Traduzir "visualisatie staan" para inglês

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

• maakt deze visualisatie
• bijzonder
• wereldmacht interactieve visualisatie
• belastingbetalers te informeren
• hen betaalde belastinggeld

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

• doel te bereiken

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

• datapunten van dezelfde
• visualisatie staan
• onderscheiden

NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.

• Financial Planning
• biedt uw mensen
• zetten met behulp
• slimmere planning
• budgettering en prognoses
• rapportage

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

• snel intredende winterse

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

• enorm succesvolle visualisatie
• liet de onderliggende
• zien en leidde
• oplossing

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

• William Farr
• Nightingale hield voet
• stuk en pleitte
• inmiddels beroemde

NL Wat deze specifieke visualisatie zo belangrijk maakt, is de manier waarop de informatie wordt gebracht

• maakt
• gebracht

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

• gecompliceerde en weinig
• onderwerp werd toegankelijk
• eenvoudige
• duidelijke

NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon

• Density Design Lab
• After Babylon

NL Visualisatie door: OFFC Meer informatie: Selfiecity

• Selfiecity

NL Visualisatie door: Denise Lu Meer informatie: Washington Post

• Denise Lu Meer
• Washington Post

NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs

• Viz Gallery Aanbevolen

NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel

• Polaris
• systeem voor query
• analyse en visualisatie
• multidimensionale
• artikel

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

• spreadsheet hebt gestaard
• weet je hoeveel

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

• stroomversnelling raakt
• visualisatie een steeds
• tool om wijs
• biljoenen rijen data
• dagelijks worden gegenereerd

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

• goede visualisatie vertelt
• verhaal
• haalt de ruis
• data en laat

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

• heel eenvoudig grafiek
• net te saai
• opgemerkt
• punt juist heel
• overbrengen
• plank volledig misslaan
• geheel juist subliem

NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen

• nuttigste professionele vaardigheden
• ontwikkelen

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

• datagrafieken

NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:

• Bekijk deze visualisatie
• zien waar overheden

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

• visualisatie gebruikt Christian

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

• visualisatie

NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?

• leiden

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

• keuze voor visualisatie
• geografisch

NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.

• collega voor elk
• Pi-dag
• maart
• ludiek protest tegen

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

• patronen willekeurig lijken

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

• eenvoudig voorbeeld
• taal communiceert waarin
• rechts naar links
• oriënteer je visualisatie
• conform die gewoonte

NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie

• oogopslag te ontcijferen
• voorkomt dat mensen
• lang moeten studeren
• visualisatie

NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere

NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.

• waarde
• kleur te gebruiken
• extra markering
• visualisatie te navigeren

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

• verbeteren
• gebruikt

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

• Beperk het aantal
• visualisatie tot drie
• vier
• teveel toevoegt
• grote lijnen verloren

NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18

• teams en spelers
• FIFA

NL Deze geanimeerde visualisatie laat de geschatte netto-immigratie tussen landen over de hele wereld in de periode van 2010 tot 2015 zien

• geanimeerde visualisatie laat
• geschatte netto-immigratie tussen

NL Deze kaart is een verbluffende visualisatie van data uit de Hipparcos-catalogus van de Europese Ruimtevaartorganisatie

• visualisatie van data
• Ruimtevaartorganisatie

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

• vijf weergave-opties waarmee
• weergegeven
• waarden

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

• visualisatie is gemaakt
• opgenomen
• noordelijk halfrond vanaf
• zuidelijk halfrond vanuit

NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.

• basiskaart met aangepaste
• data
• visualisatie tot leven

NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.

• ECG functionaliteit biedt
• curven en onmiddellijke
• dodelijke cardiale aritmieën

NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie

• creativiteit te ontsluiten
• creëren
• synthetiseren
• toe te passen
• middel van visualisatie

NL Download een momentopname van een visualisatie of dashboard als een .pdf- of .png-bestand.

• Download een momentopname
• visualisatie of dashboard

NL Download alleen de samengevoegde data voor een visualisatie of dashboard.

NL Download de volledige dataset van een visualisatie of dashboard.

• Download de volledige

NL Het kan zijn dat je een specifieke visualisatie in jouw werkboek wilt laten zien aan collega

• werkboek wilt laten
• collega

NL Bij het samenstellen van een visualisatie is het belangrijk te weten welke vragen je publiek al heeft

• belangrijk te weten

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

• Welke antwoorden kun
• vinden
• hieruit voort
• Welke conversaties zullen
• ontstaan
• viewers moeten iets

NL Begrijpen wat je probeert duidelijk te maken in je visualisatie, is een essentiële eerste stap

• visualisatie
• essentiële eerste stap

NL Weten met welke visualisatie je dat doel het beste kunt bereiken, is minstens zo belangrijk

• Weten met welke
• doel het beste
• bereiken
• minstens zo belangrijk

NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.

• groep items probeert
• vergelijken en rangschikken
• welk type diagram
• kiest
• visualisatie goed begrijpt