EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
Traduzir "heading into before" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heading into before" de inglês para holandês
Traduções de heading into before
"heading into before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de heading into before
inglês
holandês
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficulty | problemen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| interpretation | interpretatie |
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.
NL Als u uw SEO-score snel wilt verbeteren, kunt u de bestaande inhoud op uw site doornemen en heading-tags toevoegen aan alle ondertitels. Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| tags | tags |
| subtitles | ondertitels |
| huge | grote |
| role | rol |
| improve | verbeteren |
| seo | seo |
| content | inhoud |
| site | site |
| add | toevoegen |
| in | in |
| the | de |
| existing | bestaande |
| on | op |
| score | score |
| play | spelen |
| and | en |
| you can | kunt |
| if | als |
| to | aan |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| prepared | voorbereid |
| see | bekijk |
| the | de |
| while | onderweg |
| so | zodat |
| you | je |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| prepared | voorbereid |
| see | bekijk |
| the | de |
| while | onderweg |
| so | zodat |
| you | je |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| enjoy | geniet |
| local | lokale |
| col | col |
| la | la |
| on | op |
| in | in |
| quiet | rustige |
| peace | stilte |
| want | je |
| de | de |
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| worth | waard |
| gen | gen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | gaat |
| along | langs |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | neemt |
| role | rol |
| director | directeur |
| tourism | toerisme |
| guide | leidt |
| on | op |
| now | nu |
| team | team |
| to | zodat |
| was | werd |
| years | jaar |
| she | ze |
| de | de |
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| cafes | cafés |
| popular | populaire |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| fantastic | geweldig |
| for | bestemming |
| location | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Make sure to check the ferry times before heading out!
NL Zorg dat je voordat je vertrekt wel even de vertrektijden van de veerpont controleert!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| check | controleert |
| before | voordat |
| sure | dat |
| to | even |
| times | van |
EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| escape | ontsnappen |
| city | stad |
| the | de |
| extra | extra |
| further | te |
| old | oude |
| from | vanuit |
| up | omhoog |
| heading | naar |
| south | zuiden |
| and | en |
| before | voordat |
| across | om |
| of | van |
| do | doe |
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| enjoy | geniet |
| whisky | whisky |
| book | boek |
| sweet | zoete |
| in | in |
| the | de |
| full | volle |
| tastes | smaak |
| finish | af |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| heading | naar |
| with | op |
| and | en |
| day | dag |
| sure | te |
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | zelfvertrouwen |
| your | je |
| as | naarmate |
| start | begin |
| before | voordat |
| on | op |
| to | aan |
EN Debbie helped us out last minute as we were let down by a neighbour just before heading off for Xmas
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| were | waren |
| as | toen |
EN On the squares in the old town, you can enjoy Italian coffee and let the midday heat pass before heading for the Grottoes of Catullus, a once magnificent manor house at the northern end of the promontory
NL Op de pleinen in het oude centrum kunt u genieten van Italiaanse koffie en laat u de middaghitte voorbij trekken, voordat u verder gaat naar de grotten van Catullus, een voormalig prachtig herenhuis aan het Noordelijke uiteinde van de landtong
| inglês | holandês |
|---|---|
| squares | pleinen |
| old | oude |
| coffee | koffie |
| let | laat |
| magnificent | prachtig |
| northern | noordelijke |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| enjoy | genieten |
| end | van de |
| heading | naar |
| and | en |
| you can | kunt |
| italian | italiaanse |
| you | u |
EN If you like to smoke before heading outdoors for a hike or walk, Malibú will also hit the mark.
NL Als je graag rookt voordat je naar buiten gaat voor een wandeling, is Malibú ook een schot in de roos!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| hike | wandeling |
| if | als |
EN We recommend printing your ticket before heading to the station, as not all stations offer printing machines
NL We raden aan je ticket uit te printen voordat je naar het station gaat, want niet alle stations beschikken over printers
| inglês | holandês |
|---|---|
| printing | printen |
| ticket | ticket |
| recommend | raden |
| your | je |
| station | station |
| we | we |
| before | voordat |
| not | niet |
| the | gaat |
| all | alle |
| stations | stations |
EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia
NL Wandel over de beroemde promenade Las Ramblas en bezoek de Basilica de Sagrada Familia voordat je weer een balletje slaat op één van de golfbanen van Catalonië
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| catalonia | catalonië |
| on | op |
| before | voordat |
| back | een |
| to | over |
| de | de |
EN How do pancakes with chocolate chips, pomegranate, maple and Donegal yogurt sound for breakfast? Kickstart your day at award-winning Nook Café and Restaurant in Collooney, before heading for the hills
NL Hoe klinkt een ontbijt van pannenkoeken met chocoladestukjes, granaatappel, ahornsiroop en yoghurt uit Donegal? Begin je dag goed bij het bekroonde Nook Café and Restaurant in Collooney voordat je naar de heuvels trekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| breakfast | ontbijt |
| hills | heuvels |
| your | je |
| the | de |
| restaurant | restaurant |
| how | hoe |
| day | dag |
| heading | naar |
| in | in |
| with | bij |
EN Then, visit the white sands of Portstewart’s Blue Flag beach, before heading to Morelli’s ice-cream parlour for a sundae.
NL Wandel over het witte zand van het Blauwe Vlag-strand van Portstewart en ga daarna naar de ijssalon van Morelli voor een ijscoupe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flag | vlag |
| beach | strand |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | over |
| heading | naar |
EN Take a deep breath before heading back to the city.
NL Haal diep adem voordat je terugkeert naar de grote stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breath | adem |
| city | stad |
| deep | diep |
| the | de |
EN Something manageable for the afternoon, before heading to campsite
NL Iets beheersbaars voor de middag, voordat we naar de camping gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| afternoon | middag |
| campsite | camping |
| the | de |
| something | iets |
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat. Boek beslist vooraf een rondleiding om er zeker van te zijn dat er plaats is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| enjoy | geniet |
| whisky | whisky |
| book | boek |
| sweet | zoete |
| night | avonds |
| the | de |
| tastes | smaak |
| finish | af |
| to | om |
| day | dag |
| heading | naar |
| and | en |
| sure | dat |
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | zelfvertrouwen |
| your | je |
| as | naarmate |
| start | begin |
| before | voordat |
| on | op |
| to | aan |
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | zelfvertrouwen |
| your | je |
| as | naarmate |
| start | begin |
| before | voordat |
| on | op |
| to | aan |
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | zelfvertrouwen |
| your | je |
| as | naarmate |
| start | begin |
| before | voordat |
| on | op |
| to | aan |
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | zelfvertrouwen |
| your | je |
| as | naarmate |
| start | begin |
| before | voordat |
| on | op |
| to | aan |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| enjoy | geniet |
| local | lokale |
| col | col |
| la | la |
| on | op |
| in | in |
| quiet | rustige |
| peace | stilte |
| want | je |
| de | de |
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| worth | waard |
| gen | gen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | gaat |
| along | langs |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | neemt |
| role | rol |
| director | directeur |
| tourism | toerisme |
| guide | leidt |
| on | op |
| now | nu |
| team | team |
| to | zodat |
| was | werd |
| years | jaar |
| she | ze |
| de | de |
EN She also sprinkled in some history and gave us plenty of ideas for our free day (we’re heading to her favorite wine bar shortly for an apertivo before dinner)
NL Ze strooide er ook wat geschiedenis in en gaf ons genoeg ideeën voor onze vrije dag (we gaan binnenkort naar haar favoriete wijnbar voor een apertivo voor het diner)
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| gave | gaf |
| ideas | ideeën |
| free | vrije |
| favorite | favoriete |
| shortly | binnenkort |
| dinner | diner |
| in | in |
| day | dag |
| and | en |
| she | ze |
| to | genoeg |
| for | voor |
| heading | naar |
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | zelfvertrouwen |
| your | je |
| as | naarmate |
| start | begin |
| before | voordat |
| on | op |
| to | aan |
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| bar | bar |
| warm | warme |
| cocktail | cocktail |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| table | tafel |
| restaurants | restaurants |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| place | plek |
| to | om |
| setting | omgeving |
| and | en |
| of | van |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Shared infrastructure supports systemwide revisions (e.g., MARC updates, heading changes); data mining for enriched structure (e.g., FRBR, WorldCat Identities); and syndication into other environments.
