EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
Traduzir "vaccine" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaccine" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de vaccine
inglês
holandês
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
| inglês | holandês |
|---|---|
| donations | donaties |
| administration | administratie |
| marketing | marketing |
| or | of |
| activities | activiteiten |
| aimed | gericht |
| about | over |
| other | andere |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| for | voor |
| accept | de |
EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?
NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
| inglês | holandês |
|---|---|
| indiana | indiana |
| vaccine | vaccins |
| dashboard | dashboard |
| states | staat |
| distribution | distributie |
| recipients | ontvangers |
| data | data |
| details | details |
| the | de |
| level | niveau |
| as | zoals |
| and | en |
| including | met |
EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?
NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
| inglês | holandês |
|---|---|
| donations | donaties |
| administration | administratie |
| marketing | marketing |
| or | of |
| activities | activiteiten |
| aimed | gericht |
| about | over |
| other | andere |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| for | voor |
| accept | de |
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| effective | effectief |
| complex | complex |
| ecosystem | ecosysteem |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| industry | industrie |
| public health | volksgezondheid |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| priority | prioriteit |
| on | op |
| step | stap |
| to | leveren |
| for | voor |
| a | slechts |
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | experts |
| estimate | schatten |
| billion | miljard |
| necessary | nodig |
| automation | automatisering |
| hero | held |
| the | de |
| manufacturing | productie |
| will | zullen |
| that | dat |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.
NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| people | mensen |
| using | gebruikt |
| chances | kans |
| infection | infectie |
| the | de |
| as | naarmate |
| number | aantal |
| a | een |
EN Delivering the corona vaccine: a colossal logistical operation
NL De gigantische logistieke operatie van het coronavaccin
| inglês | holandês |
|---|---|
| logistical | logistieke |
| operation | operatie |
| the | de |
| a | van |
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| purchasing | aankopen |
| economies | economieën |
| a | een |
| is | is |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
| to | om |
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| fundraising | fondsenwerving |
| association | vereniging |
| is | is |
| member | lid |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| sweden | zweden |
| and | en |
| professional | professionele |
| swedish | de |
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarter | kwartaal |
| update | update |
| link | link |
| month | maand |
| donations | donaties |
| to | voorzien |
| be | worden |
| every | elke |
| there | er |
| give | geven |
| here | hier |
| a | een |
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
| inglês | holandês |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| is | is |
| expertise | expertise |
| in | in |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| vaccines | vaccins |
| for | voor |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| with | met |
| a | een |
EN The Flanders Vaccine platform can be seen as an integrated tool that gives rise to more and better partnerships
NL Cross-sectorale en internationale samenwerkingen zijn de sleutel tot succes om baanbrekend onderzoek en innovatieve ontwikkelingen in het domein life sciences en healthcare te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnerships | samenwerkingen |
| the | de |
| to | om |
| gives | zijn |
| and | en |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Immunity for Health 2021 by Flanders Vaccine
NL Hasselt krijgt eerste en grootste digitale arena op vasteland
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | eerste |
EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.
NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitive | competitief |
| becoming | zijn |
| another | van |
| and | en |
EN This is no different at Flanders Vaccine
NL Dat is bij Flanders Vaccine niet anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | anders |
| is | is |
| at | bij |
EN BioVille is an excellent strategic location for Flanders Vaccine
NL BioVille is alvast een uitstekende strategische locatie voor Flanders Vaccine
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| strategic | strategische |
| is | is |
| location | locatie |
| for | voor |
| an | een |
EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.
NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| sixth | zesde |
| health | health |
| in | in |
| ghent | gent |
| theme | thema |
| development | development |
| digital | online |
| participation | deelname |
| possible | mogelijk |
| of | van |
| be | zijn |
| year | jaar |
| also | ook |
| edition | of |
| and | de |
EN Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard provides at-a-glance insights
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins biedt directe inzichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| indiana | indiana |
| vaccine | vaccins |
| dashboard | dashboard |
| provides | biedt |
| insights | inzichten |
| at | over |
| a | van |
EN ACCESS MORE VACCINE MANAGEMENT RESOURCES
NL TOEGANG TOT MEER RESOURCES VOOR HET BEHEER VAN VACCINS
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| more | meer |
| vaccine | vaccins |
| management | beheer |
| resources | resources |
EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.
NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| your | je |
| metres | meter |
| in | in |
| the | de |
| distance | afstand |
| to | om |
| show | tonen |
| and | en |
| keep | houden |
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| present | tonen |
| access | toegang |
| the | de |
| as | wel |
| to | vanaf |
| result | een |
| need | je |
EN If you received the Johnson & Johnson vaccine before 14 August, your proof of vaccination is valid after two weeks (14 days)
NL Ben je vóór 14 augustus met Janssen gevaccineerd, dan is de vaccinatie na twee weken (14 dagen) geldig
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| vaccination | vaccinatie |
| valid | geldig |
| your | je |
| is | is |
| weeks | weken |
| days | dagen |
| the | de |
| after | na |
| two | twee |
| of | met |
EN They proposed that the groups would each address a challenge involving subjects like vaccine development, disease modelling or the development of therapeutics
NL Zij stelden voor dat elke groep een vraagstuk zou behandelen op gebieden als vaccinontwikkeling, ziektemodellering of de ontwikkeling van behandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groep |
| development | ontwikkeling |
| or | of |
| the | de |
| would | zou |
| that | dat |
| a | een |
| each | op |
| of | van |
EN Dakar, 28 October 2021 - Meryame Kitir is making additional efforts to strengthen local vaccine production in Senegal
NL Dakar, 28 oktober 2021 - Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid Meryame Kitir doet extra inspanningen om de lokale productie van vaccins in Senegal te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| efforts | inspanningen |
| strengthen | versterken |
| local | lokale |
| vaccine | vaccins |
| senegal | senegal |
| making | en |
| production | productie |
| in | in |
| to | om |
| additional | extra |
EN Enabel organises first round table on local vaccine production and distribution in Africa
NL Een nieuwe ambitie voor Europese ontwikkelingssamenwerking
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaccination | vaccinatie |
| priority | prioriteit |
| future | toekomstige |
| vaccine | vaccins |
| health | gezondheid |
| part | rol |
| belgium | belgië |
| is | is |
| in | in |
| intends | wil |
| already | al |
| for | voor |
| a | een |
| be | wordt |
| steps | de |
| and | en |
| to | ook |
| this | deze |
EN The medium for perpetrating these attacks is a fake COVID-19 vaccine lure that instantly raises interest among email receivers.
NL Het medium voor het uitvoeren van deze aanvallen is een nep COVID-19-vaccin lokmiddel dat onmiddellijk de belangstelling wekt van e-mailontvangers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| attacks | aanvallen |
| fake | nep |
| instantly | onmiddellijk |
| interest | belangstelling |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
| among | van |
| for | voor |
EN When you have your booster vaccine
NL Wanneer je jouw boostervaccin hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| when | wanneer |
EN Really, there is enough equipment available to open up a small vaccine factory
NL Echt, er staat serieus genoeg apparatuur om een kleine vaccinfabriek te beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| open | beginnen |
| small | kleine |
| is | staat |
| really | echt |
| there | er |
| to | om |
| a | een |
EN WHO replies to academics on lack of vaccines for Africa: vaccine nationalim is a threat
NL Herstelacademies helpen mensen met psychische problemen vanuit eigen kracht te leren leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| who | problemen |
| is | leven |
| to | met |
EN Recently it has been shown that boys can also benefit from the vaccine as the virus can also cause oropharyngeal cancer in them.
NL Recent is echter gebleken dat ook jongens baat kunnen hebben bij het vaccin, aangezien het virus ook bij hen mondkeelholtelkanker kan veroorzaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | recent |
| boys | jongens |
| virus | virus |
| in | bij |
| as | aangezien |
| has | is |
| cause | veroorzaken |
| also | ook |
| that | dat |
| can | kan |
EN Delivering the corona vaccine: a colossal logistical operation
NL De gigantische logistieke operatie van het coronavaccin
| inglês | holandês |
|---|---|
| logistical | logistieke |
| operation | operatie |
| the | de |
| a | van |
EN Free virtual waiting room services to help distribute the COVID-19 vaccine
NL Gratis virtuele wachtkamerdiensten om het COVID-19-vaccin te helpen distribueren
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| distribute | distribueren |
| to | om |
| free | gratis |
| help | helpen |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.
NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitive | competitief |
| becoming | zijn |
| another | van |
| and | en |
EN This is no different at Flanders Vaccine
NL Dat is bij Flanders Vaccine niet anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | anders |
| is | is |
| at | bij |
EN BioVille is an excellent strategic location for Flanders Vaccine
NL BioVille is alvast een uitstekende strategische locatie voor Flanders Vaccine
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| strategic | strategische |
| is | is |
| location | locatie |
| for | voor |
| an | een |
EN However, you will still be asked to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the restaurants or bars.
NL Wel wordt er in de horecagelegenheden voor de securitycontrole gevraagd om je coronatoegangsbewijs (CTB) te tonen voor toegang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| to | om |
| your | je |
| access | toegang |
| the | de |
| of | voor |
| show | tonen |
| be | wordt |
EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.
NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| your | je |
| metres | meter |
| in | in |
| the | de |
| distance | afstand |
| to | om |
| show | tonen |
| and | en |
| keep | houden |
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| present | tonen |
| access | toegang |
| the | de |
| as | wel |
| to | vanaf |
| result | een |
| need | je |
EN If you received the Johnson & Johnson vaccine before 14 August, your proof of vaccination is valid after two weeks (14 days)
NL Ben je vóór 14 augustus met Janssen gevaccineerd, dan is de vaccinatie na twee weken (14 dagen) geldig
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| vaccination | vaccinatie |
| valid | geldig |
| your | je |
| is | is |
| weeks | weken |
| days | dagen |
| the | de |
| after | na |
| two | twee |
| of | met |
EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the
NL doet precies dat, en helpt u om de complexiteit van de hedendaagse geneeskunde te verbeelden met elegante, begrijpelijke visuals. Mensen aansporen de griepprik te halen? Een beeld van het eigenlijke
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpt |
| modern | hedendaagse |
| medicine | geneeskunde |
| elegant | elegante |
| people | mensen |
| image | beeld |
| the | de |
| to | om |
| get | halen |
| you | u |
| of | van |
| that | dat |
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| pass | pas |
| on | op |
| non | is |
| because | omdat |
| having | te |
EN Dakar, 28 October 2021 - Meryame Kitir is making additional efforts to strengthen local vaccine production in Senegal
NL Brussel, 24 januari 2022 | Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en het Federaal Migratiecentrum Myria ondertekenen een akkoord om de samenwerking tussen de twee organisaties te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| making | en |
| additional | te |
| strengthen | versterken |
| october | januari |
| to | om |
| in | tussen |
| is | het |
EN Brussels, 9 July 2021 | Team Europe formally agreed to support large-scale investment in vaccine production by the Institut Pasteur in Dakar
NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| team | jaar |
| the | ervoor |
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaccination | vaccinatie |
| priority | prioriteit |
| future | toekomstige |
| vaccine | vaccins |
| health | gezondheid |
| part | rol |
| belgium | belgië |
| is | is |
| in | in |
| intends | wil |
| already | al |
| for | voor |
| a | een |
| be | wordt |
| steps | de |
| and | en |
| to | ook |
| this | deze |
EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll
NL Meer dan de helft van de Amerikanen, 57%, wil dat hun werkgever verplicht stelt dat alle werknemers een coronavaccinatie hebben gehad voordat ze terugkeren naar de werkplek, volgens een recente peiling van SurveyMonkey en CNBC
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| americans | amerikanen |
| employer | werkgever |
| employees | werknemers |
| workplace | werkplek |
| recent | recente |
| want | wil |
| require | verplicht |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| of | volgens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vaccine forward flanders vaccine vaccine vaccine administration address vaccine inequity vaccine — vaccine recipients johnson vaccine update on vaccine fake vaccine lure vaccine access vaccine distribution vaccine development latest flu vaccine vaccine production proof of vaccine covid vaccine digital vaccine record vaccine verification delay a vaccine fair global vaccine flu vaccine develop a vaccine original vaccine still effectiveness of vaccine vaccine registration sites vaccine to studentsTraduzir vaccine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe