Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleine maar fijne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine maar fijne" de holandês para inglês

Traduções de kleine maar fijne

"kleine maar fijne" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kleine a a little all any best between big but design different each first for free girls have high large larger little long make many medium minor most of the one only other right short size small some that them they this tiny to tools two very well which your
maar a a few a lot a lot of about above add after all already also always an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available back be because been before best better both but by can content could create data day days different do does doesn don don’t each easily easy even every everyone everything experience fast few first for for the from from the full get getting give go going good great had has have having here how how to however i if in in the in this include including information input instead into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll long look lot make makes management many may means mic microphone might month more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the one only open or other our out over own people personal product quickly re read really record recording resources right same see seo should similar simple site so some something sound still sure system take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is there’s these they they are they have things this this is those three through time to to be to create to do to get to make to the together too top two up us use used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within without working year years yet you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de kleine maar fijne

holandês
inglês

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

holandês inglês
merken brands
markten markets
verse fresh
producten produce

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

holandês inglês
merken brands
markten markets
verse fresh
producten produce

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

holandês inglês
mesh mesh
patroon pattern
gebreide knitted
panty tights
dragen wear
gelegenheden occasions
zakelijke business
casual casual

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

holandês inglês
matte matt
elegante elegant
benen legs
puur pure
aangenaam pleasant
comfort comfort

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

holandês inglês
puur pure
ongecompliceerd uncomplicated
transparante transparent
effect effect
benen legs
echte real
zacht soft

NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

holandês inglês
panty tights
echt true
gevoel sense
stijl style
patroon pattern

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

holandês inglês
afzonderlijk individually
van of
of or

NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.

EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.

holandês inglês
heerlijke delicious
delicate delicate
zeer very
fris fresh

NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing

EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.

holandês inglês
champagne champagne
romige creamy
balans balance
lange long
honing honey

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

holandês inglês
mesh mesh
patroon pattern
gebreide knitted
panty tights
dragen wear
gelegenheden occasions
zakelijke business
casual casual

NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

holandês inglês
panty tights
echt true
gevoel sense
stijl style
patroon pattern

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

holandês inglês
afzonderlijk individually
van of
of or

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

holandês inglês
fribourg fribourg
idyllische idyllic
machtige mighty
kloof gorge

NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie

EN Here’s a small selection of first-class experiences that have it all – for families with a sense of adventure

holandês inglês
gezinnen families
kleine small
maar it
selectie selection

NL Deze kleine maar fijne hut ligt op 2172 m. achter Sonogno (Verzascatal), onderaan de Barone-See.

EN The small but beautiful hut is located at 2,172 meters behind Sonogno (Verzasca Valley), below the Barone Lake.

holandês inglês
kleine small
maar but
hut hut
achter behind

NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

holandês inglês
kleine little
oever shore
charme charm
la la

NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

holandês inglês
kleine small
tcs tcs
zug zug
genieten enjoy

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

holandês inglês
fribourg fribourg
idyllische idyllic
machtige mighty
kloof gorge

NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie

EN Here’s a small selection of first-class experiences that have it all – for families with a sense of adventure

holandês inglês
gezinnen families
kleine small
maar it
selectie selection

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

holandês inglês
zoekmachine search engine
kan can
url urls
behandelen treat
server server
gebruik use
canonieke canonical
tags tags

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

holandês inglês
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

holandês inglês
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.

EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.

holandês inglês
dagelijks today
goede excellent
of also

NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.

EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.

holandês inglês
talrijke numerous
kleine small
galerijen galleries
kunstenaars artists
werken work
kan come

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.

holandês inglês
kleine little
snelle swift
wezens creatures
zeldzaam rare
rest rest
brittannië britain
noorden north
schotland scotland

NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!

EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!

holandês inglês
cyberbeveiliging cybersecurity
kleine small
bedrijven business
middelen resource
vereenvoudigd simplified

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

holandês inglês
kleine small
soundbar soundbar
monitor monitor
output output
versterken enhancing

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

holandês inglês
boost boost
control control
externe external
geweldig amazing
aa aa
batterij battery

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

holandês inglês
kousen stockings
dames women
gedragen worn
uw your
business business
outfits outfits

NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker

EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker

holandês inglês
decor decor
kan repair

NL Het is een zeer fijne laag, maar het is twee keer zo hard als roestvrij staal

EN It is a very fine layer, but it is twice as tough as stainless steel

holandês inglês
zeer very
laag layer
als as
roestvrij stainless

NL Denk aan vloeitjes en een fijne grinder, maar ook aan een rolling tray

EN From rolling papers to a nice grinder, one of the most essential is a rolling tray

holandês inglês
tray tray

NL Ontdek hoe onze verlichtingssystemen niet alleen werkplekken perfect verlichten, maar ook voor een fijne sfeer zorgen.

EN Find out how our lighting systems not only perfectly illuminate workspaces, but also create a pleasant atmosphere.

holandês inglês
werkplekken workspaces
perfect perfectly
sfeer atmosphere

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

holandês inglês
boost boost
control control
externe external
geweldig amazing
aa aa
batterij battery

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

holandês inglês
kousen stockings
dames women
gedragen worn
uw your
business business
outfits outfits

NL De Vibia Wireflow Lineal 0325 is een plafondarmatuur die lijkt op de kroonluchter, maar met fijne kabels die een structureel patroon vormen dat naar de LED leidt.

EN The Vibia Wireflow Lineal 0325 is a ceiling mounted luminaire seeming like the chandelier but with fine cables forming a structural pattern leading to the LED.

holandês inglês
kabels cables
patroon pattern
led led
vibia vibia
vormen forming

NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.

EN It is always a challenge in this type of weather to keep water drops from the lens. But a good thing about that rain is that it makes the pavement, and especially these cobblestones, shine beautifully.

holandês inglês
soort type
weer weather
uitdaging challenge
druppels drops
lens lens
regen rain

NL Deze tanden zijn bedekt met fijne verticale rimpels, maar deze zijn niet zichtbaar bij levende dieren op zee.

EN These teeth are covered with fine vertical wrinkles, but these are not visible on live animals at sea.

holandês inglês
tanden teeth
bedekt covered
verticale vertical
rimpels wrinkles
zichtbaar visible
dieren animals
zee sea

NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.

EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.

holandês inglês
vindt find
zwitserland switzerland
echte real
californië california
fondue fondue

NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker

EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker

holandês inglês
decor decor
kan repair

NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

NL fijne kamers, maar weinig faciliteiten

EN Excellent room standarts, excellent room service

NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken

EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job

holandês inglês
ontwerpers designers
kleine small
templates templates
gebruikt use

NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.

EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.

holandês inglês
nieuwe new
kleine small
tabel table
uitleg explanation

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

holandês inglês
kleine small
noodzakelijkerwijs necessarily
bijdragen contribute
gebruikte used
uiteraard of course
grote big
beïnvloeden affect
opgeslagen stored
bedrag amount

NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza

EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza

holandês inglês
kleine small
of or

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

holandês inglês
geld money
designer designer
fabrikant manufacturer
lamp lamp
kleine small
marge margin
team team
zelfstandige independent
lokale local
winkel shop

NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.

EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,

holandês inglês
heeft has
kleine small
detail detail
beschermt protects
mono mono

NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

holandês inglês
marihuana marijuana
plant plant
hoogte height
zonder without
takken branches
ontwikkelen developing
cm cm

Mostrando 50 de 50 traduções