"keuze geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| scheiding | separation |
| nodig | need |
| werken | work |
| instrumenten | instruments |
| cardioïde | cardioid |
| meestal | usually |
| linker | left |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| verschillende | different |
| melodie | melody |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| keuze | choice |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| is | is |
| doelgroep | target audience |
| bereiken | reaching |
| media | media |
| netwerken | networks |
| je | your |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| wellicht | perhaps |
| app | app |
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| keuze | choice |
| reality | reality |
| simulatie | simulation |
| bril | glasses |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | fresh |
| drankjes | drinks |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| houten | wooden |
| is | is |
| optioneel | optional |
| lamp | light |
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| keuze | choice |
| verlichting | lighting |
| definitie | definition |
| aandacht | attention |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| keuze | choice |
| uitproberen | sample |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| verschillende | different |
| melodie | melody |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| smakelijke | tasty |
| italiaanse | italian |
| gastronomie | gastronomy |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| lokale | local |
| productie | production |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Door Neo Alpha.Rotterdam KvK (KvK) 74444212De beste versie van onszelf worden, keuze voor keuze.
EN By Neo Alpha.Rotterdam CoC (KvK) 74444212Becoming the best version of ourselves, one story at a time.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| doel | goal |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| snelle | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| terwijl | as |
| kopers | buyers |
| betaalmethode | payment method |
| keuze | choice |
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| geven | give |
NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.
EN Studies show that there is a strong correlation between organisations who give their employees a choice in technology and employee retention, productivity, creativity and job satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| tonen | show |
| sterke | strong |
| organisaties | organisations |
| keuze | choice |
| technologie | technology |
| behoud | retention |
| productiviteit | productivity |
| creativiteit | creativity |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Om uw outfits meer kleur te geven heeft u keuze te over in de jurken van de IKKS-collectie
EN Add some colour to your outfits with the huge choice of women?s dresses in the IKKS collection this season
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kleur | colour |
| keuze | choice |
| jurken | dresses |
| outfits | outfits |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven
EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| neutraliteit | neutrality |
| werd | was |
| consumenten | consumers |
| keuze | choice |
| controle | control |
| en | and |
| toegang | access |
NL Dankzij de kunstmatige intelligentie van Answer Bot worden er direct artikelen voorgesteld via het kanaal van je keuze en krijgen werknemers die om hulp vragen meer mogelijkheden, en degenen die hulp geven ook.
EN It offers AI-powered recommendations inside the channel of your choice and empowers the employees who ask for help — and those who give it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
| keuze | choice |
| werknemers | employees |
| hulp | help |
| geven | give |
NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.
EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| helpen | help |
| keuze | choice |
NL Je kunt de knoppen "Accepteren", "Weigeren" of "Cookie-instellingen" gebruiken om je keuze(s) aan te geven
EN You can use the "Ok, I accept", "No, I refuse" or "Cookie Settings" buttons to express your choice(s)
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| accepteren | accept |
| weigeren | refuse |
| gebruiken | use |
| keuze | choice |
| s | s |
| instellingen | settings |
NL Het is ook een verstandige keuze voor het geven...
EN It is also a wise choice for gift-giving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| geven | giving |
NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.
EN The Flos Glo-Ball Wall Lamp is the best choice for interior lighting of a softer kind. It makes for a great addition to bathroom lighting, or any interior space. With a diffused light, it will make your room a more calm and relaxing atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| aanvulling | addition |
| rustige | calm |
| ontspannen | relaxing |
NL “Vitra’s grootste bijdrage aan duurzaamheid bestaat in de creatie en productie van producten zonder overbodige elementen, die lang meegaan. Onze roots in modern design geven ons geen andere keuze.”
EN ‘Vitra’s greatest contribution to sustainability is the creation of products that omit non-essential elements and last a long time. Our roots in modern design would allow nothing else.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| grootste | greatest |
| bijdrage | contribution |
| duurzaamheid | sustainability |
| elementen | elements |
| lang | long |
| modern | modern |
| vitra | vitra |
NL neodymium magneet voor hogere output levels. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buiten interviews gaat geven.
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| output | output |
| levels | levels |
| microfoon | mic |
| luchtvochtigheid | humidity |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
| keuze | choice |
| je | you |
| neodymium | neodymium |
NL Je kunt de knoppen "Accepteren", "Weigeren" of "Cookie-instellingen" gebruiken om je keuze(s) aan te geven
EN You can use the "Ok, I accept", "No, I refuse" or "Cookie Settings" buttons to express your choice(s)
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| accepteren | accept |
| weigeren | refuse |
| gebruiken | use |
| keuze | choice |
| s | s |
| instellingen | settings |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| doel | goal |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL Je kunt de knoppen "Accepteren", "Weigeren" of "Cookie-instellingen" gebruiken om je keuze(s) aan te geven
EN You can use the "Ok, I accept", "No, I refuse" or "Cookie Settings" buttons to express your choice(s)
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| accepteren | accept |
| weigeren | refuse |
| gebruiken | use |
| keuze | choice |
| s | s |
| instellingen | settings |
NL Je kunt de knoppen "Accepteren", "Weigeren" of "Cookie-instellingen" gebruiken om je keuze(s) aan te geven
EN You can use the "Ok, I accept", "No, I refuse" or "Cookie Settings" buttons to express your choice(s)
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| accepteren | accept |
| weigeren | refuse |
| gebruiken | use |
| keuze | choice |
| s | s |
| instellingen | settings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe