NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
Traduzir "ontwikkeling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkeling" de holandês para inglês
Traduções de ontwikkeling
"ontwikkeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontwikkeling
holandês
inglês
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gespecialiseerd | specializes |
| budget | budget |
| tijd | schedule |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| digitale | digital |
| voortdurende | ongoing |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| ontwikkeling | development |
| visuele | visually |
| tijd | time |
| belangrijke | significant |
| is | has |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| world | world |
| rome | rome |
| verdere | further |
| continue | continuous |
| verbeteringen | improvements |
| prototype | prototype |
NL ongeacht of u kiest voor een ontwikkeling die gebruik maakt van een CMS (Drupal, WordPress, Jahia, ...), of een ontwikkeling op maat (java, php, ...).
EN whether for a development involving the use of a CMS (Drupal, WordPress, Jahia, etc.) or custom-built (java, php, .net).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| gebruik | use |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| drupal | drupal |
| java | java |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | react |
| ontwikkeling | development |
| bekend | known |
| mobiele | mobile |
| gemaakt | created |
| javascript | javascript |
| app | app |
| platform | platform |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gespecialiseerd | specializes |
| budget | budget |
| tijd | schedule |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| ontwikkeling | development |
| acquisitie | acquisition |
| networks | networks |
| hoofd | head |
| corporate | corporate |
| cbs | cbs |
NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| ontwikkeling | development |
| acquisitie | acquisition |
| networks | networks |
| hoofd | head |
| corporate | corporate |
| cbs | cbs |
NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| hong | hong |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| downtime | downtime |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| is | is |
| ontwikkeling | development |
| vijand | enemy |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| downtime | downtime |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| downtime | downtime |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| technische | technical |
| agile | agile |
| succes | success |
| versnellen | accelerate |
| ontwikkeling | development |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| code | code |
| implementatie | deployment |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| sourcetree | sourcetree |
| opslagplaatsen | repositories |
| schoon | clean |
| ontwikkeling | development |
| efficiënt | efficient |
| houd | keeping |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| downtime | downtime |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
EN Talent enablement software featuring engagement, performance and learning-management tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| betrokkenheid | engagement |
| prestaties | performance |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | join |
| we | we |
| centraal | centric |
| organisaties | organizations |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| oplossingen | solutions |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
| holandês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| prestaties | performance |
| ontwikkeling | development |
| is | has |
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| mijn | my |
| prestaties | achievements |
| rollen | roles |
| altijd | always |
| ondersteuning | supporting |
| mensen | people |
NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal
EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kenmerken | features |
| integraties | integrations |
| altijd | always |
| toegang | access |
| ongeacht | no matter |
| verhaal | story |
| ontwikkeling | evolving |
NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.
EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| asset | asset |
| transformation | transformation |
| dam | dam |
| snellere | faster |
| ontwikkeling | development |
| fouten | error |
| andere | other |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beschikbare | available |
| afbeeldingen | images |
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
| verhaal | story |
NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.
EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| gebruikt | used |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| verschillen | differences |
NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| omvang | sizes |
| kosten | costs |
NL De integratie, ontwikkeling en hulp bij de lancering van Bynder was uitstekend
EN Bynder’s onboarding, development, and launch support have been nothing short of outstanding
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| hulp | support |
| lancering | launch |
| was | been |
NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| toekomst | future |
| kenmerken | features |
| integraties | integrations |
| voortdurend | always |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| heel | many |
| gespecialiseerd | specializing |
| ontwikkeling | development |
| wereldwijd | worldwide |
| publiek | audiences |
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ontwikkeling | development |
| onze | our |
| wereldwijde | worldwide |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| downtime | downtime |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| downtime | downtime |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| downtime | downtime |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| toegekend | granted |
| britse | british |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | achievement |
| internationale | international |
| bevorderen | promoting |
| kansen | opportunity |
| sociale | social |
| mobiliteit | mobility |
NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| gebruiken | use |
| ontwikkeling | development |
| productie | manufacturing |
| marketing | marketing |
| of | or |
| anders | different |
NL De industrie is nog steeds in ontwikkeling.
EN The industry is still evolving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| industrie | industry |
| is | is |
| ontwikkeling | evolving |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| release | release |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| goeddunken | discretion |
| atlassian | atlassian |
| timing | timing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maatschappelijke ontwikkeling ontwikkeling gratis ontwikkeling volledige ontwikkeling internationale ontwikkeling continue ontwikkeling verdere ontwikkeling persoonlijke ontwikkeling sociale ontwikkeling professionele ontwikkeling nieuwste ontwikkeling duurzame ontwikkeling strategische ontwikkeling voortdurende ontwikkeling stedelijke ontwikkeling efficiënte ontwikkeling ontwikkeling helpt applicatie ontwikkeling snelle ontwikkeling agile ontwikkeling wereldwijde ontwikkeling constante ontwikkeling carrière ontwikkeling jarenlange ontwikkeling grootste ontwikkeling haar ontwikkeling ontwikkeling gratis doorlopende ontwikkeling economische ontwikkeling positieve ontwikkeling culturele ontwikkeling lokale ontwikkeling front end ontwikkeling innovatieve ontwikkeling game ontwikkeling succesvolle ontwikkeling goede ontwikkeling content ontwikkeling ontwikkeling ter ondersteuning ontwikkeling rekening flexibele ontwikkeling technische ontwikkeling volgende ontwikkeling ontwikkeling waaronder jouw ontwikkeling technologische ontwikkeling eerste ontwikkeling ontwikkeling lijken regionale ontwikkeling financiële ontwikkelingTraduzir ontwikkeling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe