NL Het zijn dergelijke incentives en ons trainingsprogramma voor partners die ons helpen oplossingen te leveren die voorbereid zijn op de snel ontwikkelende behoeften van smart cities over de hele wereld.
"snel ontwikkelende behoeften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het zijn dergelijke incentives en ons trainingsprogramma voor partners die ons helpen oplossingen te leveren die voorbereid zijn op de snel ontwikkelende behoeften van smart cities over de hele wereld.
EN It’s incentives like this and our partner training program that helps us to deliver solutions that are primed to meet fast-evolving smart city needs around the world.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partner |
oplossingen | solutions |
snel | fast |
behoeften | needs |
smart | smart |
helpen | helps |
NL We houden rekening met cloud, colocatie en andere opkomende trends om daadkrachtige oplossingen te ontwikkelen die uw snel ontwikkelende zakelijke behoeften kunnen bijhouden.
EN We take into account cloud, colocation and other emerging trends to develop impactful solutions that keep pace with your rapidly evolving business requirements.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cloud | cloud |
opkomende | emerging |
trends | trends |
oplossingen | solutions |
uw | your |
zakelijke | business |
behoeften | requirements |
NL We houden rekening met cloud, colocatie en andere opkomende trends om daadkrachtige oplossingen te ontwikkelen die uw snel ontwikkelende zakelijke behoeften kunnen bijhouden.
EN We take into account cloud, colocation and other emerging trends to develop impactful solutions that keep pace with your rapidly evolving business requirements.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cloud | cloud |
opkomende | emerging |
trends | trends |
oplossingen | solutions |
uw | your |
zakelijke | business |
behoeften | requirements |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
holandês | inglês |
---|---|
hoog | higher |
spelers | players |
snel | quickly |
digitale | digital |
landschap | landscape |
NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.
EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
snel | rapidly |
bedreigingen | threats |
kloof | gap |
beveiliging | security |
it | it |
NL Ordorite is een volledig uitgerust platform voor het beheer van detailhandelsbestellingen die zowel winkelgebaseerde als online verkoop en voorraad integreert met geavanceerde rapportage voor snel ontwikkelende bedrijven. Meer informatie over Ordorite
EN Ordorite is a full-featured retail order management platform that integrates in-store & online sales & stock with advanced reporting for fast-moving companies Read more about Ordorite
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
beheer | management |
online | online |
voorraad | stock |
integreert | integrates |
geavanceerde | advanced |
snel | fast |
bedrijven | companies |
NL Ordorite is een volledig uitgerust platform voor het beheer van detailhandelsbestellingen die zowel winkelgebaseerde als online verkoop en voorraad integreert met geavanceerde rapportage voor snel ontwikkelende bedrijven. Minder informatie
EN Ordorite is a full-featured retail order management platform that integrates in-store & online sales & stock with advanced reporting for fast-moving companies Read less
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
beheer | management |
online | online |
voorraad | stock |
integreert | integrates |
geavanceerde | advanced |
snel | fast |
bedrijven | companies |
minder | less |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
producten | products |
nodig | requires |
snel | rapidly |
hvac | hvac |
oplossing | solve |
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geloven | believe |
omgeving | environments |
inclusief | inclusive |
gedrag | behavior |
creëren | create |
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | high |
teams | teams |
klaar | ready |
steeds | ever |
wereld | world |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
holandês | inglês |
---|---|
levert | deliver |
diensten | services |
enigszins | slightly |
veranderd | changed |
pandemie | pandemic |
lijn | line |
corendon | corendon |
maaltijd | meal |
NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise
EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise
holandês | inglês |
---|---|
steeds | ever |
vorm | form |
medium | medium |
fraude | fraud |
bekend | known |
business | business |
NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.
EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
rapporten | reports |
helpen | help |
wereldwijd | global |
perspectief | perspective |
bedreigingen | threats |
kansen | opportunities |
bedrijf | company |
beïnvloeden | impacting |
op maat gemaakte | customised |
krijgen | obtain |
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
enigszins | slightly |
gewijzigd | changed |
corendon | corendon |
biedt | deliver |
maaltijd | meal |
NL Design thinking, agile organization en lean management; deze methodologieën zijn onmisbaar voor de zich voortdurend ontwikkelende tech sector
EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
agile | agile |
tech | tech |
sector | industry |
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
enigszins | slightly |
gewijzigd | changed |
corendon | corendon |
biedt | deliver |
maaltijd | meal |
NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.
EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
rapporten | reports |
helpen | help |
wereldwijd | global |
perspectief | perspective |
bedreigingen | threats |
kansen | opportunities |
bedrijf | company |
beïnvloeden | impacting |
op maat gemaakte | customised |
krijgen | obtain |
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | backed |
vraag | demands |
verbetert | improve |
klantervaring | customer experience |
technologie | technology |
NL Ontwikkelende technologieën zoals zero-party data en AI kunnen klanten-apps verbeteren met een meer gepersonaliseerde ervaring
EN Evolving tech like zero-party data and AI can improve customer apps with a more personalised experience
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
ai | ai |
kunnen | can |
gepersonaliseerde | personalised |
ervaring | experience |
klanten | customer |
apps | apps |
NL LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
nieuwe | new |
processen | processes |
NL "LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
nieuwe | new |
processen | processes |
NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat uw bedrijf ze snel kan implementeren met oplossingen die 'klaar voor gebruik' zijn, of ze snel kan aanpassen op basis van uw behoeften
EN Our data centers are designed for your business to rapidly deploy with move-in ready solutions, or to quickly customize based on your needs
holandês | inglês |
---|---|
datacenters | data centers |
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL Omdat bedrijven de snel veranderende behoeften van de markt bij willen benen, hebben ze de juiste informatie nodig om snel en vol vertrouwen beslissingen te nemen
EN To keep up with the rapidly changing needs in today’s market, businesses need access to the right information to make decisions confidently and quickly
holandês | inglês |
---|---|
veranderende | changing |
informatie | information |
beslissingen | decisions |
vol vertrouwen | confidently |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
holandês | inglês |
---|---|
grotere | bigger |
centraliseren | centralizing |
oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
onze | our |
behoeften | needs |
denk | think |
veel | many |
bedrijven | companies |
kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
onze | our |
behoeften | needs |
denk | think |
veel | many |
bedrijven | companies |
kan | can |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
holandês | inglês |
---|---|
veranderende | changing |
behoeften | needs |
burger | citizen |
processen | processes |
diensten | services |
snel | rapidly |
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
vragen | asking |
behoeften | needs |
snel | fast |
en | and |
systemen | systems |
NL Configureer Sunshine om snel aan je zakelijke behoeften te voldoen met behulp van apps, tools en kant-en-klare functies die aansluiten bij je systemen.
EN Configure Sunshine to meet your business needs quickly using apps, tools and prebuilt capabilities that fit your systems.
holandês | inglês |
---|---|
configureer | configure |
snel | quickly |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
functies | capabilities |
je | your |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
holandês | inglês |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
holandês | inglês |
---|---|
leiders | leaders |
vermogen | ability |
snel | quickly |
passen | adapt |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
holandês | inglês |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
opzetten | create |
behoeften | needs |
klant | customer |
integratie | integrations |
content | content |
server | server |
bieden | provide |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
snel | quickly |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
tijd | time |
besparen | save |
stroomlijnen | streamlining |
NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers. Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
holandês | inglês |
---|---|
cloudproducten | cloud products |
gebouwd | built |
snel | quickly |
reageren | respond |
klantgegevens | customer data |
prestaties | performance |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
klant | customer |
migratie | migration |
snel | fast |
moeiteloos | effortless |
volledig | completely |
transparant | transparent |
gaat | journey |
NL Zendesk's klantenservicesoftware is snel geïmplementeerd, gebruiksvriendelijk en schaalt met de behoeften van bedrijven van elke omvang:
EN Zendesk’s customer service software is quick to implement, easy to use, and scales to fit the needs of businesses of any size:
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
is | is |
snel | quick |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
omvang | size |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
holandês | inglês |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.
EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.
holandês | inglês |
---|---|
rijke | rich |
bieden | deliver |
website | web |
mobiele | mobile |
sociale | social |
automatiseren | automate |
schalen | scale |
behoeften | needs |
klant | customer |
chat | chat |
NL Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.
EN It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
automatiseren | automate |
snel | fast |
schalen | scale |
behoeften | needs |
klant | customer |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Citrix Virtual Apps and Desktops biedt geavanceerde monitoring en cloud-native beheer, alles wat u nodig hebt om snel te schalen en te voldoen aan de behoeften van uw flexibele medewerkers.
EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
biedt | provides |
geavanceerde | advanced |
snel | fast |
schalen | scale |
flexibele | flexible |
medewerkers | workforce |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
niveau | level |
volwassenheid | maturity |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Met een flexibele recruitmentstrategie kun je als organisatie snel inspelen op bedrijfsveranderingen, drukkere periodes en tijdelijke behoeften
EN Robert Half is known for finding highly-skilled professionals
Mostrando 50 de 50 traduções