Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zag ook echt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zag ook echt" de holandês para inglês

Traduções de zag ook echt

"zag ook echt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zag at saw see
ook a able about add additional all also always an and and more and the any anyone anywhere are around as as well as well as at at any time available based be be able be able to been better both but by by the by using can can be choose come content create data design different do don don’t each easily easy even even though every everything excellent for for the free from from the get go good great has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking made make makes many matter may means might more most much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out own people person personal professional project re right same see seo service set should since site so some something start stay such such as sure take team terms than that that you the the most the same their them then there these they they are things this this is those though through time to to be to create to get to make to see to the together too top unique up us use used user using very want was way we web website what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re
echt a a lot about actually after all also an and any are as at be because been being but by content could create data different do each even every everything experience few first for for the free from genuine get give good had has have high how however i if in in the into is it its it’s just know life like ll look lot made make makes many more most much my need no not now of of the off on on the one only or other our out over own real really right security see so some still sure than that the the most their them there these they things this through time to to be to create to do to get to make to see to the too true truly two up us very was we were what when where which while will with you you are you can you have your

Tradução de holandês para inglês de zag ook echt

holandês
inglês

NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen. 

EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.

holandêsinglês
ss
vriendfriend
romerome
collegacolleagues
momenteelcurrently
kantooroffice
verkennenexploring
waagwaag

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

EN ‘The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’

holandêsinglês
deedmade
realiserenrealise
ietssomething
bijzondersspecial
zagsaw
voldoendeenough
goedegood
robotrobot
softwaresoftware
wedstrijdcompetition

NL “Je zag ook echt synergie ontstaan, bijvoorbeeld bij Elisa en Elle die besloten om samen op te trekken bij het houden van interviews

EN “You could see the synergy emerge, for instance, with Elisa and Elle, who decided to work together in conducting the interviews

holandêsinglês
synergiesynergy
beslotendecided
interviewsinterviews

NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.

EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.

holandêsinglês
regelmatigregular
workshopsworkshops
joodsejewish
cultuurculture
traditiestraditions

NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.

EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.

holandêsinglês
zagsaw
enthousiastexcited
locatielocation
profotoprofoto

NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*

EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says

holandêsinglês
nietnot
echtreal
stressstress
deelnemersparticipants
situatiesituation

NL Ik zag een artikel waarin Camo gunstig werd vergeleken met de concurrent die ik gebruikte, en ik dacht dat $ 40 per jaar echt niet zoveel is, dus het is het proberen waard.

EN I saw an article comparing Camo favourably with the competitor I was using, and I thought, $40 a year is really not that much, so it’s worth a try.

holandêsinglês
zagsaw
camocamo
concurrentcompetitor
jaaryear
echtreally
proberentry
waardworth

NL Het opzetten van een telefoongesprek was iets waar ik echt tegenop zag, omdat ik er lang over zou moeten doen om de beste verlichting te krijgen

EN Setting up for a call was something that I really came to dread, because I’d have to spend a long time trying to get the best lighting

holandêsinglês
telefoongesprekcall
langlong
verlichtinglighting

NL Deze voelen ook heel echt aan, ook al zijn ze dat echt goedkope sekspoppen

EN These ones also feel very real, even though they are really cheap sex dolls

holandêsinglês
voelenfeel
goedkopecheap

NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan

EN However, in this case, too, it was family members who were able to provide good mutual support in times of crisis, Elle adds

holandêsinglês
familieledenfamily members
goedegood
supportsupport
kunnenable
tijdentimes
crisiscrisis

NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier

EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper

holandêsinglês
maartmarch
geheelcompletely
zagsaw

NL Ik kan je vertellen dat dit in mijn geval zeker gelukt is! Ik wist niet wat ik zag! Zelf ook inspiratie opdoen? Koop dan hier alvast je kaartje.

EN I was definitely inspired! I had never seen anything like the Keukenhof before! Need inspiration? Then buy your ticket here.

holandêsinglês
inspiratieinspiration
koopbuy
kaartjeticket
ishad

NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.

EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.

holandêsinglês
belangimportance
toegankelijkeasy
nietcannot

NL Wij willen lampen verkopen die u nooit eerder zag en ook niet snel elders zult zien

EN We want to sell lamps that you have never seen before and will not easily see elsewhere

holandêsinglês
lampenlamps
eerderbefore
enand
sneleasily
elderselsewhere

NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier

EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper

holandêsinglês
maartmarch
geheelcompletely
zagsaw

NL Ik zag een paar golven ? virtual reality, the internet of things ? maar ook 3D-scannen en -printen was een interessante opkomende industrie

EN I saw a few waves, like virtual reality and the internet of things, but 3D scanning and printing was also an emerging industry that grabbed my attention

holandêsinglês
zagsaw
golvenwaves
virtualvirtual
realityreality
internetinternet
opkomendeemerging
industrieindustry
scannenscanning
printenprinting

NL Ook zag ik het belang van een sterke bank voor de economie en samenleving

EN I also recognized the importance of a strong bank for the economy and society at large

holandêsinglês
belangimportance
sterkestrong
bankbank
economieeconomy

NL Toen IT zag hoe Confluence het leven van de mensen van engineering makkelijker maakte, wilden zij het ook gaan gebruiken

EN When IT saw how Confluence made life easier for engineering, they asked to use it too

holandêsinglês
zagsaw
confluenceconfluence
engineeringengineering
makkelijkereasier
maaktemade

NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.

EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.

holandêsinglês
begonstarted
verhaalstory
enthousiastexcited
zagsaw
grotegreat
potentieelpotential
ontwikkelingdevelopment
pipi

NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.

EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?

NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.

EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?

NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.

EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?

NL Door installeerbaarheid te implementeren, zag Rakuten 24 ook deze verbeteringen over een tijdsbestek van 1 maand:

EN By implementing installability, Rakuten 24 also saw these improvements over a 1-month timeframe:

NL Covid-19 zag ook de lancering van D2C-aanbiedingen (direct naar de consument) per merk en dit zal naar verwachting in de toekomst toenemen

EN Covid-19 also saw launch of D2C (direct to consumer) offerings by brand and this is expected to increase in future

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

holandêsinglês
echtreally
goedwell
gebouwdbuilt
elementenelements
bijdragencontributing
stijlvolclassy
gevoelfeel
indrukwekkendimpressively
comfortabelcomfortable
dragenwear

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

holandêsinglês
echtreally
goedwell
gebouwdbuilt
elementenelements
bijdragencontributing
stijlvolclassy
gevoelfeel
indrukwekkendimpressively
comfortabelcomfortable
dragenwear

NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

holandêsinglês
truetrue
waardevalue
keertime
gebruikeruser
zagsaw

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

holandêsinglês
zagsaw
tekenensign
preciesexactly
tooltool
seniorsenior
managermanager
businessbusiness
technologytechnology
operationsoperations
halphalp

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

holandêsinglês
skysky
zagsaw
cloudcloud
initiatiefinitiative

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

holandêsinglês
juisteproper
geopendopened
ticketstickets
jirajira

NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter

EN Cheerz makes customers smile with the help of Zendesk

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

holandêsinglês
christianchristian
zagsaw

NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality

EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources

holandêsinglês
statestate
librarylibrary
publicpublic
kansopportunity
scholenschools
beterbetter
ondersteunensupport
middelresources
virtualvirtual
realityreality
extendedextended

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

holandêsinglês
decemberdecember
bemanningcrew
zagsaw
aardeearth
nasanasa
apolloapollo

NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit

EN Task Management for Business Never Looked So Good

holandêsinglês
taakbeheertask management
bedrijvenbusiness
goedgood

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

holandêsinglês
nodigneeded
konable
takentasks
beterebetter

NL Dankzij de functie Teampublicaties in Guide Enterprise zag Paez een kans om het kenniscreatieproces van de organisatie te vernieuwen.

EN With the Team Publishing functionality in Guide Enterprise, Paez saw an opportunity to revamp the organisation’s knowledge creation process.

holandêsinglês
functiefunctionality
guideguide
zagsaw
kansopportunity

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.

holandêsinglês
vermogenability
relatiesrelationships
zendeskzendesk
saassaas
persoonlijkehuman

NL Benieuwd hoe een huidige website, of een website die niet eens meer bestaat, er uit zag? Kijk hier! Terug in de tijd!

EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)

holandêsinglês
websiteinternet

NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."

EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”

holandêsinglês
mariomario
enthousiastexcited
potentieelpotential
zagsaw
afbeeldingenimages
fabriekplant

NL Met Ivanti zag ik direct dat we een zeer krachtige en configureerbare tool kochten. De ‘out of the box’ processen pasten goed bij onze implementatieontwerpen.

EN With Ivanti, I could see straight away that we were purchasing a very powerful and configurable tool, and the ‘out of the box’ processes mapped well with our implementation designs.

holandêsinglês
directstraight
krachtigepowerful
configureerbareconfigurable
tooltool
boxbox
processenprocesses
ivantiivanti

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

holandêsinglês
zagsaw
bewijzenprove
schaalscale

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

holandêsinglês
zagsaw
iosios
verplaatsenmove
appleapple
releaserelease
oproepencall
safarisafari

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

holandêsinglês
jeyou
kloofgap
aanpakapproach

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

holandêsinglês
tt
zagsaw
gingwas
huishuis

NL Dat zag je bijvoorbeeld bij familiebedrijven in een sector die bij uitstek geraakt werd: de horeca

EN That is what we saw in family businesses in a sector that was badly hit: the hospitality industry

holandêsinglês
zagsaw

NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.

EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.

holandêsinglês
pictogramicon
spotifyspotify
redditreddit
gebruikeruser
audioaudio

NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

holandêsinglês
pictogrammenicons
lichtelight
donkeredark
versiesversions
hoofdtelefoonsheadphones
vertegenwoordigenrepresenting
gelekteleaked
iosios
codecode

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

holandêsinglês
maandencan
winkelstores

Mostrando 50 de 50 traduções