EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
Traduzir "were you involved" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were you involved" de inglês para holandês
Traduções de were you involved
"were you involved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de were you involved
inglês
holandês
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | stadium |
| join | . |
| recent | recente |
| involved | betrokken |
| technology | technologie |
| recommend | aanbevolen |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| projects | projecten |
| project | project |
| yes | ja |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| why | waarom |
| you | bent |
| of | van |
| what | welk |
| did | heeft |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | stadium |
| join | . |
| recent | recente |
| involved | betrokken |
| technology | technologie |
| recommend | aanbevolen |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| projects | projecten |
| project | project |
| yes | ja |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| why | waarom |
| you | bent |
| of | van |
| what | welk |
| did | heeft |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| projects | project |
| was | werd |
| when | toen |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| was | werd |
| to | om |
| when | toen |
| they | ze |
| really | te |
| see | zien |
| the | huis |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| stored | opgeslagen |
| hours | uur |
| rust | roest |
| entirely | volledig |
| in | in |
| the | de |
| for | elkaar |
| with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| look | blik |
| content | inhoud |
| adult | volwassenen |
| small | kleine |
| brief | korte |
| and | en |
| basic | een |
| with | op |
| number | aantal |
| sites | sites |
| third | derden |
| that | dat |
| pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| clean | netjes |
| our | onze |
| and | en |
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| involved | betrokken |
| branding | branding |
| communications | communicatie |
| smoothly | vlot |
| operate | opereren |
| story | verhaal |
| read | lees |
| we | we |
| really | echt |
| their | hun |
| thousands | duizenden |
| everyone | iedereen |
| of | van |
| to | krijgen |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
EN Meanwhile the students involved in the Corona Research Super Project were coping well
NL Ondertussen gingen de studenten binnen het Corona Research Super Project goed om met de omstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| students | studenten |
| corona | corona |
| project | project |
| research | research |
| well | goed |
| the | de |
| super | super |
| in | binnen |
EN By 2030 customers will be able to make their purchasing decisions based on detailed information as to where and how a product has been manufactured and which partners were involved.
NL Tegen 2030 zullen klanten hun aankoopbeslissingen kunnen nemen op basis van gedetailleerde informatie over waar en hoe een product werd geproduceerd en welke partners betrokken waren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| partners | partners |
| involved | betrokken |
| purchasing decisions | aankoopbeslissingen |
| on | op |
| detailed | gedetailleerde |
| where | waar |
| information | informatie |
| manufactured | geproduceerd |
| and | en |
| will | zullen |
| their | hun |
| been | van |
EN Everyone involved had a lot of fun and the children were very happy about the new playing facilities.
NL Alle betrokkenen hebben veel plezier gehad en de kinderen waren erg blij met de nieuwe speelmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| happy | blij |
| were | waren |
| very | erg |
| new | nieuwe |
| the | de |
| fun | plezier |
| and | en |
| a | veel |
EN This year, here in Belgium we were delighted to see that a group of 10 staff members decided to get involved in the Click project in Antwerp from among the various actions proposed
NL Dit jaar waren wij vereerd dat een groep van 10 werknemers in België uit de verschillende voorgestelde acties heeft gekozen om mee te werken aan het Click-project in Antwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| staff | werknemers |
| decided | gekozen |
| antwerp | antwerpen |
| actions | acties |
| proposed | voorgestelde |
| belgium | belgië |
| in | in |
| project | project |
| the | de |
| group | groep |
| we | wij |
| to | om |
| this | dit |
| that | dat |
| among | van |
EN However, the Belgians were not all that concerned: their country was neutral and so did not have to be afraid of becoming involved in a potential conflict
NL De Belgen maakten zich echter niet al te veel zorgen: het land was neutraal en hoefde dus niet te vrezen om betrokken te raken in een eventueel conflict
| inglês | holandês |
|---|---|
| neutral | neutraal |
| conflict | conflict |
| country | land |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| involved | betrokken |
| so | dus |
| and | en |
| a | een |
EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.
NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| people | mensen |
| involved | betrokken |
| appointments | afspraken |
| started | begon |
| project | project |
| in | in |
| teams | teams |
| the | de |
| done | gedaan |
| including | inclusief |
| come | van |
| life | leven |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
| what | wat |
| have been | geweest |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| ogz | ogz |
| verify | verifiëren |
| exercise | gebruik |
| privacy | privacy |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| follows | volgt |
| request | verzoek |
| will | zal |
| do | doet |
| that | dat |
| by | door |
| a | één |
| wish | wilt |
| person | persoon |
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| ogz | ogz |
| verify | verifiëren |
| exercise | gebruik |
| privacy | privacy |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| follows | volgt |
| request | verzoek |
| will | zal |
| do | doet |
| that | dat |
| by | door |
| a | één |
| wish | wilt |
| person | persoon |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| academic | academische |
| completed | afgerond |
| september | september |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| basis | een |
| and | en |
| to | tot |
| have | hebben |
EN You don’t need to self‑quarantine if you were in contact with someone with the virus for less than 15 minutes or were more than 1.5 metres apart.
NL Je hoeft niet in thuisquarantaine als het contact korter dan 15 minuten was, of op meer dan 1,5 meter afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| metres | meter |
| you | je |
| need | hoeft |
| or | of |
| in | in |
| with | op |
| contact | contact |
| more | meer |
| if | als |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| academic | academische |
| completed | afgerond |
| september | september |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| basis | een |
| and | en |
| to | tot |
| have | hebben |
EN Whether or not you were born with a green thumb, Bosch gardening tools will make it look like you were
NL Of u nu wel of niet geboren bent met groene vingers, met het tuingereedschap van Bosch lijkt het in ieder geval alsof u ze hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| green | groene |
| bosch | bosch |
| look | lijkt |
| or | of |
| make | in |
| like | alsof |
| with | met |
| not | niet |
| it | geval |
| were | van |
| you | bent |
EN Whether or not you were born with a green thumb, Bosch gardening tools will make it look like you were
NL Of je nu wel of niet geboren bent met groene vingers, met het tuingereedschap van Bosch lijkt het in ieder geval alsof je ze hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| green | groene |
| bosch | bosch |
| look | lijkt |
| or | of |
| make | in |
| like | alsof |
| with | met |
| not | niet |
| it | geval |
| you | bent |
| were | van |
EN Where before you were dependent on one or several machines that were hardly compatible, you can now put your mind at ease with Combell’s online servers
NL Waarbij u vroeger afhankelijk was van één of meerdere machines die nauwelijks met elkaar samenwerkten, heeft u met online servers van Combell nauwelijks nog kopzorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| machines | machines |
| hardly | nauwelijks |
| online | online |
| servers | servers |
| or | of |
| one | één |
| on | elkaar |
| were | van |
| your | nog |
EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on
NL Je kunt een doeltijdsduur instellen voordat berichten in de inbox van de gebruiker verlopen, en je hebt toegang tot krachtige analyses om te begrijpen welke berichten zijn geopend en op welke is geklikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| expire | verlopen |
| users | gebruiker |
| inbox | inbox |
| access | toegang |
| strong | krachtige |
| analytics | analyses |
| clicked | geklikt |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| set | instellen |
| messages | berichten |
| opened | geopend |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| were | van |
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| community | community |
| amazing | geweldig |
| your | je |
| is | is |
| data | data |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| dont | niet |
| to | om |
| help | helpen |
| other | van |
| can | hoeft |
| each | in |
| there | er |
| have | hebben |
| out | te |
| and | en |
| many | veel |
| are | zijn |
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| follow | volgen |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| distance | afstand |
| with | op |
| a | slechts |
| and | en |
| you can | kunt |
| there | er |
| to | willen |
| want | je |
| its | de |
| this | dit |
| to you | jou |
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| follow | volgen |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| distance | afstand |
| with | op |
| a | slechts |
| and | en |
| you can | kunt |
| there | er |
| to | willen |
| want | je |
| its | de |
| this | dit |
| to you | jou |
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschreven |
| chose | gekozen |
| metrics | statistieken |
| interpreted | geïnterpreteerd |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| web | web |
| this | dit |
| how | hoe |
| you see | ziet |
| why | waarom |
| and | en |
| their | hun |
| you | u |
| they | ze |
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sections | delen |
| paths | paden |
| short | korte |
| trees | bomen |
| always | altijd |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbaar |
| the | de |
| very | erg |
| should | moet |
| that | dat |
| and | en |
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschreven |
| chose | gekozen |
| metrics | statistieken |
| interpreted | geïnterpreteerd |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| web | web |
| this | dit |
| how | hoe |
| you see | ziet |
| why | waarom |
| and | en |
| their | hun |
| you | u |
| they | ze |
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| users | gebruikers |
| saw | gezien |
| links | links |
| logitech | logitech |
| website | website |
| orders | bestellingen |
| placed | geplaatst |
| purchased | gekocht |
| earned | verdiend |
| commission | commissies |
| clicked | geklikt |
| in | in |
| to | erop |
| products | producten |
| more | meer |
| how | hoeveel |
| and | en |
| these | deze |
| you | u |
EN The pins were in excelent condition, collors were the same as the photo. The delivery was fast and in time, even faster with 2 days. Thank you!
NL Heel tevreden met de t-shirt. De print is van goede kwaliteit en heeft heldere kleuren. Pasvorm van de t-shirt is ook goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | goed |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| were | van |
| same | is |
EN We had a 3 night stay at this beautiful hotel. It was a fantastic experience from start to end. Staff were outstanding. Very friendly, professional and helpful. The views were a WOW factor. Watching the sunset is a must. Thank you for a fabulous stay!
NL Een heerlijk verblijf ! Heel lekker ontbijt, vriendelijk personeel, goede bedden en heerlijke cocktails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | verblijf |
| staff | personeel |
| friendly | vriendelijk |
| a | een |
| and | en |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| involved | betrokken |
| hidden | verborgen |
| importantly | belangrijker |
| management | management |
| your | je |
| so | zodat |
| business | bedrijf |
| work | werk |
| be | blijft |
| done | af |
| into | in |
| when | wanneer |
| gives | is |
| and | inzicht |
| it | en |
| are | zijn |
| most | de |
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| industry | branche |
| events | evenementen |
| we | we |
| data | data |
| use | gebruiken |
| local | lokale |
| grow | groeien |
| with | bij |
| to | om |
| and | en |
| do | doen |
| knowledge | kennis |
| have | hebben |
EN The more you get involved, the more you will benefit from special privileges and offers.
NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| from | van |
EN Co-creation will give you a better understanding of the problems you’re trying to address and of all stakeholders involved
NL Co-creatie geeft je een beter begrip van de problemen die je probeert aan te pakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geeft |
| better | beter |
| the | de |
| trying | probeert |
| problems | problemen |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| accident | ongeval |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| your | je |
| road | weg |
| never | nooit |
| car | auto |
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after an ethical hack from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to get involved
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een ethische hack van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultation | overleg |
| communication | communicatie |
| ethical | ethische |
| possibilities | mogelijkheden |
| dangers | gevaren |
| ensure | zorgen |
| exactly | precies |
| the | de |
| we | we |
| good | goed |
| clear | heldere |
| after | na |
| to | mee |
| where | waar |
| what | wat |
| are | zijn |
| and | en |
| you know | weet |
| you | u |
EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.
NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
| visualizations | visualisaties |
| decisions | beslissingen |
| or | of |
| the | de |
| can | kracht |
| base | een |
| in | in |
| with | bij |
| speak | spreken |
| you | u |
| share | met |
| for | voor |
EN Are you going to set up pick-up and delivery? It is good to think about everything that is involved. What can you arrange yourself and what would work better with a delivery partner?
NL Bij Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) vragen ze in het weekend om een aanbetaling bij een reservering. Niek Hartering (eigenaar): ‘We liepen al langer met het idee om met aanbetalingen te gaan werken, maar durfden nog niet.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| with | bij |
| to | om |
| it | maar |
| a | een |
| is | het |
EN Yes, you can host a free event using Eventix. As long as your tickets are free of charge, there are no costs involved. If you do charge for your tickets, please see our pricing page.
NL Ja, je kunt een gratis evenement hosten met Eventix. Zolang je tickets gratis zijn, zijn er geen kosten aan verbonden. Moet de bezoeker wel voor je tickets betalen? Bekijk dan onze tarieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | hosten |
| event | evenement |
| eventix | eventix |
| tickets | tickets |
| your | je |
| see | bekijk |
| free | gratis |
| no | geen |
| costs | kosten |
| our | onze |
| yes | ja |
| there | er |
| for | voor |
| you can | kunt |
| as long as | zolang |
| a | een |
| are | zijn |
EN You can be very involved in the research and analysis and thus gain more insight or learn to conduct research from our experts, or we can do it for you entirely
NL Je kan heel betrokken zijn bij het onderzoek en analyse en zo meer inzicht krijgen of leren onderzoek uitvoeren van onze experts, of wij kunnen het helemaal voor je doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| experts | experts |
| in | bij |
| research | onderzoek |
| analysis | analyse |
| or | of |
| we | wij |
| our | onze |
| for | voor |
| conduct | doen |
| can | kan |
| and | inzicht |
| more | meer |
| learn | en |
EN As mentioned before, you can be involved as much or as little as you want.
NL Zoals al eerder gezegd kun je hierbij zelf zo veel of zo weinig betrokken zijn als je wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| or | of |
| little | weinig |
| you can | kun |
| much | veel |
| as | zoals |
| want | wilt |
EN You can implement, for example, a live search, banner spaces (if you have sponsors or advertisers or are involved in affiliate marketing) and animated icons and elements.
NL Bijvoorbeeld een live search, bannerruimtes (als je sponsors of adverteerders hebt of in affiliate marketing) en geanimeerde icons en elementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | search |
| advertisers | adverteerders |
| marketing | marketing |
| animated | geanimeerde |
| icons | icons |
| elements | elementen |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| in | in |
| live | live |
| affiliate | affiliate |
| and | en |
| if | als |
EN A big Thank You, to you and your colleagues for the excellent work. The numerous tasks involved in co-ownership management have been completed by NEXITY with meticulous professionalism.
NL Ik wil jullie graag bedanken voor de efficiënte medewerking aan de positieve ontwikkeling van ons appartementsgebouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| you | jullie |
| to | aan |
| been | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were you involved partners were involved were and were were you close job you were wish you were maybe you were page you were involved involved front stakeholders involved organization involved everyone involved parties involved actively involved users involved involved during what’s involved closely involved directly involved become involved partners involved students involved metrics involved individuals involved anyone involved i’m involved costs involved challenges involved company involved got involved everybody involved processes involved daily involved mainly involved companies involved risks involved effort involved actors involved student involved involved in underwater involved in who’s involved stakeholders are involved very involved ago mainly involved mechanics involved agents involved getting involved components involvedTraduzir were you involved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe