NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
Traduzir "verschillen met revisiemarkeringen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschillen met revisiemarkeringen" de holandês para inglês
Traduções de verschillen met revisiemarkeringen
"verschillen met revisiemarkeringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verschillen met revisiemarkeringen
holandês
inglês
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| eenvoudig | easily |
| verschillen | differences |
| accepteer | accept |
| tegelijk | all at once |
| versie | version |
| originele | original |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| subtiel | subtle |
| vaak | often |
| laten | let |
| eenvoudige | simple |
| definities | definitions |
| bi | bi |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | several |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| bedden | beds |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| twin | twin |
| personen | people |
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| verschillen | different |
| achtergrond | backgrounds |
NL Baidu geeft niet-organische resultaten (reclames en de eigen websites van Baidu) samen met zoekresultaten weer, vaak met weinig visuele verschillen
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
| holandês | inglês |
|---|---|
| baidu | baidu |
| websites | websites |
| vaak | often |
| weinig | few |
| visuele | visual |
| verschillen | differences |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest deurbel met batterijvoeding en de originele Nest Hello deurbel met kabel.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| verschillen | differences |
| nest | nest |
| deurbel | doorbell |
| originele | original |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| verschillen | vary |
| grootte | size |
| gekozen | chosen |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| nodig | need |
| digitale | digital |
| veel | many |
| slechte | poor |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| verschillen | differences |
| trrs | trrs |
| trs | trs |
| adapter | adapter |
| mm | mm |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware in Zendesk. Toegang tot standaardintegraties met meer dan 90 telefonieproviders en de CTI-toolkit. * Specifieke kenmerken verschillen per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. Access to out-of-the-box integrations with 90+ telephony providers and CTI toolkit. * Specific features vary by partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| toegang | access |
| kenmerken | features |
| verschillen | vary |
| partner | partner |
| je | your |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| ingewikkelde | complex |
| rekening | account |
| culturele | cultural |
| verschillen | differences |
| support | support |
NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement
EN Note: The number of devices included in the box code renewal may differ to your present subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| apparaten | devices |
| kan | may |
| verschillen | differ |
| huidige | present |
NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen
EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another
| holandês | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| pc | pc |
| functies | features |
| systeem | system |
| arctis | arctis |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | varies |
| merk | brands |
NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tablets | tablet |
| bijgewerkt | updated |
| verschillen | differ |
| overwegen | consider |
| kopen | buying |
| modellen | models |
NL Het is eenvoudig om een lifestyle blog met een persoonlijke blog te verwarren, want beide gaan over het leven, toch? Er zijn enkele verschillen
EN It’s easy to confuse a lifestyle blog and a personal blog, since both are about life, right? Well, there are some differences
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
| verschillen | differences |
NL Wat zijn de grote verschillen met de voorgaande versie?
EN What are the major differences compared to the previous version?
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| verschillen | differences |
| voorgaande | previous |
| versie | version |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| http | http |
| volgt | follows |
| samengevat | summarized |
| binair | binary |
| volledig | completely |
| geblokkeerd | blocked |
| in plaats van | instead |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| personen | people |
NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.
EN Descriptions mentioned above are indicative. Configuration of a Double, Twin, Single & Triple room may vary from one hotel to another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| hotel | hotel |
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| beperking | restriction |
| verschillen | differences |
| grote | large |
| online | online |
| service | service |
NL Je weet misschien al wat de verschillen tussen AC- en DC-laden zijn. Maar, als je overweegt te investeren in snelladers, moet je met meer zaken rekening houden.
EN This is a quick introduction to AC and DC charging in electric mobility. This article covers EV batteries, charging stations, and electrical currents. Perfect for businesses and EV drivers looking to understand the basics of EV charging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | understand |
| ac | ac |
| laden | charging |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. Access to out-of-the-box integrations with 90+ telephony providers and CTI toolkit. * Specific features vary by partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| toegang | access |
| functies | features |
| verschillen | vary |
| partner | partner |
| je | your |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Freediving versus duiken met SCUBA-apparatuur: 5 GROTE verschillen
EN Freediving vs. Scuba Diving: 5 BIG Differences
| holandês | inglês |
|---|---|
| versus | vs |
| grote | big |
| verschillen | differences |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| of | or |
| titanium | titanium |
| meestal | usually |
| scherpe | sharp |
| zeer | very |
| compact | compact |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| verhandeld | traded |
| producten | products |
| cfd | cfds |
NL Van Halem keek naar verschillen tussen filters met en zonder zilver
EN Van Halem looked at pots both with and without silver solution and found that over time biofilms developed in the filters that contained no silver solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| keek | looked |
| filters | filters |
| zilver | silver |
NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop
EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| verhalen | story |
| verschillen | differences |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
| inspireren | inspire |
| hoop | hope |
NL De twee teksten worden naast elkaar getoond, met de verschillen in blauw gemarkeerd
EN The two texts are shown side by side, with differences highlighted
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| verschillen | differences |
| gemarkeerd | highlighted |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| buddy | buddy |
| duikt | diving |
| beperking | disability |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL en alleen iemand met een open geest kan de rijkdom van verschillen zien.
EN only someone with an open mind can see the richness of diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geest | mind |
| kan | can |
| rijkdom | richness |
| zien | see |
NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.
EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verborgen | hidden |
| verschillen | difference |
NL Vind alle verschillen in Episode 2 van dit spel met handgemaakte illustraties.
EN Find all differences in Episode 2 of this game with handmade illustrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| alle | all |
| verschillen | differences |
| episode | episode |
| spel | game |
| handgemaakte | handmade |
| illustraties | illustrations |
NL TinyTronics biedt nu ook een zeer goedkope variant op de Nano V3.0 aan. De verschillen met de standaard Nano V3.0 zijn hieronder weergegeven. De rode ..
EN TinyTronics now also offers a very cheap version of the Nano V3.0 to. The differences with the standard Nano V3.0 are shown below. The red text means ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| zeer | very |
| goedkope | cheap |
| variant | version |
| verschillen | differences |
| standaard | standard |
| rode | red |
| nano | nano |
NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:
EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| echt | real |
| systeem | system |
NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.
EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| effecten | effects |
| verschillen | vary |
| begint | started |
NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| geweldige | great |
NL Als je nog weinig ervaring hebt met wiet denk je misschien dat een bong en een dab rig hetzelfde zijn. Er zijn echter een aantal verschillen. Maar...
EN To the uninitiated, the terms “bong” and “dab rig” may seem interchangeable. However, several differences define them. But don't worry if you're a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bong | bong |
NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
NL De individuele temperatuurinstelling van CFX is een van de verschillen vergeleken met de kleinere CF, die 5 ingestelde temperaturen biedt om uit te kiezen
EN The CFX’s individual temperature setting is one of the differences as compared to the smaller CF which had 5 pre-set temperatures that you can choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| kleinere | smaller |
| cf | cf |
| temperaturen | temperatures |
NL De stokjes zijn met de hand gerold, dus de dikte en de brandduur kan verschillen
EN The sticks are rolled by hand, so thickness and burning can vary
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| dus | so |
| dikte | thickness |
| kan | can |
| verschillen | vary |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschillen met http verschillen elkaar verschillen verschillen tussen belangrijkste verschillen tussen onderling verschillen culturele verschillen waarin verschillen zal verschillen belangrijkste verschillen meerdere graden verschillen verschillen tussen ecm verschillen afhankelijk verschillen vergeleken verschillen tussen dam verschillen tussen windows kleine verschillen grote verschillen verschillen tussen online verschillen vanuit welke verschillen kosten verschillen campus verschillen verschillen van hotel gebruiker verschillen uiterlijke verschillen micronutriënten behoeftes verschillen specifieke verschillen wijndrinkers verschillen model verschillen verschillen spellen instructies hiervoor verschillen browser verschillen enkele postsjabloonpagina verschillen geval verschillen verschillen te omarmen besparingen kunnen verschillen enige verschillen regels mogelijk verschillen grote regionale verschillen belangrijke verschillen verschillen liggen domein verschillen tabelnaam kan verschillen lichtelijk verschillen afhankelijk bespreken de verschillen functies verschillen afhankelijk cookie kan verschillen weinig verschillen tussen persoon kan verschillenTraduzir verschillen met revisiemarkeringen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe