EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
Traduzir "diving" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diving" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de diving
inglês
holandês
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flying | vliegen |
| diving | duiken |
| guidelines | richtlijnen |
| diabetes | diabetes |
| algorithms | algoritmes |
| important | belangrijk |
| the | de |
| related | gerelateerde |
| research | research |
| after | na |
| much | veel |
| as | als |
| issues | zaken |
| and | en |
| in | voorbeeld |
| for | voor |
| with | met |
| more | meer |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| mobile | mobiel |
| field | gebied |
| activity | activiteit |
| safety | safety |
| is | is |
| the | de |
| diving | duiken |
| to | om |
| safer | veiliger |
| that | dat |
| and | en |
| in | dan |
| of | van |
EN “I can’t think of a better location or Diving Facility to bring my Tec Diving Students” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
NL “Ik kan geen betere locatie of duikfaciliteit bedenken om mijn technische duikstudenten mee naar toe te nemen” Carlos Peña Herrera / Technisch Duiken Instructeur.
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flying | vliegen |
| diving | duiken |
| guidelines | richtlijnen |
| diabetes | diabetes |
| algorithms | algoritmes |
| important | belangrijk |
| the | de |
| related | gerelateerde |
| research | research |
| after | na |
| much | veel |
| as | als |
| issues | zaken |
| and | en |
| in | voorbeeld |
| for | voor |
| with | met |
| more | meer |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| mobile | mobiel |
| field | gebied |
| activity | activiteit |
| safety | safety |
| is | is |
| the | de |
| diving | duiken |
| to | om |
| safer | veiliger |
| that | dat |
| and | en |
| in | dan |
| of | van |
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| wish | wenst |
| require | vereist |
| exceeding | overschrijden |
| limits | limieten |
| or | of |
| technical | technische |
| of | van |
| deep | te |
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| diving | duiken |
| safety | veiligheid |
| lectures | lezingen |
| forms | vormen |
| topics | onderwerpen |
| articles | artikelen |
| and | en |
| many | veel |
| this | dit |
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
| inglês | holandês |
|---|---|
| under | onder |
| destination | bestemming |
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| post | post |
| solo | alleen |
| female | vrouw |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| safe | veilige |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Commercial diving plans cover medical assistance and accident insurance, covering an array of activities including offshore and inshore diving.
NL Commerciële duik plannen dekken medische assistentie en ongevallenverzekering, ze dekken een hele reeks aan activiteiten waaronder offshore en inshore duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | plannen |
| medical | medische |
| assistance | assistentie |
| array | reeks |
| activities | activiteiten |
| offshore | offshore |
| including | waaronder |
| diving | duiken |
| and | en |
| cover | dekken |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diving community | duikgemeenschap |
| we | we |
| creating | ontwikkelen |
| a | een |
| our | in |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| asked | gevraagd |
| documents | documenten |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| be | worden |
| fill | vullen |
| before | voordat |
| by | door |
| all | alle |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | interesse |
| diving | duiken |
| activities | activiteiten |
| focused | gericht |
| in | in |
| are | zijn |
| have | hebben |
| all | alle |
| as | daar |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| is | is |
| the | de |
| already | al |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| successfully | met succes |
| for | voor |
| designed | met |
| have | hebben |
EN Diving doubles or Sidemount? No problem, we can provide the necessary equipment for these styles of diving; backplates with harness, Wings, regs, spools, DSMB’s, and more.
NL Duiken met dubbele tanks of sidemount? Geen probleem, wij kunnen de nodige uitrusting voor deze duikstijlen leveren; backplates met harnas, wings, automaten, spoelen, DSMB?s en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving | duiken |
| problem | probleem |
| necessary | nodige |
| equipment | uitrusting |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| we | wij |
| provide | leveren |
| with | met |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| more | meer |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een groot assortiment aan technische duikuitrusting te huur aan. Van doubbels en rebreathers, tot automaten, rigs & DPV?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| technical | technische |
| rent | huur |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| we | we |
| at | te |
| offer | bieden |
| and | en |
| variety | assortiment |
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | onbeperkt |
| offers | biedt |
| tank | tank |
| buddy | buddy |
| book | boeken |
| access | toegang |
| drive | drive |
| air | lucht |
| facility | faciliteit |
| to | om |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| dive | dive |
| from | vanaf |
| diving | duiken |
| also | ook |
| in | naast |
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| ccr | ccr |
| diving | duiken |
| presentations | presentaties |
| demonstrations | demonstraties |
| week | week |
| in | in |
| the | de |
| full of | vol |
| you can | kun |
| there | er |
| for | voor |
| will | zullen |
| world | wereld |
| and | en |
| yourself | je |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN The dive operation has grown and is now a PADI 5-star Career Development Center with 6 dive boats, a large range of diving options, courses, kids’ programs, and the largest technical diving facility in the Caribbean.
NL De duikorganisatie is gegroeid en is nu een PADI 5-sterren Career Development Center met 6 duikboten, een groot aantal duikopties, cursussen, kinderprogramma?s en de grootste technische duikfaciliteit in het Caribisch gebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| now | nu |
| padi | padi |
| development | development |
| center | center |
| range | gebied |
| courses | cursussen |
| technical | technische |
| caribbean | caribisch |
| is | is |
| large | groot |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| largest | de grootste |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | local |
| programs | programma |
| discover | discover |
| with | bij |
| and | en |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| techniques | technieken |
| used | gebruikt |
| or | of |
| is | is |
| be | worden |
| form | vorm |
| can | kan |
| of | van |
| divers | duikers |
| although | hoewel |
| and | en |
| diving | duiken |
| by | door |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| navigation | navigatie |
| skills | vaardigheden |
| new | nieuwe |
| activities | activiteiten |
| digital | digitale |
| your | je |
| or | of |
| and | en |
| while | terwijl |
| like | zoals |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pregnancy | zwangerschap |
| little | weinig |
| effects | effecten |
| diving | duiken |
| women | vrouwen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | wordt |
| know | weten |
| because | omdat |
| to | willen |
| about | over |
| that | dat |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| opportunities | mogelijkheden |
| where | waar |
| divers | duikers |
| to | om |
| are | zijn |
| find | en |
| diving | duiken |
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| other | andere |
| you | je |
| largest | grootste |
| be | worden |
| by | door |
| in | tijdens |
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| technical | technische |
| equipment | apparatuur |
| padi | padi |
| recreational | recreatief |
| blog | blog |
| news | nieuws |
| the | de |
| on | op |
| words | woorden |
| dive | dive |
| diving | duiken |
| and | en |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | discover |
| dive | duik |
| and | en |
| other | andere |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
NL Ondersteuning voor meerdere gassen voor technisch duiken. Sommige tecduikcomputers hebben ook een CCR (Closed-Circuit Rebreather)-modus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| diving | duiken |
| ccr | ccr |
| rebreather | rebreather |
| mode | modus |
| have | hebben |
| for | voor |
EN PADI TecRec Technical Diving – Diving Safe Practices Statement
NL PADI TecRec Technisch duiken – Verklaring van begrip van de duikveiligheidsregels
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving | duiken |
| mask | masker |
| breathe | ademen |
| nose | neus |
| mouth | mond |
| provides | biedt |
| comfort | comfort |
| colder | kouder |
| your | je |
| in | in |
| water | water |
| also | te |
| with | met |
| the | zowel |
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| although | alhoewel |
| norm | norm |
| reasons | redenen |
| experienced | ervaren |
| buddy | buddy |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| diver | duiker |
| with | met |
| for | voor |
| are | zijn |
| in | tijdens |
| there | er |
| diving | duiken |
| and | leren |
| out | te |
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| better | verbeteren |
| skills | vaardigheden |
| learned | geleerd |
| water | water |
| diver | diver |
| new | nieuwe |
| experiences | ervaringen |
| photography | fotografie |
| etc | etc |
| instructor | instructeur |
| side | zijde |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| open | open |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
| as | terwijl |
| try | probeert |
EN Diving in altitudes higher than 300 metres/1000 feet above sea level is altitude diving. Discover a hidden world where only a few have ventured.
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving | duiken |
| in | in |
| is | is |
| sea | meer |
| only | de |
| a | een |
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving | diving |
| discover | ontdek |
| bonaire | bonaire |
| information | informatie |
| the | de |
| beautiful | prachtige |
| our | onze |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| more | meer |
EN Rasdhoo Island offers a diving holiday between the local population on the Maldives In my previous post about scuba diving?
NL Rasdhoo Eiland biedt een voordelige duikvakantie tussen de lokale bevolking op de Malediven In het vorige artikel over duiken met?
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| population | bevolking |
| maldives | malediven |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| about | over |
| local | lokale |
| island | eiland |
| diving | duiken |
| previous | vorige |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
| inglês | holandês |
|---|---|
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| sustainable | duurzaam |
| activities | activiteiten |
| support | steun |
| tourism | toerisme |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Scuba diving Koh Lanta with Kon-Tiki Diving Center, Thailand
NL Mijn ervaring duiken op Koh Lanta met Kon-Tiki Diving Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| diving | duiken |
| with | op |
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| diving | duiken |
| safety | veiligheid |
| lectures | lezingen |
| forms | vormen |
| topics | onderwerpen |
| articles | artikelen |
| and | en |
| many | veel |
| this | dit |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| diving community | duikgemeenschap |
| we | we |
| creating | ontwikkelen |
| a | een |
| our | in |
EN Commercial diving plans cover medical assistance and accident insurance, covering an array of activities including offshore and inshore diving.
NL Commerciële duik plannen dekken medische assistentie en ongevallenverzekering, ze dekken een hele reeks aan activiteiten waaronder offshore en inshore duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | plannen |
| medical | medische |
| assistance | assistentie |
| array | reeks |
| activities | activiteiten |
| offshore | offshore |
| including | waaronder |
| diving | duiken |
| and | en |
| cover | dekken |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| asked | gevraagd |
| documents | documenten |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| be | worden |
| fill | vullen |
| before | voordat |
| by | door |
| all | alle |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| is | is |
| the | de |
| already | al |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| successfully | met succes |
| for | voor |
| designed | met |
| have | hebben |
EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.
NL Ervaar voor het eerst de opwinding van nachtduiken of voltooi de PADI Night Diver Specialty om je nachtduikervaringen te verbeteren. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 3 duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| enhance | verbeteren |
| instruction | instructie |
| course materials | cursusmateriaal |
| or | of |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| diver | diver |
| diving | duiken |
| and | en |
| of | van |
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| program | programma |
| padi | padi |
| seal | seal |
| team | team |
| is | is |
| the | de |
| kids | kinderen |
| introduction | introductie |
| basic | een |
| swim | zwemmen |
| start | begin |
| diving | duiken |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| of | van |
| years | jaar |
| this | dit |
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving | diving |
| discover | ontdek |
| bonaire | bonaire |
| information | informatie |
| the | de |
| beautiful | prachtige |
| our | onze |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| more | meer |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| techniques | technieken |
| used | gebruikt |
| or | of |
| is | is |
| be | worden |
| form | vorm |
| can | kan |
| of | van |
| divers | duikers |
| although | hoewel |
| and | en |
| diving | duiken |
| by | door |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pregnancy | zwangerschap |
| little | weinig |
| effects | effecten |
| diving | duiken |
| women | vrouwen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | wordt |
| know | weten |
| because | omdat |
| to | willen |
| about | over |
| that | dat |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| navigation | navigatie |
| skills | vaardigheden |
| new | nieuwe |
| activities | activiteiten |
| digital | digitale |
| your | je |
| or | of |
| and | en |
| while | terwijl |
| like | zoals |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | local |
| programs | programma |
| discover | discover |
| with | bij |
| and | en |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| opportunities | mogelijkheden |
| where | waar |
| divers | duikers |
| to | om |
| are | zijn |
| find | en |
| diving | duiken |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | discover |
| dive | duik |
| and | en |
| other | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boat diving made diving diving diving centre diving experience before diving scuba diving destinations popular diving both diving altitude diving discover scuba diving scuba diving tips scuba diving equipment scuba diving diving community diving facility diving professionals diving courses safer diving community diving related research mermaid diving diving medicine technical diving re diving although diving scuba diving lessons recreational scuba diving diving right diving holiday guests diving inspirational diving emails offer scuba diving diving abroad diving fundamentals scuba diving job scuba diving adventures diving lately diving safety nice diving experience diving accidents try deep diving diving ever safer diving and ready problem while diving location based diving diving physiology scuba diving credentials begin scuba diving diving adventure diving holidays maldivesTraduzir diving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe