Traduzir "toenemen" para inglês

NL Nieuwe en evoluerende touchpoints zoals webervaringen en sociale media blijven toenemen

• sociale media blijven

NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.

NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.

• toenemen met gemiddeld
• Raadpleeg een ervaren
• bedrijf kan betekenen
• Bel of mail

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

• Aangezien de vraag
• DAM blijft toenemen
• DAM-oplossingen zich ontwikkelen
• vraag te voldoen

NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.

• teams en afdelingen
• hoeveelheid aan foto's
• zware
• creatieve bestanden

NL Ongeacht de industrie, of het nu gaat om retail, onroerend goed, technologie of industrieel, zal de vraag naar video marketing content in een ongekend tempo toenemen

• Ongeacht de industrie
• retail
• technologie of industrieel
• zal de vraag
• video marketing content
• ongekend tempo toenemen

NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen? 

• slim en naadloos
• wereld waar touchpoints
• klantgegevens en allerlei
• personalisering toenemen

NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.

• juni lanceerde Belnet
• BNIX Reseller Program
• nieuw programma bedoeld
• Belgische internet exchange-platform

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

• voldoende capaciteit
• verder vooruit gezien
• datastromen de komende
• enkel nog verder

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

• waarschijnlijkheid zal Apple
• zeer nabije toekomst
• AR-brillen introduceren
• augmented reality ongetwijfeld
• doet toenemen

NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen

• afgelopen jaar zien
• coronavirus alsmaar toenemen

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

• sinds het begin
• luchtvaart
• komen de laatste
• vaker wordt gevlogen
• naarmate de diersoorten
• vaakst bij betrokken
• toenemen in aantal

NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen

• praten met klanten
• noodzaak van nauwkeurige
• zal toenemen

NL Nu bedreigingen in volume en geavanceerdheid toenemen, is zero trust de juiste oplossing voor de Everywhere Workplace.

• bedreigingen in volume
• geavanceerdheid toenemen

NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.

• release van later
• gegevens van Reincubate

NL Creëer shoppable video content om de buyer journey te verkorten en de verkoop te laten toenemen

• Creëer shoppable video
• verkoop te laten

NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen

• toegankelijk voor degenen
• opgeslagen wordt exponentieel
• toenemen

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

• voldoende capaciteit
• verder vooruit gezien
• datastromen de komende
• enkel nog verder

NL Volgens het laatste Ponemon Report zijn cyberaanvallen op MKB's weer aan het toenemen

• Volgens het laatste
• Report zijn cyberaanvallen
• toenemen

NL Naarmate de vraag naar content blijft toenemen, hebben toonaangevende bedrijven slimmere oplossingen nodig

• Naarmate de vraag
• content blijft toenemen
• toonaangevende bedrijven slimmere

NL Gunnar: De vraag naar hernieuwbare windenergie blijft toenemen, wat de introductie van nieuwe windturbines aandrijft

• Gunnar
• vraag naar hernieuwbare
• blijft toenemen
• aandrijft

NL Het is een gebruiksvriendelijke app die de productiviteit van uw rekruteerders doet toenemen

• doet toenemen

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

• Echter
• zodra je begint
• reële inkomsten
• grotere deal
• heel snel
• vergoeding waarschijnlijk zal

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

• Grant een diepgaand
• hij datalekken steeds
• cloudinfrastructuren opkwamen

NL De hoeveelheid informatie die online wordt gepubliceerd blijft elke dag toenemen, terwijl PR- en marketingprofessionals maar weinig tijd hebben om relevante content te vinden. 

• gepubliceerd blijft elke
• toenemen

NL De verschillen tussen online en offline zakendoen zullen alleen maar toenemen in 2021

• offline zakendoen zullen

NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen

• Bijvoorbeeld
• bedrijf het aantal
• haar uitstaande aandelen
• zal toenemen

NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen

• zodra de fysieke
• weer beginnen
• zal het aantal
• weer toenemen

NL Naarmate je eisen toenemen, stijgt ook de prijs

• Naarmate je eisen

NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

• Aansluiten
• Optimaliseer
• Toenemen
• Trading Grid
• succes mensen
• systemen en dingen
• bedrijf laten

NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

• Omdat bestandstypen
• volumes exponentieel toenemen
• traditionele uitwisselingsmethoden
• e-mail en FTP
• noch veilig
• eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.

• Transformeer per e-mail
• gewenst formaat
• EDI of XML
• waarde van bestaande

NL Hoewel e-mailaanvallen op de gezondheidszorg toenemen, is er hulp beschikbaar

• gezondheidszorg toenemen
• hulp beschikbaar

NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen

• Naarmate de basisspanning
• lager en omdat
• emitters van transistor
• spanningsverschil toenemen

NL Dit zorgt ervoor dat de stroom door weerstand RC1 afneemt en het spanningsniveau op de basis van transistor T2 zal toenemen

• stroom door weerstand
• transistor zal toenemen

NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt

• emitterspanning zal toenemen
• minder stroom zal
• omdat het spanningsverschil
• afneemt

NL Dit zorgt ervoor dat er minder stroom vloeit door RC1 en de basisspanning van T2 zal hierdoor meer toenemen

• minder stroom vloeit
• basisspanning van zal
• toenemen

NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen

• Net als jij
• koude voeten
• lage temperaturen groeien
• haalt kan significant

NL De verschuiving naar online detailhandel heeft de concurrentie doen toenemen en de marges nog verder onder druk gezet in een markt die al bijzonder concurrerend was

• concurrentie doen toenemen
• marges nog verder
• concurrerend was

NL Automatiseer processen, verbeter de zichtbaarheid en maak een einde aan ‘eilandjes’ met onze branchespecifieke ERP-oplossingen, zodat uw efficiëntie en productiviteit toenemen.

• Automatiseer processen
• verbeter de zichtbaarheid
• maak een einde
• branchespecifieke ERP-oplossingen
• zodat uw efficiëntie
• productiviteit

NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.

• productie
• vooral de constante
• onstuitbaar tempo

NL Dat percentage moet de komende jaren nog verder toenemen

• jaren nog verder

NL Marktleiders zien de vraag naar content voortdurend toenemen. Instant vertaling van wereldklasse doet het zware werk.

• content voortdurend toenemen
• doet het zware

NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.

• elke online business
• hoger je ranking
• bezoekers je krijgt
• goede SEO zorgt
• één taal
• zal dat verkeer

NL Zodra je je content hebt aangepast aan je doelpublieken, zoekmachines je content kunnen begrijpen en bezoekers er tevreden mee zijn, zal het verkeer naar je website toenemen.

• doelpublieken
• zoekmachines je content
• begrijpen en bezoekers
• zal het verkeer

NL Vertaling is een investering die je verkeer, leads en verkoop doet toenemen.

• verkeer
• leads en verkoop

NL Wij zorgen ervoor dat uw gegevens uw concurrentievermogen doen toenemen.

• gegevens uw concurrentievermogen

NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen

• milieu en klimaat
• beschermen
• elke dag opnieuw
• wegen blijft toenemen

NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

• Echter
• zodra je begint
• reële inkomsten
• grotere deal
• heel snel
• vergoeding waarschijnlijk zal