EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.
"precise weather conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.
NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.
inglês | holandês |
---|---|
conflict | conflict |
summary | samenvatting |
in | bij |
the | de |
below | hieronder |
are | worden |
and | en |
a | paar |
this | deze |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
prepared | voorbereid |
see | bekijk |
the | de |
while | onderweg |
so | zodat |
you | je |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
prepared | voorbereid |
see | bekijk |
the | de |
while | onderweg |
so | zodat |
you | je |
EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.
inglês | holandês |
---|---|
learn | en |
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
teahupoo | teahupoo |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
point | point |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
cowells | cowells |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
cowells | cowells |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
point | point |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
cowells | cowells |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
point | point |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
point | point |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
cowells | cowells |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
point | point |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
cowells | cowells |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
cowells | cowells |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
point | point |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
cowells | cowells |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
point | point |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Indicators based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Indicators gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
indicators | indicators |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Mitchell's Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Mitchell's Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-Middle Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-Middle Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
peak | peak |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-First Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-First Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
peak | peak |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Second Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-Second Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
peak | peak |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Slot based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Slot gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Beer Can Beach based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Beer Can Beach gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
current | huidige |
on | op |
wind | wind |
the | de |
can | can |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Insides based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-Insides gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Sewer Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Pleasure Point-Sewer Peak gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
live | live |
nearest | dichtstbijzijnde |
data | data |
on | op |
wind | wind |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
including | met |
peak | peak |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | aanvaardt |
clients | klant |
general | algemene |
order | opdracht |
in | in |
or | of |
the | de |
also | eveneens |
if | indien |
apply | toepassing |
knowledge | wetenschap |
with | met |
that | dat |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
general | algemene |
contain | bevatten |
in | in |
or | of |
the | de |
if | indien |
customer | klant |
own | eigen |
particular | bijzonder |
and | en |
here | hier |
to | ook |
this | dit |
uses | met |
that | die |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
raidboxes | raidboxes |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
and | en |
over | in |
present | zijn |
of | van |
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
inglês | holandês |
---|---|
court | rechtbank |
invalid | ongeldig |
affecting | gevolgen |
rest | rest |
conditions | voorwaarden |
is | is |
the | de |
to | om |
removed | verwijderd |
if | indien |
law | voor |
will | zal |
decide | beslissen |
be | worden |
without | zonder |
on | hierover |
that | dat |
of | van |
this | dit |
from | uit |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
or | of |
the | de |
supplier | leverancier |
provisions | bepalingen |
agreement | overeenkomst |
services | diensten |
with | op |
and | en |
of | van |
to | deze |
are | zijn |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | aanvaardt |
clients | klant |
general | algemene |
order | opdracht |
in | in |
or | of |
the | de |
also | eveneens |
if | indien |
apply | toepassing |
knowledge | wetenschap |
with | met |
that | dat |
EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.
NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.
inglês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
in | bij |
the | de |
services | diensten |
products | producten |
and | en |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
NL Bekijk ook de huidige kaartoverlays op onze dynamisch weerkaarten.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
current | huidige |
dynamic | dynamisch |
the | de |
on | op |
also | ook |
our | onze |
EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.
NL Als het weer in de zomer eens niet optimaal is, betekent dit nog lang niet dat je thuis moet blijven. Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.
inglês | holandês |
---|---|
museum | museum |
castle | kasteel |
visit | bezoek |
or | of |
is | is |
perfect | perfecte |
way | manier |
the | de |
summer | zomer |
no | niet |
need | je |
weather | weer |
need to | moet |
a | eens |
when | als |
even | zelfs |
stay | blijven |
EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.
NL Naast de weergave van gegevens van een geïntegreerd weerstation staat via de HomeServer gratis een internationale weerdienst met actuele gegevens ter beschikking.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
international | internationale |
current | actuele |
the | de |
is | staat |
available | beschikking |
data | gegevens |
free | gratis |
with | met |
to | naast |
of | van |
via | via |
EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose
NL De daarvoor benodigde gegevens levert het eigen KNX weerstation of de weersvoorspellingen van internet
inglês | holandês |
---|---|
knx | knx |
internet | internet |
required | benodigde |
provide | levert |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
own | eigen |
from | van |
EN The generation of public weather forecast products, official severe weather bulletins like (Tropical Cyclone) advisories and warnings for the Caribbean islands within the Kingdom of the Netherlands;
NL De generatie van de openbare weersvoorspelling producten, officiële noodweer bulletins zoals voor Tropische Cycloon, adviezen en waarschuwingen voor de Caribische eilanden binnen het Koninkrijk der Nederland
inglês | holandês |
---|---|
generation | generatie |
public | openbare |
tropical | tropische |
warnings | waarschuwingen |
islands | eilanden |
kingdom | koninkrijk |
the | de |
netherlands | nederland |
products | producten |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções