EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
Traduzir "effective a visualisation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effective a visualisation" de inglês para holandês
Traduções de effective a visualisation
"effective a visualisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| effective | eenvoudig effectief effectieve effectiever efficiënt snel |
| visualisation | visualisatie |
Tradução de inglês para holandês de effective a visualisation
inglês
holandês
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| books | boeken |
| set | gezet |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| relevant | op |
| day | dag |
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| focuses | focust |
| less | minder |
| data | data |
| efficiently | efficiënt |
| critically | kritisch |
| monitor | beheren |
| on | op |
| to | zodat |
| your | je |
| in | in |
| advantage | voordeel |
| and | en |
| more | meer |
| using | gebruiken |
| a | een |
| glance | oogopslag |
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| trend | trend |
| visualisation | visualisatie |
| how | hoeveel |
| ever | ooit |
| and | hebt |
| much | te |
| massive | enorm |
| if | als |
| can | kan |
| you know | weet |
EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function
NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| form | vorm |
| function | functie |
| is | is |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presenting | presenteren |
| data | data |
| effective | effectieve |
| interesting | interessante |
| whole | allerlei |
| ways | manieren |
| and | en |
EN 6 great data visualisation tips for more effective and engaging design
NL 6 goede datavisualisatietips voor effectievere en aantrekkelijkere ontwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | goede |
| design | ontwerpen |
| and | en |
| for | voor |
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practices | practices |
| effective | effectieve |
| dashboards | dashboards |
| read | lees |
| to | meer |
| building | bouwen |
| about | over |
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| visualisation | visualisatie |
| dashboard | dashboard |
| is | is |
| data | data |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| so | dus |
| into | in |
| kind | soort |
| step | stap |
| making | en |
| chart | diagram |
| of | van |
| for | ervoor |
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charts | staafdiagrammen |
| effective | effectief |
| comparing | vergelijken |
| data | data |
| categories | categorieën |
| the | de |
| especially | vooral |
| can | kan |
| and | en |
| of | van |
| be | worden |
| that | die |
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| week | weken |
| or | of |
| the | de |
| period | periode |
| again | opnieuw |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| four | vier |
| and | en |
| this | deze |
| future | toekomst |
| do | kracht |
| you | u |
| shall | worden |
| they | ze |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| the | de |
| this | deze |
| as long as | zolang |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
NL Als je door de gevolgen van de coronacrisis geen job meer hebt, ben je misschien op zoek naar werk dat direct beschikbaar is. Lees hier tips over wat je kunt doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| the | de |
| and | lees |
| to | meer |
| a | ben |
| plus | van |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| the | de |
| this | deze |
| as long as | zolang |
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| date | datum |
| on | op |
| february | februari |
| is | is |
| privacy policy | privacybeleid |
| was | werd |
| and | en |
| this | dit |
| of | van |
| that | die |
| effective | effectieve |
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| date | datum |
| november | november |
| on | op |
| is | is |
| was | werd |
| and | en |
| this | dit |
| of | van |
| that | die |
| effective | effectieve |
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| updated | bijgewerkt |
| march | maart |
| purchased | gekocht |
| upgrades | upgrades |
| users | gebruikers |
| or | of |
| use | gebruiken |
| and | en |
| be | worden |
| already | al |
| receive | ontvangen |
| will | zullen |
| for | voor |
| have | hebben |
| all | alle |
| to | vanaf |
EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective
NL Tags:effectieve phishing, Phishing, phishing-aanvallen, phishing-methoden, waarom is phishing zo effectief
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| phishing | phishing |
| attacks | aanvallen |
| methods | methoden |
| is | is |
| why | waarom |
| effective | effectieve |
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| charts | grafieken |
| associated | geassocieerd |
| context | context |
| are | zijn |
| with | met |
| a | een |
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| beautiful | mooi |
| of | van |
| best | beste |
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| today | nu |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| beautiful | mooi |
| best | beste |
| of | van |
| to | tot |
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analysts | analisten |
| creative | creatiever |
| often | vaak |
| and | en |
| usually | meestal |
| than | dan |
| while | in |
| think | denken |
| its | is |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| graphic | grafisch |
| design | design |
| skills | vaardigheden |
| storytelling | storytelling |
| in | in |
| in addition | behalve |
| and | en |
| beautiful | mooie |
| to | ook |
| great | goede |
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| guide | gids |
| favourite | favoriete |
| examples | voorbeelden |
| or | niet |
| to | bekijken |
| our | onze |
| out | te |
| also | en |
| of | van |
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| visualisation | visualisatie |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| is | staat |
| below | een |
| simple | eenvoudige |
| rapidly | snel |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| hugely | enorm |
| successful | succesvolle |
| visualisation | visualisatie |
| cause | oorzaak |
| solution | oplossing |
| is | is |
| this | dit |
| root | een |
| and | en |
| such | de |
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| discovered | ontdekt |
| analyst | analist |
| boundaries | grenzen |
| was | werd |
| new | nieuws |
| the | de |
| something | iets |
| and | en |
| of | van |
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| pioneer | pionier |
| statistics | statistiek |
| visualisations | visualisaties |
| visualisation | visualisatie |
| william | william |
| famed | beroemde |
| of | stuk |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| in | in |
| but | |
| with | bij |
EN What makes this particular visualisation so important is the delivery method
NL Wat deze specifieke visualisatie zo belangrijk maakt, is de manier waarop de informatie wordt gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | specifieke |
| visualisation | visualisatie |
| important | belangrijk |
| method | manier |
| is | is |
| the | de |
| makes | maakt |
| what | wat |
| this | deze |
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| interactive | interactieve |
| visualisation | visualisatie |
| is | is |
| fact | feit |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| made | gemaakt |
| accessible | toegankelijk |
| was | werd |
| clear | duidelijke |
| and | en |
| topic | onderwerp |
| this | dit |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| a | een |
EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon
NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| design | design |
| lab | lab |
| learn | informatie |
| by | door |
| more | meer |
EN Visualisation by: OFFC Learn more: Selfiecity
NL Visualisatie door: OFFC Meer informatie: Selfiecity
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| learn | informatie |
| by | door |
| more | meer |
EN Visualisation by: Denise Lu Learn more: Washington Post
NL Visualisatie door: Denise Lu Meer informatie: Washington Post
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| washington | washington |
| by | door |
| more | meer |
| post | post |
| learn | informatie |
EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.
NL Het communiceren over een bevinding kan een nieuwe manier van uitbeelden nodig maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicating | communiceren |
| act | maken |
| may | kan |
| a | een |
| require | nodig |
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| research | onderzoek |
| tableau | tableau |
| problem | probleem |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| of | van |
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| experts | experts |
| as well | alsook |
| they | ze |
| page | pagina |
| is | is |
| to | om |
| assets | assets |
| when | wanneer |
| for | voor |
| with | met |
| our | onze |
| also | te |
| create | creëren |
EN What is data visualisation? A definition, examples and resources
NL Wat is datavisualisatie? Een definitie, voorbeelden en studiemateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| and | en |
| what | wat |
| a | een |
EN Data visualisation is the graphical representation of information and data
NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data
| inglês | holandês |
|---|---|
| representation | weergave |
| is | is |
| graphical | grafische |
| the | de |
| data | data |
| information | informatie |
| and | en |
| of | van |
EN By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| data | data |
| provide | bieden |
| accessible | toegankelijke |
| visual | visuele |
| maps | kaarten |
| way | manier |
| trends | trends |
| in | in |
| to | om |
| by | door |
| see | zien |
| charts | grafieken |
| like | zoals |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| patterns | patronen |
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysing | analyseren |
| amounts | hoeveelheden |
| decisions | beslissingen |
| in | in |
| big | big |
| massive | enorme |
| the | de |
| data | data |
| information | informatie |
| for | voor |
| world | wereld |
| of | van |
| and | en |
EN The advantages and benefits of good data visualisation
NL De voordelen van goede datavisualisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| the | de |
| benefits | voordelen |
| of | van |
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| visual | visuele |
| art | kunst |
| keeps | houdt |
| message | boodschap |
| is | is |
| interest | interesse |
| the | de |
| our | onze |
| another | van |
| and | en |
| that | die |
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | big |
| visualisation | visualisatie |
| tool | tool |
| rows | rijen |
| generated | gegenereerd |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| data | data |
| increasingly | steeds |
| is | wordt |
| day | dagelijks |
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| stories | verhaal |
| form | vorm |
| easier | gemakkelijker |
| trends | trends |
| is | is |
| the | de |
| helps | helpt |
| into | in |
| tell | vertellen |
| understand | begrijpen |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| visualisation | visualisatie |
| tells | vertelt |
| noise | ruis |
| story | verhaal |
| the | de |
| data | data |
| information | informatie |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN Why data visualisation is important for any career
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| career | carrière |
| is | is |
| why | waarom |
| for | voor |
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| website | website |
| always | altijd |
| the | de |
| real | echte |
| on | op |
| about | over |
| there | er |
| are | bent |
| that | die |
EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop
NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| skills | vaardigheden |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| professional | professionele |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effective data visualisation effective a visualisation effective visualisation visualisation data visualisation visualisation methods visualisation techniques understand data visualisation data visualisation experts data visualisation helps data visualisation blogs data visualisation examples data visualisation tools data visualisation associated data visualisation theory great visualisation learn visualisation techniques beautiful data visualisation visualisation tools famed visualisation data visualisation itself using visualisation techniques good data visualisation improve your visualisation statistics and visualisation right visualisation must data visualisation lead hugely successful visualisation visualisation without now famed visualisation good visualisation tells clear visualisation my visualisation inspire visualisation functions visualisation conveys different visualisation tools since visualisation every visualisation option visualisation based visualisation becomes easier designing data visualisation stunning visualisation data visualisation world data visualisation options previous visualisation same visualisation visualisation of buildings vr visualisation stunning visualisation could boundaries of visualisationTraduzir effective a visualisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe