NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
"gelijk welk niet individueel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
holandês | inglês |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
holandês | inglês |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
sales | sales |
splashtop | splashtop |
of | or |
zonder | no |
extra | extra |
kosten | cost |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
holandês | inglês |
---|---|
rechthoek | rectangle |
is | is |
korte | short |
zijde | side |
terwijl | while |
lange | long |
NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie
EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder
holandês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
contacten | contacts |
aangepast | tailored |
specifieke | particular |
groepen | groups |
NL Die verstuurt alle e-mails naar gelijk welk e-mailadres dat eindigt op jouw domeinnaam (omhetevenwat@uwdomeinnaam.be) naar één centrale mailbox
EN It will send all the e-mails sent to any e-mail address ending with your domain name (whatever@yourdomainname.be) to a single central mailbox
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
centrale | central |
mailbox | mailbox |
mailadres |
NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie
EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder
holandês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
contacten | contacts |
aangepast | tailored |
specifieke | particular |
groepen | groups |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
holandês | inglês |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
holandês | inglês |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Kortom: de Dieren hebben gelijk, er is geen planeet B in ons Zonnestelsel, althans niet nu en niet in de komende paar eeuwen.
EN In other words, the Animals are right, there is no planet B in our Solar System, at least not now and not in the next few centuries.
holandês | inglês |
---|---|
dieren | animals |
planeet | planet |
b | b |
eeuwen | centuries |
NL Kortom: de Dieren hebben gelijk, er is geen planeet B in ons Zonnestelsel, althans niet nu en niet in de komende paar eeuwen.
EN In other words, the Animals are right, there is no planet B in our Solar System, at least not now and not in the next few centuries.
holandês | inglês |
---|---|
dieren | animals |
planeet | planet |
b | b |
eeuwen | centuries |
NL Deze generatie van het horloge heeft niet helemaal gelijk, althans nog niet
EN This generation of the Watch is not quite right, at least not yet
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
horloge | watch |
helemaal | quite |
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
holandês | inglês |
---|---|
inspanning | effort |
NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.
EN Modern analytics platforms aren’t created equally
holandês | inglês |
---|---|
niet | aren’t |
moderne | modern |
zijn | aren |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
holandês | inglês |
---|---|
constante | constant |
herhaling | repetition |
blogpost | blog post |
hart | heart |
kwestie | matter |
vu | vu |
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
holandês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
NL Niet alle deals zijn gelijk gemaakt.
EN Not all deals are created equal.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
alle | all |
deals | deals |
zijn | are |
gelijk | equal |
gemaakt | created |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | contributed |
uk | uk |
verdeeld | divided |
voetbal | football |
cultuur | culture |
slapen | sleeping |
NL Helaas is de pin layout van beide pluggen niet gelijk
EN Unfortunately, the pin layout of both connectors is not the same
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
pin | pin |
layout | layout |
niet | not |
gelijk | same |
NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program and not all DMARC reports are created equal
holandês | inglês |
---|---|
pijler | pillar |
gelijk | equal |
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
NL Daarnaast heb je bij een stage in het buitenland een stap voor op andere sollicitanten die dit niet hebben gedaan. Stage lopen op Curaçao is een geweldige ervaring en je pakt er gelijk je voordeel mee!
EN In addition, with an internship abroad you are one step ahead of other applicants who have not done this. Doing an internship on Curaçao is a great experience and you immediately take advantage of it!
holandês | inglês |
---|---|
stage | internship |
sollicitanten | applicants |
gedaan | done |
gelijk | immediately |
voordeel | advantage |
NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
nemen | taking |
gelijk | immediately |
lichaam | body |
hard | hard |
NL Tegenwoordig vind je talloze CBD-rijke soorten, maar deze zijn niet allemaal gelijk
EN These days, you can find lots of CBD rich strains, but not all of them are equal
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
soorten | strains |
gelijk | equal |
cbd | cbd |
rijke | rich |
NL Adresgegevens (indien uw quarantaine-adres niet gelijk is aan uw woonadres, dient u beide te verstrekken)
EN Address (if your quarantine address is not the same as your home address, you must provide both)
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
niet | not |
gelijk | same |
verstrekken | provide |
adres | address |
quarantaine | quarantine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Helaas is de pin layout van beide pluggen niet gelijk
EN Unfortunately, the pin layout of both connectors is not the same
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
pin | pin |
layout | layout |
niet | not |
gelijk | same |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | contributed |
uk | uk |
verdeeld | divided |
voetbal | football |
cultuur | culture |
slapen | sleeping |
NL Niet alle SEO tools zijn gelijk, en wij hebben veel moeite gestoken in het ontwikkelen van wat wij denken dat de beste SEO checker beschikbaar is
EN Not all SEO tools are created equal, and we’ve put quite a bit of effort into developing what we think is the best SEO checker available
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
gelijk | equal |
moeite | effort |
checker | checker |
veel | quite |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma, en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk geschapen
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program, and not all DMARC reports are created equal
holandês | inglês |
---|---|
pijler | pillar |
gelijk | equal |
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
NL Niet alle deals zijn gelijk gemaakt.
EN As part of its four-day sale for this year's Black Friday, Apple is offering up to a $200/£160 gift card when you purchase an eligible device.
Mostrando 50 de 50 traduções