NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
Traduzir "voorbereid op pad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorbereid op pad" de holandês para inglês
Traduções de voorbereid op pad
"voorbereid op pad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorbereid op pad
holandês
inglês
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Ga goed voorbereid op pad en zorg dat je gasten ook op de hoogte zijn
EN Prepare yourself well and make sure your guests are aware of the situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| op | make |
| op de hoogte | aware |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Ga goed voorbereid op pad en zorg dat je gasten ook op de hoogte zijn
EN Prepare yourself well and make sure your guests are aware of the situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| op | make |
| op de hoogte | aware |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| gerelateerd | related |
| verzendende | sending |
| server | server |
NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.
EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zodat | so |
| digitale | digital |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| bergafwaarts | downhill |
| weer | re |
| waarbij | whereby |
| talrijke | numerous |
| kleinere | smaller |
| bos | forest |
| vinden | found |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
| holandês | inglês |
|---|---|
| dichte | dense |
| volgt | follows |
| natuurlijke | natural |
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dicht | close |
| natuur | nature |
| leidt | leads |
| herberg | inn |
| smal | narrow |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| vlak | flat |
| brug | bridge |
| geschikt | suitable |
| kracht | force |
NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| gedeeltelijk | partially |
NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.
EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zodat | so |
| digitale | digital |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | part |
NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| storm | storm |
| ontbijt | breakfast |
| punten | points |
| bay | bay |
| waard | worth |
| echt | really |
| toegankelijke | accessible |
| wandeling | hike |
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewoon | simply |
| contactpagina | contact page |
| wees | be |
| voorbereid | prepared |
| spam | spam |
| mailadres |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| bedrijf | business |
| voorbereid | ready |
| flexibiliteit | flexibility |
| saas | saas |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| nodig | need |
| s | s |
| nachts | night |
| automatiseer | automate |
| altijd | always |
| nieuwe | fresh |
| voorbereid | ready |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| team | team |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| flow | flows |
| automatiseren | automating |
| plannen | scheduling |
| omgeving | environment |
NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!
EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| sessie | session |
NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprek | conversation |
| kunt | can |
NL Hoe heeft Zendesk zich voorbereid op de LGPD en hoe ondersteunen de Services van Zendesk het naleven van de LGPD?
EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| voorbereid | prepared |
NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.
EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| recent | recently |
| problemen | issues |
| voorbereid | prepared |
NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid
EN Zünd digital cutting technology has played a key role in this
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| onderweg | while |
| altijd | always |
| voorbereid | prepared |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| eenvoudig | easy |
| display | display |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorbereid op pad voorbereid volledig voorbereid helemaal voorbereid beter voorbereid jij voorbereid voorbereid bent organisatie voorbereid uur voorbereid wees voorbereid bent voorbereid perfect voorbereid dus wees voorbereid team zijn voorbereid gig is voorbereid ga goed voorbereid voorbereid op reis onvoldoende voorbereid waren berg linzen voorbereid voorbereid in tableau leveren die voorbereid u goed voorbereid voorbereid op indiening u bent voorbereid voorbereid op iedere voorbereid op veranderingen adviezen worden voorbereid stappen worden voorbereid voorbereid en klaarstaan begeleid en voorbereid voorbereid op virussen voorbereid om ondernemer wees dan voorbereid voorwaarden zijn voorbereid erop voorbereid bent pad pad wilt pad knop pad leidt elke pad pad loopt stenen pad pad zetten pad langs pad begeleiden hetzelfde pad xiaomi pad waaronder automatische pad pad twee keer iiot effent padTraduzir voorbereid op pad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe