NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Traduzir "diffuus licht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diffuus licht" de holandês para inglês
Traduções de diffuus licht
"diffuus licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de diffuus licht
holandês
inglês
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| uiteenlopende | various |
| kleuren | colours |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| kolom | column |
| verlicht | illuminates |
| verder | further |
| schijnt | shines |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanger | pendant |
| dun | thin |
| metaal | metal |
| ruimte | space |
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| uiteenlopende | various |
| kleuren | colours |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| kolom | column |
| verlicht | illuminates |
| verder | further |
| schijnt | shines |
NL Ontworpen door Michael Anastassiades in 2014, de Flos IC Licht Hanger zorgt voor een diffuus, maar efficiënt licht door zijn bolvormige lampkap
EN Designed by Michael Anastassiadesin 2014, the Flos IC Lights Pendant provides a diffused, yet efficient light through its spherical lamp shade
| holandês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| ic | ic |
| hanger | pendant |
| efficiënt | efficient |
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| zodat | so |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
NL Voor diffuus en egaal verspreid licht van uw Cine Reflector
EN For diffused and evenly distributed light from your Cine Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| licht | light |
| uw | your |
| reflector | reflector |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een diffuus licht
EN A versatile and zoomable umbrella for a diffused light
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| licht | light |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Een iconisch en briljant ontwerp vormt de basis. Verkrijgbaar in vier prachtige kleuren, zal het de sfeer opfleuren met zijn langzaam diffuus licht.
EN A iconic and brilliant design is what makes up its foundation. Available in four beautiful colors, it will brighten up the atmosphere with its slowly diffused light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iconisch | iconic |
| briljant | brilliant |
| basis | foundation |
| prachtige | beautiful |
| sfeer | atmosphere |
| langzaam | slowly |
NL De Lucid Dream Tafellamp van Red Edition vindt zijn plaats gemakkelijk in uw huis decor en interieur, of op een plank, tafel, of overal waar zijn melkachtig gekleurde bol een diffuus, zacht licht zal uitstralen.
EN The Lucid Dream Table Lamp by Red Edition finds its place easily in your home décor and interior, whether on a shelf, table, or anywhere its milky colored globe will emit a diffuse, soft light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| vindt | finds |
| plaats | place |
| interieur | interior |
| plank | shelf |
| tafel | table |
NL Hij maakt gebruik van natuurlijk houtfineer om diffuus licht met een warme, gelijkmatige gloed op te wekken en te produceren.
EN It uses natural timber veneer to generate and produce diffused light with a warm, uniform glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| warme | warm |
| produceren | produce |
| maakt | generate |
NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.
EN The Flos Glo-Ball Wall Lamp is the best choice for interior lighting of a softer kind. It makes for a great addition to bathroom lighting, or any interior space. With a diffused light, it will make your room a more calm and relaxing atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| aanvulling | addition |
| rustige | calm |
| ontspannen | relaxing |
NL Het is een kleine en eenvoudige lamp die diffuus licht geeft. Het past bijna overal, gangen, badkamer en keuken. Het kan binnen of buiten worden gebruikt. Het belangrijkste is dat het gemakkelijk te onderhouden is.
EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| past | fits |
| bijna | almost |
| badkamer | bathroom |
| keuken | kitchen |
| gebruikt | used |
| binnen | indoors |
NL Hij werd ontworpen om een diffuus licht te produceren
EN It was created to produce a diffused light
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | created |
| licht | light |
NL Bij diffuus licht, zoals op een bewolkte dag, is het onscherpe deel van het beeld vooral vervaagd
EN With diffuse light, like on overcast days, blurred image area outlines are simply smoothed out
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| beeld | image |
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
EN Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits. Everything looks softer and there are no harsh shadows that highlight wrinkles and other details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| hemel | sky |
| portretten | portraits |
| alles | everything |
| ziet | looks |
| zachter | softer |
| schaduwen | shadows |
| rimpels | wrinkles |
| benadrukken | highlight |
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed en egaal diffuus licht
EN Used to control and flag off light from the ProFresnel Spot
NL Bevestig een diffuser op uw Giant om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
EN Attach a diffuser to your Giant to get a softer and more diffused light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| giant | giant |
| zachter | softer |
| licht | light |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze optionele lenzen. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our optional lenses. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optionele | optional |
| verspreid | distributed |
| licht | light |
| reflector | reflector |
NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| verspreid | distributed |
| licht | light |
NL U krijgt een optionele diffusor meegeleverd met de OCF Beauty Dish voor als u uw licht meer diffuus wilt maken
EN You get an included optional diffuser delivered with the OCF Beauty Dish if you need a more diffused light
| holandês | inglês |
|---|---|
| optionele | optional |
| dish | dish |
| als | if |
| licht | light |
| ocf | ocf |
NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.
EN The Flos Glo-Ball Wall Lamp is the best choice for interior lighting of a softer kind. It makes for a great addition to bathroom lighting, or any interior space. With a diffused light, it will make your room a more calm and relaxing atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| aanvulling | addition |
| rustige | calm |
| ontspannen | relaxing |
NL De Slamp Clizia battery tafellamp is er een die, wanneer verlicht, de Clizia diffuus, omgevings licht biedt, ideaal voor gebruik in slaapkamers en woonkamerruimten.
EN The Slamp Clizia Battery Table Lamp is one that when illuminated, the Clizia provides diffused, ambient lighting ideal for use in bedrooms and living room spaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| battery | battery |
| verlicht | illuminated |
| biedt | provides |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| slaapkamers | bedrooms |
NL Hij maakt gebruik van natuurlijk houtfineer om diffuus licht met een warme, gelijkmatige gloed op te wekken en te produceren.
EN It uses natural timber veneer to generate and produce diffused light with a warm, uniform glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| warme | warm |
| produceren | produce |
| maakt | generate |
NL Het is een kleine en eenvoudige lamp die diffuus licht geeft. Het past bijna overal, gangen, badkamer en keuken. Het kan binnen of buiten worden gebruikt. Het belangrijkste is dat het gemakkelijk te onderhouden is.
EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| past | fits |
| bijna | almost |
| badkamer | bathroom |
| keuken | kitchen |
| gebruikt | used |
| binnen | indoors |
NL Hij werd ontworpen om een diffuus licht te produceren
EN It was created to produce a diffused light
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | created |
| licht | light |
NL Flos Glo-Ball Hanglamp is een hanglamp met diffuus licht
EN Flos Glo-Ball Pendant Lamp is a suspension lamp with diffused light
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL De OLED technologie zorgt voor een transparant, diffuus of reflecterend licht, waardoor de mogelijke toepassingen van de Butterfly02 worden...
EN The OLED technology provides a transparent, diffuse or reflective light, therefore multiplying the possible applications of the Butterfly02.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oled | oled |
| technologie | technology |
| transparant | transparent |
| of | or |
| licht | light |
| mogelijke | possible |
| toepassingen | applications |
NL Aan de andere kant geeft de Artemide Tolomeo Mega lampenkap een warm, diffuus licht dat feilloos geschikt is voor uw slaapkamer en woonkamer
EN On the other hand, the Artemide Tolomeo Mega Lampshade gives a warm, diffuse light flawlessly suitable for your bedroom and living room
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| lampenkap | lampshade |
| warm | warm |
| licht | light |
| geschikt | suitable |
| uw | your |
| artemide | artemide |
| mega | mega |
NL Ze zijn eenvoudig in het gebruik, gemakkelijk te dragen en kunnen gebruikt worden voor het weerkaatsen of het diffuus maken van zowel zonlicht als flitslicht
EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonlicht | sunlight |
NL NeoPixel Diffuus 5mm Through-Hole LED's - 5 stuks
EN NeoPixel Diffused 5mm Through-Hole LEDs - 5 stuks
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | leds |
NL LOLwut? NeoPixels in 5 mm Through-Hole variant? Oh ja, we hebben ze! Als je van NeoPixel-strips houdt, ben je dol op deze 5 mm diffuus Through-Hole NeoPixels. Alle goedheid van honderden LED's met één pin in een breadboard-vriendelijk formaat.
EN LOLwut? NeoPixels in 5mm through-hole variety? Oh yes, we haz them! If you like NeoPixel strips you'll luv these 5mm diffused through-hole NeoPixels. All the single-pin-controlling-hundreds-of-LEDs goodness in a breadboard friendly format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honderden | hundreds |
| pin | pin |
| formaat | format |
| mm | mm |
| oh | oh |
| strips | strips |
| vriendelijk | friendly |
NL De Wandlamp Nr 20 zal niet alleen de ruimte op unieke wijze verlichten, maar ook een prachtig, diffuus sfeerlicht op uw muur...
EN The Wall Lamp Nr 20 will not just uniquely light up space, but also create a stunning, diffuse atmospheric light on your wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| op | on |
| unieke | uniquely |
| prachtig | stunning |
| uw | your |
| muur | wall |
NL De Karman Notre Dame Hanglamp geeft een directe en indirecte verlichting diffuus met zijn witte diffuser schijf
EN The Karman Notre Dame Pendant Lamp gives direct and indirect illumination diffused with its white diffuser disk
| holandês | inglês |
|---|---|
| notre | notre |
| dame | dame |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| witte | white |
| schijf | disk |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diffuus licht verder diffuus licht zacht diffuus licht diffuus mm diffuus through zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu licht hard licht schitterende licht hard licht creëert zacht licht wanneer natuurlijk licht licht was toen romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht frame warm licht sfeervol licht licht werpen voldoende licht geven rood licht licht gebracht perfect licht licht genoeg licht gezet’ en werd natuurlijke licht licht bevochtigd egaal verspreid licht weinig licht fel licht zeer warme licht oranje licht licht wilt licht automatisch gouden licht best mogelijke licht licht verkeer licht themaTraduzir diffuus licht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe