EN Cookies for keeping track of recently played games that we also use to inform us on your three last played games when you use the contact form.
Traduzir "played a key" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "played a key" de inglês para holandês
Traduções de played a key
"played a key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de played a key
inglês
holandês
NL Cookies die je laatst gespeelde spellen bijhouden, die we ook gebruiken om ons te informeren over je drie laatst gespeelde spellen wanneer je het contactformulier gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| games | spellen |
| last | laatst |
| contact form | contactformulier |
| your | je |
| we | we |
| to | om |
| use | gebruiken |
| inform | informeren |
| you use | gebruikt |
| track | bijhouden |
| when | wanneer |
| also | ook |
| three | drie |
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| new | nieuwe |
| headquarters | hoofdkantoor |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
| inglês | holandês |
|---|---|
| operations | operations |
| adds | voegt |
| atlassian | atlassian |
| played | gespeeld |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| fair | fair |
| communication | communicatie |
| manager | manager |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| people | people |
| in | bij |
| improve | verbeteren |
| to | toe |
| that | dat |
| has | heeft |
| went | een |
| from | van |
EN Zünd digital cutting technology has played a key role in this
NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| has | en |
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN Ever since the 15th century, Antwerp played a key role in the diamond trade and cutting industry
NL Al sinds de 15de eeuw speelt Antwerpen een belangrijke rol in de diamanthandel en verwerkende industrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| antwerp | antwerpen |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| industry | industrie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| currently | momenteel |
| treat | behandelen |
| led | geleid |
| data | gegevens |
| key | belangrijke |
| significant | aanzienlijke |
| businesses | bedrijven |
| industries | sectoren |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
| in | binnen |
| all | alle |
EN Ever since the 15th century, Antwerp played a key role in the diamond trade and cutting industry
NL Al sinds de 15de eeuw speelt Antwerpen een belangrijke rol in de diamanthandel en verwerkende industrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| antwerp | antwerpen |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| industry | industrie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
| inglês | holandês |
|---|---|
| operations | operations |
| adds | voegt |
| atlassian | atlassian |
| played | gespeeld |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| fair | fair |
| communication | communicatie |
| manager | manager |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| people | people |
| in | bij |
| improve | verbeteren |
| to | toe |
| that | dat |
| has | heeft |
| went | een |
| from | van |
EN Integrations with third-party tools have played a key role as we continue to build out our smart workspace
NL De integratie met tools van derden speelt een belangrijke rol in de voortdurende ontwikkeling van onze smart workspace
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integratie |
| tools | tools |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| smart | smart |
| workspace | workspace |
| third | derden |
| a | een |
| with | met |
| our | in |
| out | de |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| manual | handmatige |
| upgrade | upgrade |
| keys | sleutels |
| to | naar |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| hostwinds | hostwinds |
| always | altijd |
| api | api |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| object | object |
| button | knop |
| key | toets |
| clicking | klikken |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| article | artikel |
| you | u |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| misuse | misbruik |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| client | klant |
| use | gebruik |
| immediately | als |
| if | indien |
| part | van de |
| with | met |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| stolen | gestolen |
| forgotten | vergeten |
| always | steeds |
| ready | klaar |
| box | box |
| resident | bewoner |
| immediate | direct |
| help | geholpen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| key | sleutel |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| hostwinds | hostwinds |
| always | altijd |
| api | api |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| object | object |
| button | knop |
| key | toets |
| clicking | klikken |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| article | artikel |
| you | u |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| device | apparaat |
| public | openbaar |
| are | worden |
| the | de |
| and | en |
| private | privé |
| pair | van |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | beheerder |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| new | nieuwe |
| the | de |
| re | opnieuw |
| with | met |
| and | en |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| checks | controleert |
| saml | saml |
| signature | handtekening |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| keeper | keeper |
| new | nieuwe |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| admin | beheerder |
| decrypt | ontcijferen |
| role | rol |
| enforcement | handhaving |
| can | kan |
| the | de |
| is | wordt |
| then | vervolgens |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdracht |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| retrieved | opgehaald |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| performing | het uitvoeren van |
| and | en |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| game | game |
| has | en |
| but |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| game | game |
| has | en |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| played | gespeeld |
| loads | veel |
| friends | vrienden |
| always | altijd |
| great | geweldig |
| is | is |
| you can | kun |
| someone | iemand |
| for | voor |
| you | toch |
| what | wat |
EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).
NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| played | gespeeld |
| davis | davis |
| cup | cup |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| to | het |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| played | gespeeld |
| minecraft | minecraft |
| materials | materialen |
| craft | ambacht |
| universe | universum |
| check | proberen |
| is | is |
| fun | leuk |
| your | je |
| way | manier |
| own | eigen |
| if | als |
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| actors | acteurs |
| played | speelden |
| roles | rollen |
| many | veel |
| of | van |
| that | die |
| these | deze |
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
| inglês | holandês |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| movie | film |
| played | speelden |
| bing | bing |
| frank | frank |
| photograph | foto |
| louis | louis |
| society | society |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| high | high |
| from | uit |
| with | op |
| and | en |
EN The national team have played 44 games under his leadership
NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| national | nationale |
| under | onder |
| the | het |
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
| inglês | holandês |
|---|---|
| seasons | seizoenen |
| career | carrière |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| but | |
| among | van |
| for | voor |
EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings
NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| where | werd |
| for | voor |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | families |
| collections | collecties |
| the | de |
| important | belangrijke |
| a | een |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| played | gespeeld |
| huge | enorme |
| role | rol |
| industry | sector |
| innovation | innoveren |
| team | team |
| to | om |
| collaborative | gezamenlijke |
| a | een |
| in | binnen |
| and | en |
| its | de |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| environment | omgeving |
| supported | ondersteund |
| apple | apple |
| operating systems | besturingssystemen |
| hardware | hardware |
| the | de |
| on | op |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| by | door |
| and | en |
| of | buiten |
| be | worden |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| files | bestanden |
| they | ze |
| version | versie |
| linux | linux |
| on | op |
| operating systems | besturingssystemen |
| no | geen |
| for | waarvoor |
| as | zoals |
| your | uw |
| be | worden |
| of | van |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| music | muziek |
| distributed | verspreid |
| uploaded | geüpload |
| internet | internet |
| downloaded | gedownload |
| computer | computer |
| player | speler |
| system | systeem |
| easily | eenvoudig |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| no | nooit |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
| be | worden |
| ever | een |
EN Dept has played a role in helping to create the software which enables this complex lifecycle.
NL Om deze complexe levenscyclus mogelijk te maken, heeft Dept geholpen in de creatie van de benodigde software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | mogelijk |
| complex | complexe |
| lifecycle | levenscyclus |
| dept | dept |
| helping | geholpen |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| to | om |
| create | maken |
| this | deze |
| has | heeft |
EN Each game can be played for free, without installs or pop-ups.
NL Elke game kan gratis worden gespeeld, zonder installatie of pop-ups.
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| played | gespeeld |
| free | gratis |
| or | of |
| each | elke |
| without | zonder |
| can | kan |
| be | worden |
EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year
NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie
| inglês | holandês |
|---|---|
| guitar | gitaar |
| played | gespeeld |
| maybe | misschien |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| i | ik |
| see | zie |
| my | mijn |
| same | dezelfde |
| years | jarenlang |
| year | jaar |
| has | heeft |
| day | dag |
| still | steeds |
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspire | inspireren |
| played | gespeeld |
| music | muziek |
| new | nieuwe |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| place | plek |
| or | of |
| people | mensen |
| never | nooit |
| experience | ervaren |
| play | spelen |
| trying | proberen |
| a | een |
| through | via |
| what | wat |
| listen | luisteren |
| have | hebben |
| that | die |
| want | willen |
| make | maken |
| do | doen |
| world | wereld |
| more | nog |
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day
NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| incredible | ongelooflijke |
| game | game |
| played | gespeeld |
| browser | browser |
| in | in |
| say | zeggen |
| and | en |
| day | dag |
| a | een |
| that | dat |
| be | worden |
EN By clicking on the dots, you can see how a product release or the end-of-quarter filing played a part in Apple's stock performance.
NL Door op de stippen te klikken, zie je welke invloed een productrelease of kwartaalafsluiting op de beursprestaties van Apple had.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dots | stippen |
| on | op |
| see | zie |
| or | of |
| the | de |
| clicking | klikken |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| how | welke |
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
| inglês | holandês |
|---|---|
| antalya | antalya |
| introduction | introductie |
| corendon | corendon |
| film | film |
| journey | reizen |
| role | rol |
| music | muziek |
| in | in |
| room | kamer |
| the | de |
| for | waarvoor |
| a | eerst |
| and | en |
| during | tijdens |
| of | der |
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denim | denim |
| season | seizoen |
| volumes | volumes |
| ikks | ikks |
| woman | vrouw |
| grey | grijs |
| black | zwart |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| played | gespeeld |
| works | werkt |
| is | is |
| offers | biedt |
| and | heb |
| with | met |
| little | een |
| after | in |
| of | van |
| but | |
| just | net |
| that | die |
| was | had |
| it | het |
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| i | ik |
| problems | problemen |
| the | de |
| on | op |
| recordings | opnames |
| my | mijn |
| find | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
played a key key or key music played played always played role played played during actually been played played in generating content is played played within once played innovation played haven’t played you've never played she has played downloaded and played played with family recently played games played with sickbeard being played digital has played audio are played personality traits played played out between brand research played played again long been played braventure played played hard played outside black is played jointly played played together played in utrecht played in groningen dept has played game is played grace kelly played audio is played great grandparents played popular game played played two seasons clay played military band played ever played undoubtedly played cleaner played played a role he playedTraduzir played a key para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe