NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
Traduzir "weloverwogen keuze" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weloverwogen keuze" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de weloverwogen keuze
holandês
inglês
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| makelaars | brokers |
| gereguleerd | regulated |
| kosten | fees |
| eigenschappen | features |
| keuze | choice |
NL Let op ondernemingen die groene kwalificaties en vermeldingen hebben, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken over waar je je geld uitgeeft.
EN Keep an eye out for businesses sporting green tourism accolades, so that you can make an informed choice about where to spend wisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemingen | businesses |
| groene | green |
| keuze | choice |
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| makelaars | brokers |
| gereguleerd | regulated |
| kosten | fees |
| eigenschappen | features |
| keuze | choice |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| benadrukken | highlighting |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| kan | can |
| besluiten | decisions |
| publiek | audience |
| helpen | help |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| data | data |
| bedrijven | companies |
| helpt | helps |
| besluiten | decisions |
| vertrouwen | confidence |
| crisis | crisis |
NL Je data in een handomdraai kunnen controleren is essentieel voor het nemen van weloverwogen beslissingen en het begrijpen van wat er om je heen allemaal gebeurt
EN Being able to check your data at a moment’s notice is key to making better decisions and understanding what’s going on around you
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | key |
| beslissingen | decisions |
NL Bij bedrijfsanalyse (BA) gebruik je de data van je bedrijf om te anticiperen op trends en resultaten. Denk aan datamining, statistische analyse en voorspellingsmodellen, die je helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen.
EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes. BA includes data mining, statistical analysis and predictive modelling that help make more informed decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| beslissingen | decisions |
| ba | ba |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| informatie | information |
| publicaties | publications |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| beslissingen | decisions |
NL Een passioneel spel tussen technologie en design leidt tot een uniek webontwerp en weloverwogen visuele online strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf
EN A passionate interplay between technology and design leads to a unique web design and deliberate visual online strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| naadloos | seamlessly |
| of | or |
| je | your |
NL De informatie in onze database helpt je om een weloverwogen beslissing te nemen over de bureaus die het beste bij je passen.
EN Our accurate market data help you make the most informed decision possible concerning the providers that suit you the best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | data |
| helpt | help |
| beslissing | decision |
NL Bevat een uitgebreide set kant-en-klare dashboards om weloverwogen beslissingen ten aanzien van uw e-collecties en beveiliging te nemen.
EN Includes an extensive set of out-of-the-box insights that can inform collection management and security decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| uitgebreide | extensive |
| beslissingen | decisions |
| beveiliging | security |
NL Ontdek geïnventariseerde gegevens met datavisualisaties of maak aangepaste rapporten om weloverwogen beslissingen te nemen.
EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| of | or |
| aangepaste | customized |
| beslissingen | decisions |
NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| vertrouwen | confidence |
| snel | quickly |
| beslissingen | decisions |
| landschap | landscape |
NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.
EN Take informed marketing decisions. See how your clients interact with your online product catalogue directly in Flipsnack. Dig even deeper with the Google Analytics integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| bekijk | see |
| jouw | your |
| klanten | clients |
| rechtstreeks | directly |
| online | online |
| dieper | deeper |
| analytics | analytics |
| integratie | integration |
| flipsnack | flipsnack |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| beslissingen | decisions |
| winkelen | shopping |
NL Om een weloverwogen beslissing te nemen over welke oplossing het beste bij u past, leest u onze softwarereview voor tijdlijnmaker.
EN To make an informed decision on which solution is the right fit for you, read our timeline maker software review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissing | decision |
| past | fit |
NL Op die manier kan dit hen helpen om een weloverwogen beslissing te nemen bij het bestellen
EN That way, this can help them to make an informed decision when ordering
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| helpen | help |
| beslissing | decision |
| bestellen | ordering |
NL We maken een uniek webontwerp en weloverwogen visuele strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf
EN We?ll create a unique web design and deliberate visual strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| visuele | visual |
| naadloos | seamlessly |
| merk | brand |
| of | or |
| je | your |
NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens en rapportagebeheer.
EN Make informed decisions with the help of professional data & reporting management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| behulp | help |
| professionele | professional |
NL Neem weloverwogen beslissingen en optimaliseer de bedrijfsvoering op uw hoofdkantoor met de oplossingen van SKIDATA. Meer over bediening & toezicht en rapportages & statistieken.
EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on operating & monitoring and reporting & statistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsvoering | business |
| uw | your |
| hoofdkantoor | headquarters |
| skidata | skidata |
| toezicht | monitoring |
| rapportages | reporting |
| statistieken | statistics |
NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens en rapportagebeheer
EN Make informed decisions with the help of professional data & reporting management
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| behulp | help |
| professionele | professional |
NL Maak weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens- en rapportagebeheer
EN Make informed decisions with the help of professional data & reporting management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| beslissingen | decisions |
| behulp | help |
| professionele | professional |
NL Neem in uw hoofdkantoor weloverwogen beslissingen en optimaliseer daar uw bedrijfsprocessen met de SKIDATA-oplossingen. Lees meer hierover.
EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professioneel data- en rapportagebeheer.
EN Make informed decisions with the help of professional data & reporting management
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| behulp | help |
| professioneel | professional |
NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.
EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| beslissingen | decisions |
NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip.
EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| beslissingen | decisions |
| toekomst | future |
| ontwikkeling | development |
| dialoog | dialogue |
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
NL Visualiseer de hoeveelheden B2B-transactiegegevens van oplossingen, zoals OpenText™ Trading Grid, in combinatie met IoT-bronnen om weloverwogen beslissingen te nemen en gerichte meldingen te verzenden.
EN Visualize the volumes of B2B transaction data from solutions, such as OpenText™ Trading Grid, in conjunction with IoT-sources to make informed decisions and send directed notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| trading | trading |
| grid | grid |
| meldingen | notifications |
NL In een tijdperk van digitale transformatie zijn integraties een manier om gegevens te stroomlijnen en te centraliseren om weloverwogen, berekende beslissingen te nemen.
EN In an era of digital transformation, integrations are a way of streamlining and centralising data to make informed, calculated decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| integraties | integrations |
| manier | way |
| stroomlijnen | streamlining |
| beslissingen | decisions |
NL We geven antwoord op al je vragen, zodat jij een weloverwogen aankoopbeslissing kunt nemen.
EN We’ll answer any questions or concerns you may have, provide peace of mind, and help you make an informed purchase decision when you're ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nemen | purchase |
NL Als software developer maak je weloverwogen keuzes voor de toepassing van specifieke technieken, mogelijkheden en concepten
EN As a software developer, you must be capable of making well-considered choices in relation to the application of specific techniques, possibilities and concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| keuzes | choices |
| mogelijkheden | possibilities |
| concepten | concepts |
| maak | making |
NL Om weloverwogen strategische keuzes te maken voor de toekomst van het pand heeft ACTIAM, de assetmanager namens SRLEV, een financieel haalbaar herontwikkelingsplan nodig voor de lange termijn.
EN To make thought-out strategic decisions about the future of the property, asset manager ACTIAM – acting on behalf SRLEV – needs a financially viable redevelopment plan for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| namens | behalf |
| financieel | financially |
| nodig | needs |
| lange | long |
| termijn | term |
NL De Open Dag is een mooie gelegenheid om meer te weten te komen over de kunst- en designopleidingen aan de KABK om een weloverwogen studiekeuze te kunnen maken.
EN The Open Day is a great opportunity for you to find out more about the art and design programmes offered at the KABK in order to make a well informed study decision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| kunst | art |
NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.
EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| beslissingen | decisions |
| talent | talent |
NL Het schaalbare platform van Anaplan is gericht op transparantie en samenwerking, waardoor de gehele organisatie weloverwogen beslissingen kan nemen
EN Anaplan's scalable platform focuses on transparency and collaboration, enabling the entire organization to make informed decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| platform | platform |
| transparantie | transparency |
| gehele | entire |
| beslissingen | decisions |
NL Deze robuuste wereldwijde inkomstenstijging is het resultaat van een weloverwogen strategie, gericht op kwaliteit en cultuur, en leverde een duurzame groei op voor het netwerk
EN This robust global revenue increase is the result of a deliberate strategy, focused on quality and culture, and resulted in sustainable growth for the network
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| wereldwijde | global |
| resultaat | result |
| strategie | strategy |
| duurzame | sustainable |
| netwerk | network |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| technologie | technology |
| iedereen | everyone |
| of | or |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Om een weloverwogen beslissing te nemen over welke oplossing het beste bij u past, leest u onze softwarereview voor tijdlijnmaker.
EN To make an informed decision on which solution is the right fit for you, read our timeline maker software review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissing | decision |
| past | fit |
NL Om u te helpen een weloverwogen beslissing te nemen, bekijkt u een uitgebreide lijst van de 10 meest populaire Gantt-diagrammakers.
EN To help you make an informed decision, check out a comprehensive list of the 10 most popular Gantt chart makers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissing | decision |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijst | list |
| populaire | popular |
| gantt | gantt |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
NL Houd bestellingen, verkopen en bezoekersaantallen bij zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen met betrekking tot je bedrijf.
EN Keep track of orders, sales, and traffic so you can make informed decisions about your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| zodat | so |
| beslissingen | decisions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weloverwogen keuze neem weloverwogen beslissingen weloverwogen beslissingen vervolgens weloverwogen beslissingen weloverwogen beslissing weloverwogen technologie weloverwogen weloverwogen visuele strategie maak weloverwogen beslissingen centraliseren om weloverwogen helpen weloverwogen beslissingen weloverwogen zakelijke beslissingen weloverwogen strategische keuzes geweldige keuze keuze top keuze solide keuze juiste keuze beste keuze uitstekende keuze ruime keuze grote keuze ideale keuze keuze geven goede keuze slimmere keuze menukaart biedt keuze mijn makkelijke keuze grootste keuze de keuze betere keuze perfecte keuze keuze genoeg enorme keuze fantastische keuze populaire keuze gebruikers keuze strategische keuze onbeperkte keuze eerste keuze de juiste keuze jouw keuze interessante keuze keuze tijdens mooie keuze keuze zodat keuze tussen keuze willen elke keuze uitgebreide keuzeTraduzir weloverwogen keuze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe