Traduzir "rustige en ontspannen" para inglês

NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen

• boerderij van Vermeilley
• rustige sfeer rond
• ontspannen

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

• één ademhaling ben
• oceaan
• Ervaar de schoonheid
• unieke en natuurlijke

NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.

• Flos Glo-Ball wandlamp
• zachtere binnenverlichting
• badkamerverlichting
• eender welke binnenruimte
• diffuus licht
• rustige en ontspannen

NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden

• EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA
• Equipe Guesthouse Girona-project
• rustige en ontspannen
• bieden

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

• één ademhaling ben
• oceaan
• Ervaar de schoonheid
• unieke en natuurlijke

NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.

• Flos Glo-Ball wandlamp
• zachtere binnenverlichting
• badkamerverlichting
• eender welke binnenruimte
• diffuus licht
• rustige en ontspannen

NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen

• boerderij van Vermeilley
• rustige sfeer rond
• ontspannen

NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.

• lichaam tot rust
• strekken
• natuurlijk

NL In het seizoen hoeven gasten niet ver van hun ligstoelen om te genieten van een verfrissing dankzij de service voor drankjes en snacks in de kloostertuin, in een rustige en vredige omgeving, ideaal om te ontspannen

• seizoen hoeven gasten
• dankzij de service
• drankjes en snacks
• kloostertuin
• rustige en vredige

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

• liefhebbers van buitenlucht
• L'OH Pool and
• rustige blauwe water
• azuurblauwe zwembad
• ontspannen en genieten

NL Een gastvrij hotel met een ontspannen sfeer die doet denken aan een ontmoetingsplek van een oud landhuis. Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats. Hier kunt u genieten van een kopje koffie of kruidenthee, cocktails en de beste drankjes

• oud landhuis
• rustige binnenplaats
• koffie of kruidenthee
• drankjes

NL Het rustige Cha Am behoudt nog steeds haar charme van vissersdorp voor een ontspannen vakantie

• rustige Cha Am
• steeds haar charme
• vakantie

NL De buitenwereld vervaagt zodra voet zet in de rustige SoSPA - een ware oase om u te ontspannen, verfrissen en weer kracht op te doen. Met Franse huidverzorgingsproducten van Phytomer en YTSARA-behandelingen geïnspireerd op lokale tradities.

• buitenwereld vervaagt zodra
• SoSPA
• ontspannen
• verfrissen en weer

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

• nou ja
• hetzelfde organisatiedomein vallen
• From
• domein

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

• Buitenbanken
• buitenruimte te creëren
• ontspannen
• geeft een buitenbank
• terras of patio
• relaxt resortgevoel

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

• nou ja
• hetzelfde organisatiedomein vallen
• From
• domein

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

• fitnesscentrum met verwarmd
• biedt een buitengewone
• sporten en ontspannen
• fit te blijven
• dag
• stoombad
• sauna en massages

NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft

• gevoelig dan condensatoren
• opnemen van meerdere

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

• Condensatormicrofoons zijn gevoeliger
• preciezer
• opnemen van solo's
• rustige omgeving

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

• Lichte heuvels
• rustige bossen
• schilderachtige dorpjes
• verwijderd

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

• Verken onze rustige
• autovrije plekjes
• autovrije toeristische plekjes

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

• dynamiek onder controle
• zonder de controle

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

• juiste ondergrond blijft
• nou perfect asfalt
• racefiets
• toerfiets
• mountainbike

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

• nou op perfect
• racefiets
• hikes

NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.

• Bevorder een rustige

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

• landelijke omgeving
• droomwereld met authentieke

NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'

• Sage Green
• nr
• LRV
• lichtreflectiewaarde
• kleuren waar mensen
• rustige toon'

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

• rustige en zonnige
• gezinsvakantie

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

• conferentieruimtes
• tuinen en parken
• oppervlak van hectare

NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.

• rustige Bündner vakantieoord
• wandelplezier

NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen

• rustige vakantiegebied Elm
• Sernftal wordt omgeven
• bergtoppen

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

• Engelbergse
• Aa
• stort soms denderend
• rotsen
• glipt soms tussen
• elkaar staande rotsblokken
• rustige

NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.

• vermaak
• rustige platteland

NL Dit autovrije dorp is een van de insidertips van Ticino en is dus ideaal om een aantal rustige uurtjes door te brengen of uitgebreide herfstwandelingen te maken.

• insidertips van Ticino
• aantal rustige uurtjes
• brengen of uitgebreide

NL Op heel rustige momenten zie je de weerspiegeling van de bergen. Dave Storey

• heel rustige momenten
• Dave Storey

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

• rustige hooggelegen dal
• Goms is populair
• km
• enige

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

• las een pauze
• lokale specialiteiten voordat
• la

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

• Tussen rustieke gezelligheid
• verzorgde elegantie
• chaletstijl gebouwd huis
• rustige en centrale

NL Idyllische locatie aan de zonnige kant van het rustige Hallwilermeer, omringd door water, bomen en velden.

• rustige Hallwilermeer
• omringd door water

NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai

• bereikbaar en slechts
• plaatsen voor tenten
• rustige baai

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

• beste kwaliteit audio
• rustige omgeving zonder
• duidelijk spreken
• ervoor dat luidsprekers
• elkaar praten
• microfoons van hoge

NL Buiten de centrale kern, Leopoldstadt of Second District, ligt de Donau en biedt rustige wandelingen door met bomen omzoomde paden

• Buiten de centrale
• Leopoldstadt of Second
• ligt de Donau
• biedt rustige wandelingen
• bomen omzoomde paden

NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige

• continent en enkele
• meest dierrijke safari's
• tussen het grote
• rustige

NL Met de hoogste berg van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die er zijn, neigen vakanties in Tanzania tussen het grote en gewaagde, en het persoonlijke en rustige.

• continent en enkele
• meest dierrijke safari's
• tussen het grote
• gewaagde

NL Rustige golven van de zee bij avond

• zee bij avond

NL Een korte trap biedt gemakkelijke toegang tot de rustige oceaan – perfect voor snorkelen en zwemmen.

• korte trap biedt
• oceaan
• perfect voor snorkelen

NL Bonaire biedt unieke omstandigheden voor kustduiken; een rustige zee en gemakkelijke toegang tot de zee

• Bonaire biedt unieke
• kustduiken

NL Wat moet ik doen? Handschoenen aan, Pak de egel voorzichtig opeen kleine "vermaning" dat dit geen goed idee was, en stopte hem toen in een rustige hoek bij het egelhuis

• Pak de egel
• opeen kleine
• idee was
• stopte hem toen
• egelhuis

NL Deze glooiende en rustige route vormt het hele jaar door het ideale rondje voor een fantastische rit.

• glooiende en rustige
• vormt het hele
• fantastische