Traduzir "welke keuze" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke keuze" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de welke keuze

holandês
inglês

NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag

EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative workon conditions of your choice

holandêsinglês
keuzechoice
werkwork
voorwaardenconditions

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

holandêsinglês
weetknow
klantcustomer
isis

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

holandêsinglês
antwoordenanswers
bestedenspend
visualisatievisualisation

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

holandêsinglês
weetknow
itemsitems
betaaldpaid
enand
nietnot

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

holandêsinglês
hierhere
inputinput
haalbaarfeasible
tijdsbestektime frame
tegelijkertijdat the same time
werkenwork
stappensteps
ofor

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

holandêsinglês
manierway
medewerkersemployees
nietnot
mateextent
bedrijfcompany
risicorisks
looptruns
weiniglittle
onlineonline
op de hoogteaware

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

holandêsinglês
advocatenkantoorlaw firm
gespecialiseerdspecialized
onlineonline
pluginsplugins
aanvullendeadditional
maatregelenmeasures
nodigneed
isfind

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

holandêsinglês
applicatiesapplications
cloudcloud
strategiestrategy

NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.

EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

holandêsinglês
blueblue
yetiyeti
echtreally
keuzechoice
gaminggaming
streamingstreaming
willenwant
podcastingpodcasting
isnoise

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

holandêsinglês
keuzechoice
scheidingseparation
nodigneed
werkenwork
instrumenteninstruments
cardioïdecardioid
meestalusually
linkerleft

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

holandêsinglês
deurbeldoorbell
verschillendedifferent
melodiemelody

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery youre sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

holandêsinglês
lekkeretasty
gezondehealthy
keuzechoice
saladessalads
versfreshly
verantwoorderesponsible
milieuenvironment

NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.

EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

holandêsinglês
aanmakencreate
bredewide
verplichtmandatory
isis
verscheidenevarious
strategischestrategic
verzamelencollect
klantencustomers

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

holandêsinglês
goedegood
keuzechoice
snelstfastest
groeiendegrowing
betrokkenengaged
gebruikersusers
isis
instagraminstagram
doelgroeptarget audience
bereikenreaching
mediamedia
netwerkennetworks
jeyour

NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze

EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice

holandêsinglês
favorietefavorite
wellichtperhaps
appapp

NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.

EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.

holandêsinglês
oculusoculus
keuzechoice
realityreality
simulatiesimulation
brilglasses

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery youre sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

holandêsinglês
lekkeretasty
gezondehealthy
keuzechoice
saladessalads
versfreshly
verantwoorderesponsible
milieuenvironment

NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!

holandêsinglês
keuzechoice
saladessalads
versfresh
drankjesdrinks
verantwoorderesponsible
milieuenvironment

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen

EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
houtenwooden
isis
optioneeloptional
lamplight

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

holandêsinglês
echttruly
keuzechoice
verlichtinglighting
definitiedefinition
aandachtattention

NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze

EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice

holandêsinglês
tablettablet
computercomputer
keuzechoice
uitproberensample

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

holandêsinglês
deurbeldoorbell
verschillendedifferent
melodiemelody

NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

holandêsinglês
keuzechoice
smakelijketasty
italiaanseitalian
gastronomiegastronomy
versefresh
seizoensgebondenseasonal
lokalelocal
productieproduction

NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.

EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.

NL Door Neo Alpha.Rotterdam KvK (KvK) 74444212De beste versie van onszelf worden, keuze voor keuze.

EN By Neo Alpha.Rotterdam CoC (KvK) 74444212Becoming the best version of ourselves, one story at a time.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken

EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using

holandêsinglês
keuzechoice
neerdown
uyou

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

holandêsinglês
vaakoften
taaktask
voorkeurpreferred
keuzechoices
omstandighedencircumstances
pastsuit

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

holandêsinglês
cookiescookies
noodzakelijknecessary
geplaatstplaced
bezoekenvisiting
websitewebsite
toestemmingpermission
privacyprivacy
belangrijkimportant
verkopensell
datadata

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

holandêsinglês
stadiumstage
recenterecent
betrokkeninvolved
technologietechnology
aanbevolenrecommend

NL Je hebt dan zelf de keuze welke vragenlijst(en) je invult en wanneer je dat doet

EN You then have the choice which questionnaire(s) you want to fill out and when you do so

holandêsinglês
vragenlijstquestionnaire

NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken? 

EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make

holandêsinglês
planplan
goedgood
informatieinformation
keuzechoice
ss

NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?

EN Logitech's newest MX Keys offering is the Mini, and it's quite something.

holandêsinglês
wezenis

NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.

EN A Consumer Insight Community means you no longer need to compromise on the issues in which you do or don't involve existing or potential customers.

holandêsinglês
insightinsight
communitycommunity
potentiëlepotential

NL Als u geen premium vlaggenschipprijzen wilt uitgeven, zijn deze twee telefoons waarschijnlijk de beste keuze. Maar welke moet je kopen?

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

holandêsinglês
uitgevenspend
telefoonsphones
waarschijnlijkprobably
kopenbuy

NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.

EN The Flos Glo-Ball Wall Lamp is the best choice for interior lighting of a softer kind. It makes for a great addition to bathroom lighting, or any interior space. With a diffused light, it will make your room a more calm and relaxing atmosphere.

holandêsinglês
keuzechoice
aanvullingaddition
rustigecalm
ontspannenrelaxing

NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

holandêsinglês
populairpopular
specifiekespecific
gebiedenareas
snellerfaster
groeiengrow
klantencustomers
keuzechoice

NL Welke soort bearings moet je uitkiezen als je je oog hebt laten vallen op Bones? Voor beginners en skateboarders die houden van kwaliteit, maar geen bijzondere eisen stellen aan hun kogellagers, zijn Bones Reds de juiste keuze

EN Okay, so what kind of bearings should we get if we decide to “go Bones”? For the beginner and the skateboarder whos concerned with quality but doesn’t have all that much experience yet, the Bones Reds would be great for you

NL In een tijd waarin het lijkt alsof er een overschot is aan tools en applicaties voor persoonlijk gebruik, is het lastiger een keuze te maken tussen welke meer efficiënt en meer rechtmatig zijn dan anderen

EN In a time where there seem to be too many tools and applications that are available for your use, its understandably difficult to choose which ones are more efficient and more legitimate than others

holandêsinglês
tijdtime
gebruikuse
efficiëntefficient
rechtmatiglegitimate

NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.

EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.

holandêsinglês
methodemethod
ondersteunensupport
googlegoogle
scanscan
keuzechoice
gemakkelijksimply
qrqr
codecode

NL Klikt u hier onder gewoon aan, voor wie of voor welke gelegenheid u een cadeau zoekt en u vindt meteen een passende keuze aan magnetische cadeaus

EN Just select below for whom or what occasion you need a gift for and a few clicks later you will see a selection of suggested magnetic gifts

holandêsinglês
uyou
ofor
gelegenheidoccasion
magnetischemagnetic

NL Wij berijpen dat dit soms een lastige keuze kan zijn; welke locatie past het beste bij jou, ga je voor een studentenhuis of voor een appartement?

EN We understand that this can sometimes be a difficult choice; which location suits you best, are you going for a student house or an apartment?

holandêsinglês
somssometimes
keuzechoice
pastsuits
appartementapartment

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

holandêsinglês
paddenstoelenmushrooms
enormextremely
nietnot
geschiktsuitable
laatlet

NL Hier raden wij aan om een analyse tool naar keuze te bekijken om te achterhalen welke browser je bezoekers gebruiken om je website te bezoeken.

EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.

holandêsinglês
radenrecommend
analyseanalysis
tooltool
keuzechoice
browserbrowser
websitewebsite

Mostrando 50 de 50 traduções