issseubnida.

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

KO 10 년 전에 우리는 메모리 북에 메모리 북, 일기, 편지를 조심스럽게 보관했습니다

Transliteração 10 nyeon jeon-e ulineun memoli bug-e memoli bug, ilgi, pyeonjileul josimseuleobge bogwanhaessseubnida

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스를 부여 때 특히 중요하다고 생합니다

Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

KO 스위스정부관광청과 협력사가 엄선 추천 여행지를 확인하자.

Transliteração seuwiseujeongbugwangwangcheong-gwa hyeoblyeogsaga eomseonhan chucheon yeohaengjileul hwag-inhaja.

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

KO 과거의 유물 형태로 보존되어 있는 것만큼나 일상적으로 지역색 세심하게 돌봐지고 있는 유는 아마도 스위스의 작은 크기일 것

Transliteração gwageoui yumul hyeongtaelo bojondoeeo issneun geosmankeum-ina ilsangjeog-eulo jiyeogsaeg-i sesimhage dolbwajigo issneun iyuneun amado seuwiseuui jag-eun keugiil geos-ida

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

KO 준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라프스타일 호텔의 특징다.

Transliteração sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.

NL Alles dat we doen is doordrenkt met passie en urgentie, naast de wijsheid om alle opties volledig en zorgvuldig te overwegen

KO 열정과 절박함은 대안을 충분히, 신중하게 고려하는 현명함과 불어 우리가 하는 모든 일에 영향을 미칩니다

Transliteração yeoljeong-gwa jeolbagham-eun daean-eul chungbunhi, sinjunghage golyeohaneun hyeonmyeonghamgwa deobul-eo uliga haneun modeun il-e yeonghyang-eul michibnida

Mostrando 50 de 50 traduções