NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)
NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
niet | not |
neutraal | neutral |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
veel | much |
beter | better |
als | if |
eisen | requirements |
specificaties | specs |
voldoen | meet |
overtreffen | exceed |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
kabel | cable |
goed | good |
alternatief | alternative |
werkt | works |
je | your |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
veel | much |
beter | better |
als | if |
eisen | requirements |
specificaties | specs |
voldoen | meet |
overtreffen | exceed |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
kabel | cable |
goed | good |
alternatief | alternative |
werkt | works |
je | your |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
holandês | inglês |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
holandês | inglês |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
holandês | inglês |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
gekozen | selected |
automatisch | automatically |
verlengd | extended |
eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
service | service |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
basis | basis |
inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Je krijgt ook aanbevolen accessoires om de Yeti nog beter te maken.
EN You?ll also get recommended accessories to make the Yeti even better.
holandês | inglês |
---|---|
krijgt | get |
aanbevolen | recommended |
accessoires | accessories |
de | the |
yeti | yeti |
beter | better |
maken | make |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
holandês | inglês |
---|---|
niet | didn |
net | just |
begint | starting |
kosten | cost |
aanbevolen | recommend |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
holandês | inglês |
---|---|
aparte | separate |
post | post |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
gratis | free |
NL Aanbevolen aanvullende diensten
EN Recommended Complementary Services
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
diensten | services |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
podcast | podcast |
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
holandês | inglês |
---|---|
vaak | commonly |
aanbevolen | recommended |
jaren | years |
gebruiken | used |
betere | better |
platforms | platforms |
podcasters | podcasters |
NL Hier zijn mijn aanbevolen webhostingbedrijven:
EN Here are my recommended web hosting companies:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
zijn | are |
mijn | my |
aanbevolen | recommended |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
verhaal | story |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
februari | february |
doel | purpose |
platform | platform |
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
academy | academy |
mark | mark |
websites | websites |
aanbevolen | recommended |
NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.
EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | commonly |
aanbevolen | recommended |
bewerken | editing |
podcasts | podcast |
gratis | free |
beschikbaar | available |
windows | windows |
mac | mac |
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
andere | other |
aanbevolen | recommended |
versie | version |
gebruik | uses |
NL U zult onze aanbevolen Blue Yetiaccessoires willen bekijken om het meeste uit deze microfoon te halen.
EN You?ll want to check out our recommended Blue Yeti accessories to get the most of this mic.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
blue | blue |
bekijken | check |
microfoon | mic |
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
vergeet | forget |
niet | don |
trs | trs |
kabel | cable |
NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
populaire | popular |
gereedschappen | tools |
aanbevolen | recommended |
eisen | requirements |
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
holandês | inglês |
---|---|
usb | usb |
aanbevolen | recommended |
berichten | posts |
xlr | xlr |
cardioïde | cardioid |
ideaal | ideal |
solo | solo |
opnames | recordings |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
gebruikt | used |
xlr | xlr |
podcasters | podcasters |
NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.
EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.
holandês | inglês |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
vergelijking | compared |
worden | will |
aanbevolen | recommended |
xlr | xlr |
microfoons | mics |
NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.
EN See recommended shows based on your interests and what is trending.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
shows | shows |
uw | your |
interesses | interests |
is | is |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
aanbevolen | recommended |
trillingen | vibrations |
details | details |
NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | microphone |
arm | arm |
shock | shock |
aanbevolen | recommended |
boom | boom |
NL De beste (en aanbevolen) manier om binnen te komen is op een van de top podcast hosting sites.
EN The best (and recommended) way to get in is to be on one of the top podcast hosting sites.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
manier | way |
is | is |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
sites | sites |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
korte | quick |
aanbevolen | recommended |
praktische | practical |
strategieën | strategies |
tips | tips |
people | people |
quiz | quiz |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Let op, het wordt aanbevolen om een server te gebruiken met 2 GB of meer RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
server | server |
ram | ram |
gb | gb |
NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs
EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors
holandês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
altijd | always |
aanbevolen | recommended |
NL Aanbevolen procedures voor werknemersbetrokkenheid en stapsgewijze handleidingen.
EN Employee engagement best practices and step-by-step guides.
holandês | inglês |
---|---|
procedures | practices |
voor | by |
en | and |
stapsgewijze | step-by-step |
handleidingen | guides |
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
holandês | inglês |
---|---|
scan | scan |
vooral | especially |
u | you |
infectie | infection |
aanbevolen | recommended |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
holandês | inglês |
---|---|
geldig | valid |
artikelen | items |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | microphone |
bekend | familiar |
aanbevolen | recommended |
bedrade | wired |
gedeelte | section |
draadloze | wireless |
set | set |
film | film |
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
systeem | system |
aanbevolen | recommended |
draagbare | handheld |
microfoons | microphones |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | several |
draagbare | handheld |
draadloze | wireless |
microfoons | microphones |
proberen | try |
suggesties | suggestions |
zouden | would |
aanvullen | complement |
ga | going |
lavalier | lavalier |
NL Ik heb de draagbare versie in een andere post aanbevolen
EN I recommended the handheld version in another post
holandês | inglês |
---|---|
draagbare | handheld |
versie | version |
post | post |
aanbevolen | recommended |
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
studenten | students |
lijst | list |
aanbevolen | recommended |
materialen | materials |
toegang | access |
ontwerp | design |
voldoende | enough |
items | items |
alternatieven | alternatives |
zoeken | seek |
NL De beste SEO-oplossingen bieden De tool geeft SEO consultants de breedste lijst van veranderingen die worden aanbevolen om te implementeren op uw websites om hun prestaties te verbeteren en hun SEO-ranglijst te verhogen
EN Provide the best SEO solutions The tool gives SEO consultants the broadest list of changes recommended to implement to your websites in order to improve their performance and increase SEO rankings
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
consultants | consultants |
breedste | broadest |
lijst | list |
veranderingen | changes |
aanbevolen | recommended |
websites | websites |
prestaties | performance |
oplossingen | solutions |
NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1
EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
hoeveelheid | volume |
berichten | posts |
sterk | strongly |
aanbevolen | recommended |
linken | link |
Mostrando 50 de 50 traduções