Traduzir "voorbereid om zelfs" para inglês

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

• snelle en heerlijke
• geweldig voor kinderen
• zonder veel moeite
• kortst mogelijke tijd
• grootste honger

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

• behoorlijk koud
• warm lijkt
• komt de kou
• zon ondergaat
• dus wees

NL Kunt u uw uitdagingen op het gebied van groeiende clouddata het hoofd bieden? Onze innovatieve cloudoplossingen houden gelijke tred met uw behoeften, en ze zijn onlangs zelfs verbeterd zodat u bent voorbereid op uw toekomstige databehoeften.

• bieden
• innovatieve cloudoplossingen houden
• onlangs zelfs verbeterd
• toekomstige

NL Naarmate de rekenkracht toeneemt, zijn Digital Realty en NVIDIA voorbereid om zelfs aan de zwaarste eisen voor energiebeheer van hoge workloads te voldoen.

• Naarmate de rekenkracht
• voorbereid om zelfs

NL Ons unieke drukproces is voorbereid om zelfs de meest complexe etiketontwerpen en ingewikkelde kleurkeuzes aan te kunnen

• zelfs de meest
• etiketontwerpen en ingewikkelde

NL De inhoud is goed voorbereid, zeer uitgebreid en praktisch en zelfs als gevorderde deelnemer leer je veel

• zelfs als gevorderde

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

• gewoon uw e-mailadres
• contactpagina zet
• wees dan voorbereid
• spam

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

• groen licht zien
• 'Voorbereid op indiening'
• kopje 'Status'
• cover art
• titel
• beschrijving

NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.

• Bouw een bedrijf
• flexibiliteit van Open

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

• Plan je flows
• hebt
• overdag of 's
• Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen
• data zijn voorbereid

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

• Benut de data
• team zijn voorbereid
• Tableau Prep Builder
• automatiseren en plannen

NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!

• hebt

NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.

• ticketvelden geven supportmedewerkers
• contextinformatie
• zodat je beter

NL Hoe heeft Zendesk zich voorbereid op de LGPD en hoe ondersteunen de Services van Zendesk het naleven van de LGPD?

• Zendesk zich voorbereid
• Services van Zendesk

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

• verwachten
• voorbereid

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

• ben je helemaal
• elk avontuur
• Stel alles eenvoudig
• navigeer geplande komoot-routes
• kraakheldere Karoo-display
• wielren-

NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.

• voorziet in gedetailleerde
• wegen en ondergrond
• zodat uw klanten
• voorbereid op pad

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

• reizen per fiets
• genieten
• juiste fiets zit

NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem

• laatste geautomatiseerde inhoudelijke
• Bechtle ERP-systeem

NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.

• vakkennis te krijgen
• mijn werk
• mijn methodologie voorbereid
• Bedankt

NL Uw artikelen worden binnen de 2 uur voorbereid in de winkel

• winkel

NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers

• malware dan computers

NL Het zijn dergelijke incentives en ons trainingsprogramma voor partners die ons helpen oplossingen te leveren die voorbereid zijn op de snel ontwikkelende behoeften van smart cities over de hele wereld.

• trainingsprogramma voor partners
• snel ontwikkelende behoeften
• hele

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

• voorkeur moeten Python-programmeertaken
• kandidaat zal krijgen
• hij de baan

NL Hij kan je geven wat je nodig hebt in plaats van wat je vraagt, en niet iedere klant is daarop voorbereid

• hebt in plaats
• vraagt
• voorbereid

NL Zwarte vrijdag veroorzaakt een golf van e-mail-spoofingaanvallen - bent u voorbereid?

• Zwarte vrijdag veroorzaakt
• golf van e-mail-spoofingaanvallen
• bent u voorbereid

NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken

• externe toegang
• samenwerking en ondersteuning
• afstand
• draaiende te houden
• werknemers die thuis

NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert

• omdat de helikopter
• producten aflevert

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

• Ken je iemand
• goede taakmanagement oplossing

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

• Plan in feite
• slechtst denkbare scenario
• zal je merk
• voorbereid zijn wanneer
• ontwikkelingen of veranderingen

NL Daarna moet de migratie zorgvuldig worden voorbereid alvorens de nieuwe website online te zetten.

• zorgvuldig worden voorbereid

NL Dit bestand is al voorbereid om te worden geupload naar Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen.

• geupload naar Google

NL Hier heeft u een complete checklist om ervoor te zorgen dat uw site goed is voorbereid op de Mobile-First Index.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

• digitale transformatie
• gegevensprivacy

NL Alumni Story: "Ironhack Remote heeft mij voorbereid op de arbeidsmarkt!"

• Alumni Story
• Remote heeft mij
• arbeidsmarkt

NL Het is dé ideale manier om beter voorbereid te zijn op het bedrijfsleven

• dé ideale manier
• bedrijfsleven

NL Ook overheden lijken wakker geschud en beseffen dat ze onvoldoende voorbereid waren op dergelijke gebeurtenis.”

• overheden lijken wakker

NL Kies een van de flipbooks die wij voor u hebben voorbereid en pas hem aan tot hij helemaal naar uw zin is.

• voorbereid en pas
• zin

NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.

• Pas uw tijdlijn
• bent op rapportage

NL Hoe goed is uw organisatie voorbereid op veranderingen in de markt en ontwrichting als gevolg van digitale trends?

• markt en ontwrichting
• gevolg van digitale

NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken

• duiken

NL Met een eenvoudige studio-opstelling en VEGAS Stream, ben je goed voorbereid om je eigen online show te hosten

• Stream
• show te hosten

NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.

• FreeOffice Presentations
• kun je indrukwekkende
• Dankzij adembenemende animaties
• ben je perfect
• iedere

NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?

• plan bent internationaal
• opereren
• presenteren in verre

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

• Omdat we vooral
• egels houden
• voorbereid

NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.

• Linzenstoofpotje met bladspinazie
• Berg Linzen voorbereid
• behouden hun vorm
• koken en vallen
• elkaar
• vrij lang
• ongeveer

NL Hoe je de locatie voorbereid voor je bands en gasten.

NL Dus nu ben je zo goed voorbereid op het organiseren van een muziekevenement, dat het publiek een toegift zal willen.

• Dus nu ben
• muziekevenement
• publiek een toegift