NL De gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt systeembrede herzieningen (zoals MARC-updates, titelwijzigingen); datamining voor structuurverrijking (zoals FRBR, WorldCat Identities); en publicatie in andere omgevingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gemeenschappelijke |
| infrastructure | infrastructuur |
| supports | ondersteunt |
| revisions | herzieningen |
| marc | marc |
| environments | omgevingen |
| updates | updates |
| other | andere |
| into | in |
| for | voor |
| and | en |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| order | volgorde |
| content | inhoud |
| the | de |
| includes | bevat |
| much | te |
| often | vaak |
| to | om |
| when | wanneer |
| so | zoveel |
| into | in |
| are | worden |
| where | waar |
| loves | het |
| that | dat |
| display | weergave |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sections | delen |
| consistent | consistente |
| format | opmaak |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| maintain | behouden |
| article | artikel |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| as | als |
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | heet |
| prices | prijzen |
| popular | populaire |
| european | europese |
| sicily | sicilië |
| flight | vluchten |
| the | de |
| summer | zomer |
| to | om |
| heading | naar |
| are | zijn |
| and | en |
| can | kan |
| high | hoog |
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| steep | steil |
| speed | snelheid |
| town | stad |
| enjoy | geniet |
| shorter | kortere |
| old | old |
| ride | rit |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| very | erg |
| into | in |
| this | deze |
| that | die |
| if | als |
| but | |
| road | van de |
| loop | route |
EN Heading into the great outdoors but want to stay connected? Bring your smartphone, action cam, smartwatch, and more and charge them with the integrated, ultra-efficient solar panel that lets you harness the sun's endless energy.
NL Ga je lekker de natuur in maar wil je wel graag bereikbaar blijven? Neem je smartphone, actiecamera, smartwatch enzovoort gewoon mee en laad ze op met het ultra-efficiënte geïntegreerde zonnepaneel voor oneindig veel elektriciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| smartwatch | smartwatch |
| charge | laad |
| integrated | geïntegreerde |
| energy | elektriciteit |
| your | je |
| the | de |
| stay | blijven |
| into | in |
| with | op |
| to | mee |
| and | en |
| but | |
| that | wel |
| outdoors | voor |
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| temple | tempel |
| precious | waardevolle |
| fireboy | vuurjongen |
| dynamic | dynamische |
| duo | duo |
| uses | gebruikt |
| amazing | geweldige |
| powers | krachten |
| the | de |
| full of | vol |
| heading | naar |
| search | zoek |
| for | voor |
| that | dat |
| and | en |
| world | wereld |
| their | hun |
| they | ze |
EN Dumfries also has plenty of lovely cafés if you fancy heading into town.
NL Daarnaast heeft Dumfries ook nog een heleboel vriendelijke cafés, mocht je het dorp zelf ook nog wilt zien (aanrader!).
| inglês | holandês |
|---|---|
| cafés | cafés |
| town | dorp |
| also | ook |
| you | je |
| if | nog |
| has | heeft |
| of | een |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| order | volgorde |
| content | inhoud |
| the | de |
| includes | bevat |
| much | te |
| often | vaak |
| to | om |
| when | wanneer |
| so | zoveel |
| into | in |
| are | worden |
| where | waar |
| loves | het |
| that | dat |
| display | weergave |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sections | delen |
| consistent | consistente |
| format | opmaak |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| maintain | behouden |
| article | artikel |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| as | als |
EN From pedaling around Arthur’s Seat and Edinburgh Castle to heading up into the majestic Pentland Hills or speeding along the shoreline, exploring on two-wheels is endless fun.
NL Klik op elke route om een compleet overzicht van alle informatie te zien, inclusief hoogteprofielen en ondergrond analyses, en bekijk echte tips en foto’s van andere komoot-gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| and | en |
| to | om |
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | industrie |
| assessments | beoordelingen |
| pandemic | pandemie |
| catalyst | katalysator |
| rapid | snelle |
| integration | integratie |
| education | onderwijs |
| in | in |
| the | de |
| was | ging |
| already | al |
| remote | afstand |
| and | en |
| direction | richting |
| of | van |
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| easy | gemakkelijk |
| sitter | oppas |
| your | je |
| is | is |
| great | geweldig |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| home | de |
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| successes | successen |
| helped | geholpen |
| feeling | gevoel |
| motivation | motivatie |
| i | ik |
| in | in |
| way | manier |
| is | is |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| enjoy | genieten |
| heading | naar |
| their | hun |
| every | elke |
| knowing | een |
| and | heb |
| out | te |
| day | dag |
| for | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heading into before heading into bad heading into summer before heading stop before heading ticket before heading before heading off dish before heading heading then heading sure you’re heading recommend heading whether you’re heading next heading worried you’re heading heading down heading back re heading h1 heading because heading tags serve formats the heading heading above refers heading tags under the heading heading changes heading somewhere heading straight heading because olive trail heading clause heading motivation for heading strong rides heading subject heading heading should reflect road heading text with heading you re heading fancy heading heading south you’re heading heading 1 text heading optimization heading is written heading to netflix speed when heading heading in a heading for climate heading their skilled heading to a heading up aTraduzir heading into before para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe