NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
"viroloog marc van" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.
holandês | inglês |
---|---|
toekomst | will |
NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | day |
NL Dat zijn wij vervolgens als eersten gaan uitzoeken, samen met de afdeling van professor Ron Fouchier, viroloog van Erasmus MC in Rotterdam
EN So we were the first people to look for answers, together with the department of Professor Ron Fouchier, virologist at Erasmus MC in Rotterdam
holandês | inglês |
---|---|
eersten | first |
afdeling | department |
rotterdam | rotterdam |
als | look |
professor | professor |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
holandês | inglês |
---|---|
frankrijk | france |
maart | march |
ontmoeting | meeting |
acteurs | actors |
le | le |
houding | attitude |
hand | hand |
hart | heart |
marc | marc |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
holandês | inglês |
---|---|
frankrijk | france |
maart | march |
ontmoeting | meeting |
acteurs | actors |
le | le |
houding | attitude |
hand | hand |
hart | heart |
marc | marc |
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
generatie | generation |
hotel | hotel |
familie | family |
vader | father |
voorzitter | president |
zermatt | zermatt |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
holandês | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
NL Marc heeft meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van verkoopleiderschap en het aanjagen van forse groei en uitvoering van strategieën binnen de sectoren voor detailhandel, financiële dienstverlening en producten.
EN Marc has more than 20 years of enterprise sales leadership experience, driving significant growth and execution within Retail, Financial Services and Manufacturing industries.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
jaar | years |
ervaring | experience |
groei | growth |
uitvoering | execution |
strategieën | sales |
detailhandel | retail |
financiële | financial |
marc | marc |
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | watch |
onze | our |
peter | peter |
directeur | director |
marc | marc |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
holandês | inglês |
---|---|
kerk | church |
zürich | zurich |
bekend | renowned |
limmat | limmat |
marc | marc |
NL Restaurant K biedt schitterend uitzicht op de lagune en het eiland Tahiti. Geniet van de gerechten van wereldklasse van chef-kok Marc Lintanf in een intieme, romantische omgeving.
EN K restaurant offers a mythical sight of the lagoon and of the island of Tahiti. Enjoy the world class cuisine of Chef Frederic Gigou in an intimate and romantic setting.
NL Vuurtoren van Ploumanach - Vuurtoren van Men Ruzdoor MARC CHESNEAUvan
EN The mushroom rock of the Huelgoat forestby Julien Amicfrom
NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen
EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations
holandês | inglês |
---|---|
mei | may |
inspireren | inspiration |
community | community |
gedeelde | share |
ruimtelijke | spatial |
berekeningen | calculations |
marc | marc |
NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
professor | professor |
marc | marc |
johan | johan |
NL “Deze samenwerking is vooral bedoeld om meer slagkracht te krijgen op het gebied van research en development”, zegt Marc Driessen, directeur van Beekenkamp Plants Ornamentals
EN “This collaboration is primarily intended to increase the effectiveness of research and development,” says Marc Driessen, Director of Beekenkamp Plants Ornamentals
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
vooral | primarily |
bedoeld | intended |
research | research |
development | development |
zegt | says |
directeur | director |
plants | plants |
marc | marc |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Ze legt uit: "Niet alle leveranciers leveren MARC-records en de kwaliteit van de records van leveranciers loopt enorm uiteen
EN As she put it, "Not all vendors provide MARC records, or the quality of vendor records varies
holandês | inglês |
---|---|
marc | marc |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
holandês | inglês |
---|---|
beleid | policy |
metadata | metadata |
doorgaans | generally |
marc | marc |
code | source |
NL Marc O'PoloMarc O?Polo komt oorspronkelijk uit Zweden en biedt luxueuze vrijetijdskleding aan die gemaakt wordt van natuurlijke materialen die een buitengewone touch hebben ten opzichte van hun synthetische tegenhangers.
EN For only 99,95? we will put together an exclusive marc o'polo wonder bag for you worth 250?.* let us surprise you!
holandês | inglês |
---|---|
polo | polo |
marc | marc |
o | o |
NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.
holandês | inglês |
---|---|
vervaardigd | crafted |
chique | chic |
marc | marc |
u | yourself |
NL Daarom wordt bij Marc Cain gebruik gemaakt van cookies, ook van derden
EN For this reason, Marc Cain uses cookies, also from third parties
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
cookies | cookies |
marc | marc |
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
slapen | sleep |
dekens | blankets |
gemaakt | made |
wol | wool |
onze | our |
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
holandês | inglês |
---|---|
trots | pride |
marc | marc |
NL Portret van een uitgespoeld hertdoor MARC CHESNEAUvan
EN Deer at the foot of Great Sand Dunes...by Le Figaro - Christophe Migeonfrom
NL Van Halen San Diego Sports Arena 21 mei...door Marc Cantervan
EN Led Zeppelin-Jimmy Pageby Bridgeman Imagesfrom
NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
holandês | inglês |
---|---|
marc | marc |
NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan
EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom
holandês | inglês |
---|---|
adem | breath |
marc | marc |
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
EN June 2, 1989: It was the 45th and last fight of the superb career of Jean-Marc Renard
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
laatste | last |
gevecht | fight |
carrière | career |
NL - Bekijk alle foto's van Marc Chesneau
EN - See all photos from Marc Chesneau
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
marc | marc |
NL Meer fotografie van Marc Chesneau
EN More photographs by Marc Chesneau
holandês | inglês |
---|---|
fotografie | photographs |
marc | marc |
NL Bos van Saint Germain en Laye in de...door MARC CHESNEAUvan
EN The king of the forest during the slab...by MARC CHESNEAUfrom
holandês | inglês |
---|---|
bos | forest |
marc | marc |
NL De kracht in de ogen van de hertendoor MARC CHESNEAUvan
EN The power in the eyes of the deerby MARC CHESNEAUfrom
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
ogen | eyes |
marc | marc |
NL De plaat van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
EN The slab of the Deerby MARC CHESNEAUfrom
holandês | inglês |
---|---|
marc | marc |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleudoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Mythical scene from the film Léon - initiation...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleu...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le grand bleu...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
jean | jean |
marc | marc |
christophel | christophel |
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
holandês | inglês |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | american |
set | set |
le | le |
geschreven | written |
geregisseerd | directed |
geproduceerd | produced |
jean | jean |
reno | reno |
NL Jean-Marc Barr en actrice Rosanna Arquette Le grand...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean-Marc Barr and actress Rosanna Arquette Le grand...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
holandês | inglês |
---|---|
actrice | actress |
le | le |
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le Grand Bleu...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le Grand Bleu...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
jean | jean |
marc | marc |
christophel | christophel |
NL Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Zwart-witdoor Collection Christophel - © Gaumont / ...van
EN Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Black and Whiteby Collection Christophel - © Gaumont / ...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
zwart | black |
christophel | christophel |
NL - Bekijk alle foto's van Marc Lafond
EN - See all photos from Marc Lafond
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
marc | marc |
NL Meer fotografie van Marc Lafond
EN More photographs by Marc Lafond
holandês | inglês |
---|---|
fotografie | photographs |
marc | marc |
NL “OCLC is in feite de expert op het gebied van MARC-records en bibliotheeksystemen
EN “OCLC are the de facto MARC record and library system experts
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
expert | experts |
marc | marc |
NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”
EN Marc Balemans, Cultivation Coordinator of Brassica Crops, tells: ?After a quieter period, the numbers are starting to increase and we ensure that customers receive the best quality brassica plants, as they are used to from us.?
holandês | inglês |
---|---|
vertelt | tells |
beginnen | starting |
klanten | customers |
kwaliteit | quality |
marc | marc |
NL levering van MARC-records op maat voor titels die zijn verrijkt door deskundige bibliotheekmedewerkers,
EN customized MARC record delivery for titles enriched by the expert library community,
holandês | inglês |
---|---|
levering | delivery |
titels | titles |
verrijkt | enriched |
marc | marc |
NL de mogelijkheid om WorldCat te verzoeken om MARC-recordsets op te leveren op basis van uw unieke criteria.
EN ability to query WorldCat to output sets of MARC records based on your unique criteria.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
uw | your |
criteria | criteria |
marc | marc |
NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten. Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."
EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."
holandês | inglês |
---|---|
beschrijven | describe |
oclc | oclc |
beter | better |
relatie | relationship |
formeel | formal |
prototype | prototype |
marc | marc |
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
marc | marc |
records | records |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
holandês | inglês |
---|---|
stukje | piece |
paradijs | paradise |
gezonder | healthier |
leven | life |
dieren | animals |
NL Ze zijn meer dan gewoon een dienstverlener, ze zijn een uitbreiding van ons team hier bij D-Link.” Marc Savathrakis
EN They’re more than just a supplier, they’re an extension of our team here at D-Link.” Marc Savathrakis
holandês | inglês |
---|---|
uitbreiding | extension |
team | team |
hier | here |
marc | marc |
NL Marc is de Chief Sales Officer van BigCommerce
EN Marc is the Chief Sales Officer of BigCommerce
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
chief | chief |
sales | sales |
officer | officer |
marc | marc |
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designing |
draagbare | portable |
werd | was |
gedreven | driven |
verlangen | desire |
vertrouwde | familiar |
marc | marc |
Mostrando 50 de 50 traduções