Traduzir "vertelt voor welk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertelt voor welk" de holandês para inglês

Traduções de vertelt voor welk

"vertelt voor welk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vertelt said says tell tells
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
welk a able about address all always an and and the any are as as well as well as at available back based be be able to being but by can case do each first for for the from from the get go has have having how how to i if in in the in this in which individual into is it it is it’s know like live ll make many matter may more most my need need to needs next no not now of of the on on the on which one open or other our out part people personal possible process product project questions re receive same secure see service should site so still support take team terms than that that you the the best the most their them then there these they they are this through time to to be to choose to determine to make to the under unique up us use used user using want way we web website what what is when where whether which whichever who will with without would you you are you can you choose you have you should you want your you’re you’ve

Tradução de holandês para inglês de vertelt voor welk

holandês
inglês

NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn

EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page

holandêsinglês
gebruikuse
metagegevensmetadata
enand
tagstags
verduidelijkenclarify
kanaalchannel

NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.

EN If were building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

holandêsinglês
cursuscourse
keukenkitchen
knifeknife
skillsskills
veelmuch
beterebetter
naamname
vertelttells
niveaulevel
vaardigheidskill

NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.

EN If were building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

holandêsinglês
cursuscourse
keukenkitchen
knifeknife
skillsskills
veelmuch
beterebetter
naamname
vertelttells
niveaulevel
vaardigheidskill

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

holandêsinglês
deelpart
recordrecord
vertelttells
percentagepercentage
beleidpolicy
beïnvloedaffected

NL Welk verhaal u ook vertelt, Getty Images heeft het beste beeld in huis.

EN No matter what kind of stories youre covering, Getty Images is sure to have the visual you needor didn’t even know you were looking for.

holandêsinglês
verhaalstories
gettygetty

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

holandêsinglês
veranderingenchange
inbetween
opfacing

NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

holandêsinglês
kanalenchannels
gebruikenuse
formaatformats
platformplatforms

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

holandêsinglês
weergaverepresentation
delenparts
procesprocess
mediummedium
isis
zonderwithout
toestemmingconsent
uitgeverpublisher
verbodenprohibited
vormtconstitutes

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

holandêsinglês
verbodenprohibited

NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?

EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?

holandêsinglês
woordenwords
landencountries
roiroi

NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

holandêsinglês
kanalenchannels
gebruikenuse
formaatformats
platformplatforms

NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat

EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories

holandêsinglês
bedrijfcompany
gemonteerdinstalled
modelmodel
inclusiefincluding
afmetingendimensions
accessoiresaccessories

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.

holandêsinglês
naadlozeseamless
migratiemigration
cloudcloud
collectiescollection

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

holandêsinglês
toekomstwill

NL Amandine Duchesne vertelt over haar nieuwe rol als Head of Web Analytics. En wat betekent dit nu juist voor Universem en voor onze klanten? Wat? Meer weten

EN Amandine Duchesne talks about her new role as Head of Web Analytics. And what exactly does it entail for Universem and for our customers? What? Read more

holandêsinglês
nieuwenew
rolrole
headhead
webweb
onzeour
klantencustomers

NL Dit initiatief van ExxonMobil vertelt verhalen die wellicht nog onbekend maar belangrijk zijn voor ons allemaal, aangezien ze tonen hoe wij veilige en betrouwbare energiebronnen voor de toekomst ontwikkelen

EN Sponsored by ExxonMobil, Energy Factor uncovers the untold stories that ultimately matter to all of us as we develop safe and reliable energy sources for the future

holandêsinglês
exxonmobilexxonmobil
verhalenstories
energiebronnenenergy
ontwikkelendevelop

NL We houden van mensen met een passie voor onderhandelen en die interesse hebben om met ons in zee te gaan. Lijkt dit iets voor u, stuur ons een e-mail waarin u ons vertelt waarom dat zo is en voeg er een up-to-date cv bij. We horen graag van u.

EN We love meeting people who have a passion for negotiation and are interested in working with us. If that sounds like you, send us an email telling us why, and include your up to date resume. Well be delighted to hear from you.

holandêsinglês
mensenpeople
voeginclude
cvresume
interesseinterested
graagdelighted

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

holandêsinglês
vandaagday

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.

holandêsinglês
naadlozeseamless
migratiemigration
cloudcloud
collectiescollection

NL Amandine Duchesne vertelt over haar nieuwe rol als Head of Web Analytics. En wat betekent dit nu juist voor Universem en voor onze klanten? Wat? Meer weten

EN Amandine Duchesne talks about her new role as Head of Web Analytics. And what exactly does it entail for Universem and for our customers? What? Read more

holandêsinglês
nieuwenew
rolrole
headhead
webweb
onzeour
klantencustomers

NL Amandine Duchesne vertelt over haar nieuwe rol als Head of Web Analytics. En wat betekent dit nu juist voor Universem en voor onze klanten? Wat? Meer weten

EN Amandine Duchesne talks about her new role as Head of Web Analytics. And what exactly does it entail for Universem and for our customers? What? Read more

holandêsinglês
nieuwenew
rolrole
headhead
webweb
onzeour
klantencustomers

NL Waarom kiest hij voor een bepaalde structuur voor zijn onderneming? Is het logisch wat hij vertelt? Is hij zich bewust van bepaalde risico’s? Hier wil je een antwoord op krijgen.?

EN Why does he choose a certain structure for his business? Do his statements make sense? Is he aware of certain risks? This is where you want to get answers.?

holandêsinglês
kiestchoose
structuurstructure
ondernemingbusiness
bewustaware
risicorisks
antwoordanswers

NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.

EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.

NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept

EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept

holandêsinglês
deptdept
leadlead
agencyagency
verantwoordelijkresponsible
strategischstrategic
adviesadvice
positioneringpositioning
lokalelocal
campagnescampaigns
digitaledigital
trotsproud
wewe
verteltsays
executiveexecutive
creativecreative
directordirector

NL “Zo gebruikt onze catalogiseerder het, omdat het zo belangrijk is voor haar werk dat ze het catalogusrecord met de beste en meest volledige informatie linkt,” vertelt Jean

EN One is our cataloger, because it's essential to her work to be able to match the best catalog record with the most information,” said Jean

holandêsinglês
belangrijkessential
werkwork
informatieinformation
jeanjean

NL "Ik denk eerlijk gezegd niet dat het mogelijk was geweest zonder de rapporten in WMS [WorldShare® Management Services] en de mogelijkheden voor externe toegang in WorldCat® Discovery," vertelt Lydia Putnam, Webmaster en Technical Services Coördinator.

EN “Honestly, I don’t think it would have been possible without the reports in WMS [WorldShare® Management Services] and the remote access options in WorldCat® Discovery,” Webmaster & Technical Services Coordinator Lydia Putnam explained.

holandêsinglês
denkthink
rapportenreports
wmswms
managementmanagement
servicesservices
externeremote
toegangaccess
webmasterwebmaster
technicaltechnical
coördinatorcoordinator

NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.

EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.

holandêsinglês
headhead
metadatametadata
servicesservices
universityuniversity
ervaringexperience
bibliotheeklibrary
oclcoclc
functionaliteitfunctionality

NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services

EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services

holandêsinglês
trotsproud
lokaallocally
universiteituniversity
verteltsays
paulpaul
directeurdirector
servicesservices

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

holandêsinglês
nieuwstelatest
pixelpixel
vertelttells
verwachtenexpect
vlaggenschiptelefoonsflagship phones
googlegoogle
lekleak
temuch

NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.

EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.

holandêsinglês
tipstips
ofor
watervalwaterfall
verhalenstories

NL GammaSense ontwikkelt een burgermeetnetwerk voor het in kaart brengen van radioactieve straling. Lodewijk vertelt over de technologie.

EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.

holandêsinglês
ontwikkeltdevelops
stralingradiation

NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.

EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.

holandêsinglês
benieuwdwondering
groenegreen
ontdekkendiscover
duurzamesustainable
ideeënideas
verborgenhidden
parelsgems

NL U moet unieke titels maken voor elke pagina, omdat dit Google vertelt hoe de ene pagina verschilt van de andere op uw site

EN You must create unique titles for each page as this tells Google how one page differs from another on your site

holandêsinglês
moetmust
titelstitles
makencreate
googlegoogle
vertelttells
verschiltdiffers

NL De tweede uitdaging was om de digitale klantervaring relevant te maken voor ongeveer 2,5 miljoen jaarlijkse bezoekers uit verschillende landen", vertelt Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital bij SSAB.

EN The second challenge was to improve and make the digital customer experience relevant for around 2.5 million annual visitors from different countries.? according to Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital at SSAB.

holandêsinglês
uitdagingchallenge
klantervaringcustomer experience
relevantrelevant
miljoenmillion
jaarlijkseannual
bezoekersvisitors
landencountries
hoofdhead
crmcrm
ssabssab

NL Onderstaande brochure vertelt je in detail hoe de inRiver-connector van LanguageWire voor de inRiver Product Marketing Cloud jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download 'm vandaag nog.

EN Get in-depth information on how the LanguageWire inRiver Connector for the inRiver Product Marketing Cloud can benefit your brand by downloading the brochure below.

holandêsinglês
brochurebrochure
languagewirelanguagewire
productproduct
cloudcloud
kancan
connectorconnector

NL Mensen “ooh” en “ahh” te horen zeggen wanneer jij hen vertelt wat je voor je werk doet?

EN Hear people “ooh” and “ahh” when you tell them what you do for a living?

holandêsinglês
mensenpeople
horenhear

NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner

EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner

holandêsinglês
vraagtask
trotspride
verteltsays
opgezetset up
partnerpartner
barbarabarbara

NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd

EN Kurzweil tells about his choice for SABA: ?I think SABA is a great company with an industry leading product! They help us with the right solutions, have skilled service technicians and always deliver on time

holandêsinglês
vertelttells
keuzechoice
sabasaba
leidendleading
oplossingensolutions
leverendeliver
tijdtime

NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania

EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania

holandêsinglês
vergetenforgotten
afrikaanseafrican
pennsylvaniapennsylvania

NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.

EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.

holandêsinglês
projectenprojects
warenwere
nuttiguseful
technologietechnology
werkteworked
tropischetropical
verteltsays

NL Olaf vertelt over het spanningsveld om als bank zo agile te werken: “Het ligt er natuurlijk aan waar je als Squad voor verantwoordelijk bent

EN Olaf explains how it is to work agile as a bank: ?It depends on what you are responsible for as a Squad

holandêsinglês
bankbank
agileagile
verantwoordelijkresponsible

NL Medeoprichter en onderzoeksjournalist Ludo Hekman vertelt over drie onderzoeken die het afgelopen jaar voor beroering zorgden

EN Co-founder and investigative journalist Ludo Hekman tells us about three Lighthouse Reports investigations that caused controversy this past year

holandêsinglês
vertelttells

NL De Cashbar vertelt je of een bepaalde website die je hebt bezocht aanbiedingen bevat die in aanmerking komen voor beloningen

EN The Cashbar will tell you whether a certain website you have visited contains offers eligible for rewards

holandêsinglês
websitewebsite
bezochtvisited
aanbiedingenoffers
beloningenrewards

NL Een simpel woord dat vertelt waar wij voor staan; Hey, wij zijn Snel.com.

EN So this one word describes who we are; Hey we are Snel.com!

holandêsinglês
woordword
waarwho
snelsnel

NL Stelt u zich een foto voor die niet alleen een verhaal vertelt, maar tegelijkertijd ook vele belangrijke details laat zien

EN Imagine a photo that not only tells a story but also reveals many important details at the same time

holandêsinglês
fotophoto
verhaalstory
vertelttells
tegelijkertijdat the same time
velemany
belangrijkeimportant
detailsdetails

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

holandêsinglês
steltthe
vertelttells
loopbaancareer
ervaringexperience
instagraminstagram
invloedeninfluences

NL Bovendien werd het auditteam te groot voor de beschikbare ruimte?, vertelt Elie Janssens, bedrijfsrevisor

EN In addition, the audit team became too large for the space available." says Elie Janssens, registered auditor

holandêsinglês
bovendienin addition
werdbecame
beschikbareavailable
verteltsays

NL “Bij Blauw nemen we de tijd voor research, uitproberen en aanpassen van nieuwe onderzoeksmethodieken,” vertelt Ricardo van der Valk

EN At Blauw, we take the time to research, try out and adapt new research methods,” says Ricardo van der Valk

holandêsinglês
nementake
wewe
researchresearch
aanpassenadapt
verteltsays
blauwblauw
valkvalk

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

holandêsinglês
nieuwstelatest
pixelpixel
vertelttells
verwachtenexpect
vlaggenschiptelefoonsflagship phones
googlegoogle
lekleak
temuch

Mostrando 50 de 50 traduções