Traduzir "zal maar één" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal maar één" de holandês para inglês

Traduções de zal maar één

"zal maar één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
maar a a few a lot a lot of about above add after all already also always an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available back be because been before best better both but by can content could create data day days different do does doesn don don’t each easily easy even every everyone everything experience fast few first for for the from from the full get getting give go going good great had has have having here how how to however i if in in the in this include including information input instead into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll long look lot make makes management many may means mic microphone might month more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the one only open or other our out over own people personal product quickly re read really record recording resources right same see seo should similar simple site so some something sound still sure system take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is there’s these they they are they have things this this is those three through time to to be to create to do to get to make to the together too top two up us use used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within without working year years yet you you are you can you have you want your
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Tradução de holandês para inglês de zal maar één

holandês
inglês

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

holandêsinglês
potentiëlepotential
koperbuyer
ontwerpdesign
toolstools
concurrentiecompetition
esthetiekaesthetic
trekkendraw
bezoekersvisitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
bevestigenmount
pp
geluidensounds
dooddead
sporentracks

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

holandêsinglês
googlegoogle
optiesoptions
suggestiessuggestions

NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

holandêsinglês
paginapage
gewijzigdmodified
googlegoogle
aandachtattention
tenzijunless
digitaledigital
krantnewspaper
groterebigger
impactimpact

NL Sony heeft bevestigd dat zijn PlayStation VR 2 op 22 februari 2023 in een groot aantal landen te koop zal zijn. Maar het zal meer kosten dan een PS5

EN Sony has confirmed that its PlayStation VR 2 will go on sale in a host of countries on 22 February, 2023. But it'll cost more than a PS5 to get one.

holandêsinglês
sonysony
bevestigdconfirmed
februarifebruary
landencountries
kostencost
vrvr

NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid

EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time

holandêsinglês
voltooiingcompletion
tijdtime

NL Een exotische auto zal niet alleen de eye-candy van de bruiloft zijn, maar zal de bruid en bruidegom ook de luxe geven die ze verdienen op hun speciale dag

EN An exotic car will not only be the eye candy of the wedding but will also bring the bride and groom the luxury they deserve on their special day

holandêsinglês
bruiloftwedding
luxeluxury
verdienendeserve

NL De Pixel Watch zal kunnen detecteren wanneer je een val maakt, maar Google zal de functie pas in de winter toevoegen, waarschijnlijk in 2023.

EN These watches are unbelievably impressive, with new displays and designs.

NL Veel ondernemers maken nog steeds de fout door alleen online aanwezig te zijn. Maar feit is dat niemand automatisch bij jouw website of webshop uit zal komen. Hiervoor zal je een funnel in moeten richten.

EN Many entrepreneurs still make the mistake of only having an online presence. But the fact is that no one will automatically end up at your website or webshop. For this you will have to set up a funnel.

NL Op deze manier zal Google de pagina niet indexeren, maar het zal uw link equity (ook bekend als link juice) behouden

EN This way, Google will not index the page, but it will preserve your link?s equity (also known as link juice)

holandêsinglês
manierway
googlegoogle
paginapage
indexerenindex
linklink
equityequity
bekendknown
alsas
behoudenpreserve

NL Je zal niet alleen dichtbij de beroemde Amsterdamse kanalen verblijven, maar je zal ook de prachtige Bloemenmarkt zien.

EN Not only will you get to be close to Amsterdam’s famous canals, but youll also see the amazing Flower Market for yourself.

holandêsinglês
dichtbijclose
beroemdefamous
prachtigeamazing

NL De film zal zijn eerste slot missen, maar Nintendo belooft dat hij nog steeds geweldig zal zijn.

EN The movie is going to miss its initial slot, but Nintendo promises it'll still be great.

holandêsinglês
filmmovie
nintendonintendo
belooftpromises
geweldiggreat

NL Het is duidelijk dat dit de wereld niet zal veranderen, noch onze praktijk zal perfectioneren, maar elke stap die je zet heeft enige impact!

EN Clearly, this will not change the world, nor perfect our practice, but we're convinced that every single step you take has some impact!

holandêsinglês
duidelijkclearly
praktijkpractice
elkeevery
impactimpact

NL Op deze manier zal Google de pagina niet indexeren, maar het zal uw link equity (ook bekend als link juice) behouden

EN This way, Google will not index the page, but it will preserve your link?s equity (also known as link juice)

NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.

EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.

holandêsinglês
bergmountain
goedwell
gemarkeerdmarked
vrijquite
steilsteep
afstanddistance
algemeenoverall

NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

holandêsinglês
scenarioscenario
zalwill
uitblinkenexcel
bepaaldcertain
typetype
interviewsinterviews
meestalcommonly
back-upbackup
lavalierlavalier

NL Een goede verlichting zal een positieve invloed hebben op je dagelijkse stemming en zal je interieur een betere sfeer geven

EN A good lighting will positively impact your every day mood and enhance desirability of your interior

holandêsinglês
goedegood
verlichtinglighting
zalwill
positievepositively
dagelijkseevery day
interieurinterior
betereenhance
jeyour

NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.

EN Super Cheese by Positronics is a classic Skunk x Skunk mix and is a solid choice for any looking for a reliable, old school tasting Skunk with modern genetics. Super Cheese will not disappoint, it will keep you coming back time and time again.

holandêsinglês
cheesecheese
klassiekeclassic
xx
mixmix
keuschoice
modernemodern

NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

holandêsinglês
scenarioscenario
zalwill
uitblinkenexcel
bepaaldcertain
typetype
interviewsinterviews
meestalcommonly
back-upbackup
lavalierlavalier

NL Een goede verlichting zal een positieve invloed hebben op je dagelijkse stemming en zal je interieur een betere sfeer geven

EN A good lighting will positively impact your every day mood and enhance desirability of your interior

holandêsinglês
goedegood
verlichtinglighting
zalwill
positievepositively
dagelijkseevery day
interieurinterior
betereenhance
jeyour

NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

holandêsinglês
voordelenadvantages
seoseo
checkerchecker
expertexpert
bloedblood
problemenissues

NL Met een beetje geduld en een sterke wil, zal Houdini niet lang duren om onder de knie te krijgen en om trouw te blijven aan zijn naam, zal je na het leren van Houdini een tovenaar worden op het gebied van 3D ontwerpen.

EN With a little bit of patience and a strong will, Houdini won?t take long to be mastered and staying true to its name, after learning Houdini, you will become a magician in the field of 3D designing.

holandêsinglês
geduldpatience
sterkestrong
langlong
trouwtrue
naamname
gebiedfield
ontwerpendesigning

NL De Galaxy Tab S8 FE zal volgens een leaker een "geweldige pen-ervaring" bieden, waarbij de tablet gebruik zal maken van een Wacom digitizer.

EN The rumoured Galaxy Tab S8 FE is set to pack a "great pen experience" according to one leaker, with the tablet making use of a Wacom digitiser.

holandêsinglês
galaxygalaxy
fefe
geweldigegreat
penpen
ervaringexperience

NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.

EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.

NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

holandêsinglês
geweldiggreat
situatiessituations
waarinwhere
geluidskwaliteitsound quality
kritischcritical
mensenpeople

NL De ultrakrachtige Mac Studio van Apple zal voor velen overkill zijn - om nog maar te zwijgen van de prijs - maar hij is zo verbluffend krachtig dat

EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?

holandêsinglês
prijsworth

NL Er wordt verwacht dat adviesverlening over vijf jaar de belangrijkste bron van inkomsten zal zijn, maar op dit moment is dat nog maar bij 14% het geval en blijft de vooruitgang uit

EN Advisory services still predicted to be main source of revenue in five years but it's only true for 14% of firms. No change in a year

holandêsinglês
belangrijkstemain
bronsource
inkomstenrevenue

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

holandêsinglês
businessbusiness
websitewebsite
ontstaanarise
automatischautomatically
verzendendispatch

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

holandêsinglês
levensduurlifespan
computercomputer
lijstlist
snelquickly
verouderdoutdated
betekentmeans
eigenlijkactually
minderless
kostencost

NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.

EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.

holandêsinglês
maandmonth
donatiesdonations
kwartaalquarter
updateupdate
linklink

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.

holandêsinglês
aanvallerattacker
uwyour
domeindomain
verzondensent
nietwon’t
handtekeningsignature

NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven

EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences

holandêsinglês
januarijanuary
marleenmarleen
projectproject
helpenhelping
transformatietransformation
digitaledigital
vormshape

NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.

EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.

holandêsinglês
serverserver
algemenegeneral
kwestieissue

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract

holandêsinglês
minimumminimum
transactietransaction
margemargin
handeltrade

NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.

EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.

holandêsinglês
functiefunction
alsif
sensorsensor
striktstrict
platflat
oppervlaksurface
geplaatstplaced
kleinelittle
stalensteel
groenegreen
buistube
ervanof it
signaalsignal

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

holandêsinglês
hogerehigher
spanningvoltage
trekkenpull
basisbase

NL Cheese is een soort die elke spier in je lichaam zal ontspannen en een grote lach op jouw gezicht zal toveren.

EN Cheese is a strain that will relax every muscle in your body and have you smiling from head to toe.

holandêsinglês
cheesecheese
lichaambody
zalwill
ontspannenrelax

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

holandêsinglês
gewoonsimply
geweldigeawesome
generatiegeneration
mondstukmouthpiece
nodigneed
setset
paxpax

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

holandêsinglês
levensduurlifespan
computercomputer
lijstlist
snelquickly
verouderdoutdated
betekentmeans
eigenlijkactually
minderless
kostencost

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

holandêsinglês
businessbusiness
websitewebsite
ontstaanarise
automatischautomatically
verzendendispatch

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

holandêsinglês
hogerehigher
spanningvoltage
trekkenpull
basisbase

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.

holandêsinglês
aanvallerattacker
uwyour
domeindomain
verzondensent
nietwon’t
handtekeningsignature

NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).

EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).

holandêsinglês
bekendfamiliar
probleemproblem
genoegenough
pixelspixels
werktworked
dpidpi

NL verklaart op geen enkele wijze dat een cv binnen een bepaalde periode zal worden beoordeeld of dat er actie zal worden ondernomen met betrekking tot dergelijke cv's.

EN that any resume will be reviewed within a definitive period of time or that any action will be taken with respect to such resumes.

holandêsinglês
cvresume
beoordeeldreviewed
actieaction
betrekkingrespect

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

holandêsinglês
businessbusiness
websitewebsite
ontstaanarise
automatischautomatically
verzendendispatch

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

holandêsinglês
businessbusiness
websitewebsite
ontstaanarise
automatischautomatically
verzendendispatch

Mostrando 50 de 50 traduções