Traduzir "bestaan" para inglês

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

• beveiligingsorganisatie te beheren
• organisaties bestaan

NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.

• Marleen Stikker neemt
• programma in Pakhuis
• Zwijger op oktober
• Amsterdam dat tevens
• tien

NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid

• zal meerdere voltooiing
• bestaan
• korst mogelijke tijd
• voltooid

NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.

• Marleen Stikker neemt
• programma in Pakhuis
• Zwijger op oktober
• Amsterdam dat tevens
• tien

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

• vanwege hun aard
• blijven bestaan
• zullen blijven bestaan
• EULA

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

• EULA die vanwege
• aard redelijkerwijze blijven
• zullen blijven bestaan

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

• beveiligingsorganisatie te beheren
• organisaties bestaan

NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…

• reeks hele kleine
• perfect voor foto's
• zeer gedetailleerde illustraties

NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.

• Atlassian viert haar

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

• Zodra het product
• buitenwereld worden gecommuniceerd
• vraag worden gegenereerd
• ontworpen strategie

NL Er bestaan veel kant-en-klare connectoren voor veelgebruikte marketing applicaties zoals Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore en nog veel meer

• bestaan veel kant-en-klare
• veelgebruikte marketing applicaties
• Hootsuite
• Google Analytics
• Wordpress
• CMS
• Drupal

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

• Rondom het Majestic-logo
• ruimte van ten

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

• meest bekende growth
• referralprogramma
• waarbij je huidige
• ambassadeurs hun vrienden

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

• onderzoekpublicaties van Gartner
• Gartner en mogen
• opgevat als verklaringen
• feiten

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

• verificatiebericht niet verzenden
• Probeer het hieronder
• ander e-mailadres
• problemen blijven bestaan

NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).

• beheren
• categorieën uit social
• content
• web content
• vorm van data

NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!

• Premium introductieprogramma's
• permanente opleiding
• begeleiding
• bootcamps
• ontwikkeling van vaardigheden
• technische certificering
• mensen

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

• bestaan bovendien diverse
• degene die jij
• gebruiken
• jij wilt

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

• Hierin wordt net
• eerste eerste grafiek
• rijken en culturen
• geschiedenis

NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan

• plaats hebt ontvangen
• meestal uit lange
• bestaan

NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens

• dus geen rekening
• extensie of suffix
• subdomeinen
• voorvoegsel www
• bestaan uit minimaal
• maximaal tekens

NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.

• OCLC ontwikkeld project
• materialen en training
• blijven bestaan

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

• hadden de deuren
• bibliotheek moeten sluiten
• gebruikers
• blijven bestaan
• zelfs

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

• instellingen met speciale
• vol fragiele
• vanwege de beperkte
• bestaan
• krijgen

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

• terug kunnen betalen
• trainen voor banen
• bestaan

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

• Sommige gebruikers willen
• expertmodus
• Plist-bestanden
• meestal

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

• zodat u gedurende
• hele bestaan vergezeld
• moment van schoonheid

NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.

• bestaan namelijk allerlei
• data op effectieve

NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt

• dingen zijn gemaakt
• AI en bestaan
• echt

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

• Johann in Müstair
• danken aan Karel
• Grote

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

• gezien onbekend
• potentieel ontbreekt
• nochtans
• regionaal
• soms nationaal bestaan

NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.

• maximaal deelnemers moeten
• iedereen de ruimte

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...

• Links
• hyperlinks genoemd
• website-elementen die meestal
• tekst of afbeeldingen
• gebruiker doorverwijzen

NL Controleer of en hoe de zoekmachine weet over het bestaan van uw pagina's

NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.

• HVAC-systemen en brandonderdrukkende
• servers en uiteindelijk

NL Creëer, beheer en werk content bij die herbruikbaar is en in meerdere artikelen of helpcenters kan bestaan.

• Creëer
• beheer en werk

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

• nooit in mijn
• relaties die resulteren
• verkopen

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

• metadata en REST
• analyse wordt uitgevoerd

NL Facebook zou zijn naam kunnen veranderen, maar "Facebook" blijft bestaan

• veranderen
• blijft bestaan

NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.

• hostingplatform te bieden
• juridische en rechtsbewust

NL Catalogus-data bestaan uit productinformatie zoals namen, productbeschrijvingen en prijzen die toegankelijk zijn voor inkopers en andere belanghebbenden binnen hun eigen procurement-oplossing

• namen
• productbeschrijvingen en prijzen
• procurement-oplossing

NL Er bestaan al ingebouwde connectors voor de verschillende databases die we hebben

• bestaan al ingebouwde

NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap

• selectie interviews biedt
• data
• leren
• tips voor loopbaanontwikkeling

NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!

• bijhoudt
• gevraagd of gedagvaard
• eerste plaats nooit
• bestaan

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

• omschrijving moet bestaan
• ten minste tekens
• mag niet langer
• tekens

NL Vision Teams zijn inspanningen van de TU Delft om inzicht te krijgen in perspectieven op technologieën die in de samenleving bestaan

• krijgen in perspectieven
• samenleving bestaan

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

• Principes voor Inclusive
• stellen mensen centraal
• mensen met langdurige
• tijdelijke
• situationele of veranderende
• zo'n beetje

NL Digitale computers bestaan al sinds het begin van de jaren 1940 in verschillende vormen

• Digitale computers bestaan
• sinds het begin

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

• ziet
• zowel setup
• loop

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

• omzetten
• kopiëren of rippen
• moeilijk onder Linux
• beginnen
• iTunes en Windows
• Player gewend bent