NL Parkeren op de campus is gratis. Houd wel rekening met de hoge parkeerdruk op de campus. Hierdoor is het snel vinden van een parkeerplek niet vanzelfsprekend. Het advies is om zoveel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer naar de campus te komen.
EN Parking on campus is free. Please bear in mind that parking on campus is in high demand. It may therefore be difficult to find a parking space. You are advised to travel to the campus by bicycle or public transport if possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| fiets | bicycle |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Dagelijks verblijven er zo’n 27.000 mensen op de campus: studenten, wetenschappers, bezoekers en medewerkers van de universiteit en van bedrijven op de campus
EN Daily, about 27.000 people travel across our campus: students, scientists, visitors, and employees of the university and the companies on campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| campus | campus |
| studenten | students |
| wetenschappers | scientists |
| bezoekers | visitors |
| medewerkers | employees |
| universiteit | university |
| bedrijven | companies |
NL Bovendien zou er zeker één semester zijn waarin het grootste deel van de campus al naar Philadelphia was verhuisd, terwijl de bibliotheek nog op de oude campus, 50 kilometer verderop, was
EN And they’d face at least one semester during which most of campus had moved to Philadelphia while the library was still 30 miles away in Hatfield
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| verhuisd | moved |
| bibliotheek | library |
| kilometer | miles |
| semester | semester |
| philadelphia | philadelphia |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| onze | our |
| campus | campus |
| experience | experience |
| compacte | compact |
| groene | green |
| tilburg | tilburg |
NL Kom de sfeer proeven op de campus van Tilburg University. Een van onze studenten leidt jou en je medebezoekers rond op onze campus. Dit is wat je gaat doen:
EN Feel the vibe on the campus of Tilburg University. Accompanied by a group of fellow attendees and guided by one of our students, you will discover our campus. This is what you can expect:
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | vibe |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
NL Wat kunt u eten en drinken? Welke winkels zijn er op de campus? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Lees alles over de voorzieningen op de campus.
EN What can you eat and drink? What stores can you find on campus? Where can you find the library and the chapel? Read everything about the facilities on the Gasthuisberg campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drinken | drink |
| winkels | stores |
| campus | campus |
| vindt | find |
| bibliotheek | library |
| kapel | chapel |
| voorzieningen | facilities |
NL Op de campus van de TU Delft wordt inmiddels een vergelijkbaar monitoringssysteem gebruikt, het Campus Mobility Dashboard (CMD)
EN On the TU Delft campus a similar monitoring system is currently in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| vergelijkbaar | similar |
| gebruikt | use |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| onze | our |
| campus | campus |
| experience | experience |
| compacte | compact |
| groene | green |
| tilburg | tilburg |
NL Het Campus Mobility Dashboard (CMD), waar eind augustus de laatste sensor voor wordt opgehangen, verschaft inzicht in de drukte op de campus
EN The Campus Mobility Dashboard (CMD), for which the final sensor was installed at the end of August, provides an insight into crowding on campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| dashboard | dashboard |
| augustus | august |
| sensor | sensor |
| verschaft | provides |
| inzicht | insight |
| cmd | cmd |
NL Hou rekening met de coronamaatregelen, zie de vraag Kan ik ergens lunchen of eten halen op de campus? in de FAQ over coronavirus op de campus en voor events.
EN Please note the COVID-19 measures, see the question Can I get lunch or food somewhere on campus? in the FAQ on coronavirus on campus and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| kan | can |
| ergens | somewhere |
| of | or |
| eten | food |
| campus | campus |
| faq | faq |
| events | events |
NL Op onze campus en in ons vermogensbeheer, streven wij ernaar onze negatieve impact op het milieu te beperken, en – beter nog – actief bij te dragen aan oplossingen. Hieronder geven we wat feitjes over hoe onze groene campus.
EN On our campus and in our asset management, we strive to limit our negative impact on the environment, and - better yet - actively contribute to solutions. Below you can read some fact on our green campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| streven | strive |
| negatieve | negative |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
NL Je vindt ons op het gelijkvloers van onze campus in Gent via de hoofdingang van de campus. Onze bibliotheekmedewerkers staan voor je klaar tijdens de normale openingsuren.
EN Find us on the ground floor of our Ghent campus – which you can get to via our main campus entrance. Our librarians are here to help you during normal opening hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| gent | ghent |
| normale | normal |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance
NL Paaseieren zoeken, maar deze keer niet op de campus maar in je eigen huis (of tuin!). Heb je kinderen of kleinkinderen in de leeftijd van 2 tot en met 10 jaar? Meld ze dan uiterlijk 3 april aan. Dan mogen ze een leuke paasverrassing ophalen op de campus!
EN Disadvantaged youth & the labor market: Struggles, setbacks, and successes
NL Wat kunt u eten en drinken? Welke winkels zijn er op de campus? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Lees alles over de voorzieningen op de campus.
EN What can you eat and drink? What stores can you find on campus? Where can you find the library and the chapel? Read everything about the facilities on the Gasthuisberg campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drinken | drink |
| winkels | stores |
| campus | campus |
| vindt | find |
| bibliotheek | library |
| kapel | chapel |
| voorzieningen | facilities |
NL Fiets Op de campus van de TU Delft is een uitgebreid netwerk van fietspaden aangelegd en zijn er meerdere grote fietsenstallingen aanwezig. Ook staan er verspreid over de campus fietsreparatiepalen om kleine reparaties zelfstandig te kunnen uitvoeren.
EN Bicycle TU Delft Campus has an extensive network of cycle paths and several bicycle parking areas. Bicycle repair points can also be found across campus to enable you to do minor repairs yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| netwerk | network |
| kleine | minor |
| reparaties | repairs |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Lees meer over Campus and Real Estate. Bekijk de interactieve campusplattegrond als je je weg wilt vinden op de campus.
EN Read more about Campus and Real estate Please take a look at the campus map to find your way on campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| real | real |
NL TU Delft Campus is een toonaangevend tech innovatie-ecosysteem. Op de campus werken meer dan 41.000 onderzoekers, ondernemers en studenten samen aan radicale innovaties voor een betere samenleving. ‘A community pioneering for change’.
EN TU Delft Campus is a top tech ecosystem that accelerates innovation for a better society. We are home to over 41.000 researchers, entrepreneurs and students. A community pioneering for change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| is | is |
| tech | tech |
| onderzoekers | researchers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| studenten | students |
| community | community |
| change | change |
| tu | tu |
| delft | delft |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Met onze videoserie ‘TU Delft Campus – Home to?’ lichten we de pioniers uit die TU Delft Campus hun ?thuis? noemen
EN With our video series ‘TU Delft Campus – Home to?’ we are highlighting the pioneers for change that are calling TU Delft Campus their ‘home’
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| pioniers | pioneers |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De markt van Dallas, een andere hightech-corridor, fungeert als een verbonden campus voor het zuidwesten van de VS. Het biedt op elke locatie en campus verschillende glasvezelaanbieders.
EN Another high-tech corridor, the Dallas market serves as a connected campus for the Southwest region. It offers a variety of fiber providers within each location and campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| campus | campus |
| biedt | offers |
| dallas | dallas |
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.
EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| campus | campus |
| digital | digital |
| biedt | provides |
| oplossing | solution |
| groeiende | growing |
| datacenters | data centers |
| verbindt | network |
| omgevingen | environments |
| cloud | cloud |
NL Voor applicaties met één verbinding leveren we u ons Campus Connect-aanbod. Voor grotere, bulk-connectiviteitsbehoeften kan ons Pathway-product worden geïmplementeerd zowel in het gebouw als tussen faciliteiten in de campus.
EN For single connection applications we provide our Campus Connect offering. For larger bulk connectivity needs, our Pathway product can be deployed both within the building and between facilities in the campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| campus | campus |
| grotere | larger |
| geïmplementeerd | deployed |
| gebouw | building |
| bulk | bulk |
NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen
EN Partner across campus to raise your institution’s research profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| instelling | institution |
NL WorldCat Discovery helpt uw bibliotheek een grotere impact te hebben op de campus en in uw community.
EN WorldCat Discovery helps your library have a greater impact on campus and in your community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| grotere | greater |
| impact | impact |
| op | on |
| campus | campus |
| community | community |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groene | green |
| compacte | compact |
| campus | campus |
| omgeving | surroundings |
| vrijwel | almost |
| activiteiten | activities |
| hier | here |
| geconcentreerd | concentrated |
NL De campus heeft een moderne bibliotheek met een state-of-the-art studie- en werkomgeving
EN The campus has a modern library with state-of-the-art study and work space
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| bibliotheek | library |
| studie | study |
NL Verspreid over de campus zijn er ook cybercafés, e-learning centers en moderne individuele en groepswerkplekken
EN Across the campus there are cybercafés, e-learning centers, and modern individual and group work space
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| moderne | modern |
NL We zijn blij dat we weer naar de campus kunnen komen!
EN We are happy to be on campus again!
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| weer | again |
| campus | campus |
NL Wat is er te doen op en om de campus?
EN What to do on and around campus?
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
NL Bekijk hoe je de campus kunt bereiken of plan je route in Google Maps
EN Check how to get to our campus or plan your route in Google Maps
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| campus | campus |
| of | or |
| plan | plan |
| route | route |
| maps | maps |
| je | your |
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| campus | campus |
| prachtige | beautiful |
| groene | green |
| omgeving | environment |
| bereikbaar | accessible |
| veel | many |
| europese | european |
| steden | cities |
NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Op woensdagochtend 16 maart hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Op woensdagmiddag 1 juni hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| hub | hub |
| op | on |
| campus | campus |
| tu | tu |
| delft | delft |
| den haag | hague |
NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.
EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| groeiende | growing |
| netwerk | network |
| rondom | surrounding |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Routebeschrijving naar campus Pellenberg
EN Directions to the Pellenberg campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| routebeschrijving | directions |
| campus | campus |
NL Parkeren op campus Pellenberg is gratis.
EN Parking is free at the Pellenberg campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeren | parking |
| campus | campus |
| is | is |
NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL Op campus Gasthuisberg kunnen patiënten en bezoekers terecht in de koffieshop in de ontvangsthal en in de take-outs via de pijlen goud en limoen.
EN At the Gasthuisberg, patients and visitors can go to the coffee shop in the reception hall and the take-outs via the gold and limegreen arrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| patiënten | patients |
| bezoekers | visitors |
| goud | gold |
NL Onze campus is hard gegroeid en daarom hebben we in die jaren meer geleend dan uitgeleend
EN Because we're a growing campus, we have been a net borrower for many years
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
NL Met een omvang van ruim 161 hectare is de campus groter dan de binnenstad van Delft, en een van de grootste universiteitscampussen ter wereld.
EN Stretching over 161 hectares, the campus is larger than downtown Delft, and one of the largest university campuses in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| campus | campus |
| binnenstad | downtown |
| delft | delft |
NL De campus is voorzien van een uitgebreid fiets- en voetgangersnetwerk
EN The campus has been equipped with an extensive bicycle and pedestrian road network
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| uitgebreid | extensive |
| is | has |
| voorzien van | equipped |
| fiets | bicycle |
NL De TU Delft campus heeft een groen en parkachtig karakter
EN The TU Delft campus has a green, parky character
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| heeft | has |
| groen | green |
| karakter | character |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Grote delen van de campus zijn daarom alleen te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer bereikbaar
EN Large parts of the campus are therefore only accessible on foot, by bike, or public transport
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| campus | campus |
| daarom | therefore |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| vervoer | transport |
NL Voor de automobilist is er de campusring, een rondweg voor auto’s, om de gehele campus
EN For motorists there is the campus ring road, which circles the entire campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehele | entire |
| campus | campus |
NL De TU Delft werkt aan verduurzaming van de campus.
EN TU Delft is working on a sustainable campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL TU Delft Campus is een van de toonaangevende locaties voor R&D in Europa en een next-level innovatiecampus.
EN TU Delft Campus is a leading location for R&D in Europe and a vibrant deeptech ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| r | r |
| europa | europe |
| tu | tu |
| delft | delft |
| d | d |
NL De TU Delft biedt huisvesting op de campus aan ...
EN TU Delft offers on-campus rental accommodation to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| huisvesting | accommodation |
| campus | campus |
| tu | tu |
| delft | delft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe