Traduzir "lang moeten studeren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang moeten studeren" de holandês para inglês

Traduções de lang moeten studeren

"lang moeten studeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lang a about after all also and any are around as at at the be beautiful before best both but by design each even first for for the from from the full go great have high if in in the into is journey length like long long time longer many more more than most much next no not of of the off on on the one open or other out over product quality re right site some than that the the long the most them there this through time to to the top two up up to us using very way well what when which while who with your
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
studeren study studying to study

Tradução de holandês para inglês de lang moeten studeren

holandês
inglês

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studyingThere is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

holandêsinglês
planschedule
qualityquality
studerenstudying
eigenlijkactually
ontspannenrelaxing

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studyingThere is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

holandêsinglês
planschedule
qualityquality
studerenstudying
eigenlijkactually
ontspannenrelaxing

NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

holandêsinglês
contextcontext
helpthelps
informatieinformation
oogopslagglance
moetenus
ontcijferendecipher

NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.

EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary. 

holandêsinglês
effectiefeffectively
probeertry
blokkenblocks
maxmax
telefoonphone
gebruikuse
methodemethod

NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.

EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary. 

holandêsinglês
effectiefeffectively
probeertry
blokkenblocks
maxmax
telefoonphone
gebruikuse
methodemethod

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

holandêsinglês
naadlozeseamless
gebruikerservaringuser experience
biedenproviding
problemenissues
snelquickly
oplossenfixing
gedragbehaviors

NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.

EN In the Full Time program you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.

holandêsinglês
programmaprogram
uurtime
lesclass
intensiefintensive
activiteitactivity
werkenwork
studerenstudying

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

holandêsinglês
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

holandêsinglês
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

holandêsinglês
metameta
idealiterideally
koptekstheader
handigeuseful
gidsguide
seoseo
titelstitles
webpaginawebpages
voegenadd
snippetssnippets

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

holandêsinglês
stakeholdersstakeholders
goedgekeurdeapproved
passencustomize
lokaallocal
publiekaudience
beginnenstarting
manierway

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holandêsinglês
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

holandêsinglês
upgradesupgrades
technologietechnology
toekomstigefuture
innovatiesinnovation
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
schaalbaarheidscalability
snelspeed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

holandêsinglês
mogelijkpossible
tonenshow

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is

EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there

holandêsinglês
klaarready
lagelow
kwaliteitquality
softwaresoftware
gemakkelijkeasy
gastenguests
keuzechoice
skypeskype
gesprekkencalls

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

holandêsinglês
jarenyears
studerenstudying
businessbusiness
schoolschool
datadata
stanfordstanford

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

holandêsinglês
wijwe
gelovenbelieve
moetshould
softwaresoftware
datadata

NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?

EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?

holandêsinglês
enand
studerenstudying
bachelorbachelor

NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt

EN Van Hoogstraten: “The big advantage of combining studying and starting a business is that you can start your job as soon as you graduate

holandêsinglês
grootbig
voordeeladvantage
combinerencombining
directsoon

NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era

NL Samen met een wereldwijde community studeren en onderzoek doen

EN Research/learn together with a global community of like minded pioneers 

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
communitycommunity

NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.

EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.

holandêsinglês
kindchild
studerenstudying
onlineonline
novembernovember
tutu
delftdelft

NL Heeft jouw universiteit of faculteit uitwisselingsafspraken met TU Delft? Ontdek hoe je hier kan studeren.

EN How to apply for an exchange period at TU Delft.

holandêsinglês
tutu
delftdelft

NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana

EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana

holandêsinglês
centralcentral
collegecollege
grotegreat
nadrukemphasis
studerenstudy
programmaprograms
ghanaghana

NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten

EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future

holandêsinglês
wijwe
nieuwenew
welkomwelcome

NL Ben jij ook benieuwd hoe onze studenten het studeren en studentenleven in Venlo ervaren? Bekijk onderstaand hun verhalen!

EN Are you also curious about how our students experience studying and the student life in Venlo? Check out their stories below!

holandêsinglês
ookalso
ervarenexperience
bekijkcheck
onderstaandbelow
verhalenstories

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

holandêsinglês
stadcity
thematheme
tipstips
studerenstudying
sportensports

NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.

EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.

holandêsinglês
studerenstudying
helpthelp
graaggladly

NL Dankzij videoconferentietools en een verscheidenheid aan online platforms is het nog nooit zo eenvoudig geweest om op afstand te werken of studeren

EN Thanks to video-conferencing tools and a wide range of online platforms, it has never been easier to work or study remotely

holandêsinglês
verscheidenheidrange
onlineonline
platformsplatforms
eenvoudigeasier
studerenstudy
ishas
op afstandremotely

NL “Na mijn middelbare school in Bakel ging ik al jong studeren en op kamers

EN Right after finishing high school in Bakel I moved out and into student rooms

holandêsinglês
schoolschool
enand
kamersrooms

NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”

EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”

holandêsinglês
natuurlijksure
dethe

NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten

EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires

holandêsinglês
studentenstudents
altijdalways
bepaaldcertain
deelpart
mailemail
alumnialumni
beschikbareavailable
vragenlijstenquestionnaires
af en toeoccasionally

NL Lees meer tips om veilig(er) te studeren

EN Read more tips on studying safely from home

holandêsinglês
tipstips
studerenstudying

NL Waarom zou je bij Ironhack studeren?

EN Why should you study at Ironhack?

holandêsinglês
waaromwhy
zoushould
jeyou
bijat
studerenstudy

NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren

EN I loved chemistry and mathematics and decided to study chemistry and engineering

holandêsinglês
enand
wiskundemathematics
omto
techniekengineering

NL Zo'n 4000 studenten studeren jaarlijks af en gaan op zoek naar een baan

EN Each year, some 4000 students graduate from our university and start looking for a job

holandêsinglês
studentenstudents
baanjob
jaarlijksyear

NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.

EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021

NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.

EN The Birdie Easy Floor Lamp by Foscarini emits a light powerful enough to study or read while the lacquered metal pedestal comes in numerous hues to suit your décor.

holandêsinglês
krachtigpowerful
genoegenough
ofor
terwijlwhile
inrichtingdécor
foscarinifoscarini

NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.

EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.

holandêsinglês
studentenstudents
leeftijdenages
gebruikenutilize
creatievecreative
potentieelpotential
werkcareer

NL Waarom wilde u vliegtuigbouwkunde studeren? Ik vond het prachtig hoe vliegtuigen eruitzagen en hoe mooi ze door de lucht vlogen.

EN Why did you want to study aeronautical engineering? I really liked the way aircraft looked and how beautifully they fly when in the air.

holandêsinglês
vliegtuigenaircraft
luchtair

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me

holandêsinglês
erthere
studentenstudents
delftdelft

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad

holandêsinglês
oudersparents
rotterdamrotterdam
jongyoung
opleidingeducation

NL Dan informeerde ik hoe het met ze ging – niet zozeer wat mijn vak betrof, maar meer qua online studeren en dergelijke

EN I would then ask them how they were doing, not so much in my course, but studying on line and so on

holandêsinglês
meermuch
studerenstudying

NL Studeren aan TU Delft heeft ons veel gebracht – een universiteit waar we nog altijd erg trots op zijn

EN Studying at TU Delft has brought us a lot – a university of which we are still very proud

holandêsinglês
studerenstudying
gebrachtbrought
universiteituniversity
trotsproud
tutu
delftdelft

NL Voor veel getalenteerde studenten in ontwikkelingslanden, is het vaak niet haalbaar om aan een technische universiteit van wereldklasse te studeren

EN For many exceptionally talented non-EU students, it is not feasible to study at a world-class university such as TU Delft

holandêsinglês
getalenteerdetalented
studentenstudents
haalbaarfeasible
universiteituniversity
wereldklasseworld-class

NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten

EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft

holandêsinglês
kanschance
studentenstudents
tutu
delftdelft

NL Door de samenvatting te vinden die perfect bij jouw leerstijl past, wordt studeren een stuk eenvoudiger.

EN By finding the summary that matches your study style perfectly, studying will be a breeze.

holandêsinglês
samenvattingsummary
vindenfinding
perfectperfectly
jouwyour
pastmatches

NL Waarom studeren met boeksamenvattingen op Stuvia?

EN Why study with the book summaries on Stuvia?

holandêsinglês
studerenstudy

Mostrando 50 de 50 traduções