EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
Traduzir "saw" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saw" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de saw
inglês
holandês
NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| guillaume | guillaume |
| potential | potentieel |
| manager | manager |
| major | grote |
| organisational | organisatorische |
| in | in |
| marketing | marketing |
| the | de |
| problems | problemen |
| with | op |
| digital | digitale |
| future | toekomst |
| saw | zag |
| written | geschreven |
| and | en |
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | cachen |
| traffic | verkeer |
| cloudflare | cloudflare |
| saw | zagen |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| decrease | afnemen |
| average | gemiddeld |
| amazing | geweldig |
| clients | clients |
| on | op |
| we | we |
| and | en |
| for | voor |
| both | zowel |
| our | ons |
| which | de |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| halp | halp |
| sign | tekenen |
| senior | senior |
| technology | technology |
| operations | operations |
| i | ik |
| is | is |
| tool | tool |
| manager | manager |
| the | de |
| we | we |
| day | dag |
| my | mijn |
| said | |
| exactly | precies |
| where | waar |
| business | business |
| to | vanaf |
| what | wat |
| this | dit |
| how | hoe |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelt |
| probably | waarschijnlijk |
| digital | digitale |
| is | is |
| content | content |
| marketing | marketing |
| the | de |
| honest | eerlijk |
| this | dit |
| best | beste |
| pieces | stukken |
| ever | een |
| and | en |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | true |
| hotjar | hotjar |
| saw | zag |
| user | gebruiker |
| the | de |
| whether | of |
| value | waarde |
| this | dit |
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
| inglês | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| saw | zagen |
| we | we |
| and | en |
| what | wat |
| unit | een |
| from | van |
EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year
NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| investment | investeringen |
| in | in |
| year | jaar |
| this | dit |
| that | die |
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zagen |
| global | wereldwijde |
| creating | creëren |
| marketing | marketing |
| in | in |
| content | content |
| we | we |
| was | werd |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| that | dat |
| of | van |
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| changes | changes |
| biggest | grootste |
| saw | zagen |
| the | de |
| creation | creatie |
| to | om |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hours | uren |
| achieve | bereiken |
| of | van |
| that | die |
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| in | in |
| to | hoe |
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| to | om |
| the | wordt |
| of | door |
| and | en |
| their | hun |
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| a | een |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fire | vuur |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| changes | wijzigingen |
| and | en |
| little | een |
| fully | volledig |
| in | in |
| with | bij |
| this | dit |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| apollo | apollo |
| crew | bemanning |
| saw | zag |
| earth | aarde |
| view | beeld |
| moon | maan |
| part | van de |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
| as | toen |
| for | tijdens |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Stuttgart (STR) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Munich (MUC) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Trabzon (TZX)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Konya (KYA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Antalya (AYT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| fra | van |
| to | naar |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Kayseri Erkilet (ASR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| inglês | holandês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| to | naar |
EN Flights from Barcelona El Prat (BCN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Tbilisi Novo Alexeyevka (TBS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Athens (ATH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Konya (KYA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| to | naar |
EN Flights from Beirut (BEY) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Ankara Esenboga (ESB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Skopje (SKP) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Sharjah (SHJ) naar Ankara Esenboga (ESB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| in | in |
| to | hoe |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| said | zei |
| sign | tekenen |
| i | ik |
| the | de |
| is | is |
| we | we |
| tool | tool |
| day | dag |
| first | eerste |
| my | mijn |
| where | waar |
| want | wil |
| exactly | precies |
| what | wat |
| this | dit |
| to | vanaf |
| how | hoe |
| because | want |
EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?
NL Ik zag laatst dat Atlassian Mindville heeft overgenomen voor asset/configuratiebeheer. Wordt dit inbegrepen bij Jira Service Management?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| saw | zag |
| atlassian | atlassian |
| mindville | mindville |
| jira | jira |
| asset | asset |
| management | management |
| in | bij |
| service | service |
| this | dit |
| included | inbegrepen |
| that | dat |
| for | voor |
| be | wordt |
EN When IT saw how Confluence made life easier for engineering, they asked to use it too
NL Toen IT zag hoe Confluence het leven van de mensen van engineering makkelijker maakte, wilden zij het ook gaan gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| easier | makkelijker |
| engineering | engineering |
| confluence | confluence |
| it | it |
| use | gebruiken |
| made | maakte |
| life | leven |
| they | de |
| too | het |
| when | toen |
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| ecosystem | ecosysteem |
| centralized | gecentraliseerd |
| saw | zag |
| teams | teams |
| effectively | effectiever |
| faster | sneller |
| quickly | snel |
| and | en |
| than | dan |
| ever | ooit |
| with | met |
| their | hun |
| a | een |
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zagen |
| familiar | vertrouwde |
| faces | gezichten |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
| it | het |
EN Within the first few months, Indigo Marketplace saw significant traction with thousands of growers and buyers utilising the platforms
NL Al binnen de eerste paar maanden genereerde de Indigo Marketplace tractie; duizenden telers en kopers hadden het platform in gebruik genomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traction | tractie |
| growers | telers |
| buyers | kopers |
| platforms | platform |
| marketplace | marketplace |
| months | maanden |
| the | de |
| few | paar |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| with | gebruik |
EN In January 2019, Indigo Marketplace saw $4B in average daily bids over a 30-day period
NL In januari 2019 werd gedurende een periode van dertig dagen zo’n vier miljard dollar aan dagelijkse biedingen gemeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| bids | biedingen |
| in | in |
| period | periode |
| a | een |
| daily | dagelijkse |
| day | dagen |
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zagen |
| benefits | voordelen |
| ecovadis | ecovadis |
| program | programma |
| we | we |
| the | de |
| soon | al |
| of | van |
EN With the Team Publishing functionality in Guide Enterprise, Paez saw an opportunity to revamp the organisation’s knowledge creation process.
NL Dankzij de functie Teampublicaties in Guide Enterprise zag Paez een kans om het kenniscreatieproces van de organisatie te vernieuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functie |
| saw | zag |
| opportunity | kans |
| guide | guide |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| the | de |
| organisations | organisatie |
| to | om |
| with | dankzij |
| knowledge | een |
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
| inglês | holandês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| saw | zag |
| help | helpcenter |
| in | in |
| a | een |
| volume | zijn |
| after | na |
EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.
NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| profoto | profoto |
| excited | enthousiast |
| i | ik |
| new | nieuwe |
| simple | eenvoudig |
| location | locatie |
| when | toen |
| the | de |
| light | licht |
| how | hoe |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| van | van |
| with | dan |
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| saw | gezien |
| ad | advertentie |
| visited | bezocht |
| action | actie |
| use | gebruiken |
| site | site |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| whether | of |
| later | later |
| a | een |
| someone | iemand |
| learn | en |
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idc | idc |
| webinar | webinar |
| findings | bevindingen |
| study | onderzoek |
| benefits | voordelen |
| tableau | tableau |
| in | in |
| business | bedrijven |
| how | hoe |
| this | deze |
| a | een |
| from | uit |
| which | waarin |
EN As a result, they saw increased conversion rates and improved customer retention.
NL Dit resulteerde in een hogere conversie en verbeterde klantenbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | hogere |
| conversion | conversie |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| result | een |
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| report | rapport |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| users | gebruikers |
| channel | kanaal |
| time | nieuwe |
| also | ook |
| faster | sneller |
| the | de |
| in | in |
| other | van |
| biggest | de grootste |
| that | dat |
EN In a recent Zendesk survey, over half of business leaders said they saw EX investments as a revenue driver – one with very real benefits or consequences to a business.
NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recent |
| survey | onderzoek |
| zendesk | zendesk |
| said | zei |
| half | helft |
| investments | investeringen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| they | ze |
| benefits | voordelen |
| as | als |
| a | een |
| of | van |
| to | meer |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbinding |
| api | api |
| platform | platform |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| messages | berichten |
| business | business |
| number | aantal |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saw hotjar saw he saw soon saw staff saw saw nearly suddenly saw saw the value each person ‘saw’ unc health saw immediately saw saw improvements already saw never saw saw … read alexander saw she saw saw during ndsm wharf saw year saw saw people reacting saw at ces saw the number saw both saw the chromecast sky saw saw a shift recently saw indigo marketplace saw saw continued popularity second i saw messaging apps saw participants saw improvements goldeneye saw saw greater efficiency housinganywhere saw t veld saw redfin quickly saw saw ios ever saw gigantic saw blades saw the success garden saw blades fret saw saw gems bad — saw saw back immediately saw revenue saw online saw an opportunityTraduzir saw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe