NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).
Traduzir "echter worden verhandeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter worden verhandeld" de holandês para inglês
Traduções de echter worden verhandeld
"echter worden verhandeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de echter worden verhandeld
holandês
inglês
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| verhandeld | traded |
| producten | products |
| cfd | cfds |
NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.
EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| europa | europe |
| verkocht | sold |
| backup | backup |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL Uw persoonlijke gegevens worden niet door ons verkocht, verhuurd of verhandeld.
EN We do not sell, rent, or trade your personal data to anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| worden | do |
| door | to |
| verkocht | sell |
NL Energetische grondstoffen worden verhandeld op de energie commodity-markten over de hele wereld
EN Energy commodities are traded on the energy commodity markets around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| verhandeld | traded |
| de | the |
| energie | energy |
| markten | markets |
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhandeld | traded |
| elektronische | electronic |
| maïs | corn |
| eisen | requirements |
| marge | margin |
| waarde | value |
| c | c |
NL Bij forex trading toont depth of market (DOM) de niveaus van een bepaalde valuta die tegen verschillende prijzen worden verhandeld
EN In forex trading, depth of market (DOM) shows the levels of a particular currency that are being traded at different prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| toont | shows |
| market | market |
| niveaus | levels |
| verschillende | different |
| prijzen | prices |
| verhandeld | traded |
| forex | forex |
| dom | dom |
NL De voordelen die CFD?s bezitten ten opzichte van andere middelen van de handel op de FTSE 250 omvatten het gemak waarmee ze kunnen worden verhandeld
EN The advantages that CFDs possess over other means of trading on the FTSE 250 include the ease with which they can be traded
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| cfd | cfds |
| middelen | means |
| handel | trading |
| omvatten | include |
| gemak | ease |
| verhandeld | traded |
| ftse | ftse |
NL De index kunnen worden verhandeld met behulp van een verscheidenheid aan instrumenten, waaronder CFD?s
EN The index can be traded using a variety of instruments, including CFDs
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| verhandeld | traded |
| verscheidenheid | variety |
| instrumenten | instruments |
| waaronder | including |
| cfd | cfds |
NL De FTSE 250-index is een bedrijf van de volgende 250 grootste bedrijven die worden verhandeld op de London Stock Exchange
EN The FTSE 250 index is a listing of the next largest 250 companies traded on the London Stock Exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| verhandeld | traded |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| index | index |
| london | london |
NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| stock | stock |
| group | group |
| componenten | components |
| verhandeld | traded |
| london | london |
NL Vandaag de dag worden FTSE index producten verhandeld op de Intercontinental Exchange
EN Today, FTSE index products are traded on the Intercontinental Exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| index | index |
| verhandeld | traded |
| op | on |
| ftse | ftse |
NL Alternatief CFD, ETF (ETF?s), futures en andere producten kunnen worden verhandeld op de FTSE 100 en FTSE 250.
EN Alternatively, CFDs, ETFs (exchange traded funds), futures and other products can be traded on the FTSE 100, and the FTSE 250.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| verhandeld | traded |
| op | on |
| ftse | ftse |
NL It & rsquo;.. Is een eenvoudig teken up proces en duizenden andere instrumenten kunnen worden verhandeld
EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| it | it |
| eenvoudig | simple |
| teken | sign |
| up | up |
| proces | process |
| instrumenten | instruments |
| verhandeld | traded |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| vorm | design |
| niet | not |
| opinel | opinel |
NL Verder gelden voor de bijproducten afhankelijk van de toepassing specifieke regels, zoals de Meststoffenwet voor de bijproducten die als meststof worden verhandeld.
EN Moreover, depending on the application, other specific regulations apply, such as those under the Fertiliser Law, to by-products that are traded as fertilisers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | regulations |
| verhandeld | traded |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL Nedap is genoteerd aan Euronext Amsterdam sinds 1947, waar de aandelen worden verhandeld onder het symbool NEDAP en met ISIN code NL0000371243
EN Nedap has been listed on Euronext Amsterdam since 1947, trading under the ticker symbol NEDAP and ISIN code NL0000371243
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| genoteerd | listed |
| amsterdam | amsterdam |
| symbool | symbol |
| code | code |
NL Verder gelden voor de bijproducten afhankelijk van de toepassing specifieke regels, zoals de Meststoffenwet voor de bijproducten die als meststof worden verhandeld.
EN Moreover, depending on the application, other specific regulations apply, such as those under the Fertiliser Law, to by-products that are traded as fertilisers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | regulations |
| verhandeld | traded |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Alle FTSE index producten werden oorspronkelijk verhandeld op de London International Financial Futures & Options Exchange (beter bekend als LIFFE)
EN All FTSE index products were originally traded on the London International Financial Futures & Options Exchange (more popularly known as LIFFE)
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| oorspronkelijk | originally |
| verhandeld | traded |
| international | international |
| financial | financial |
| bekend | known |
| als | as |
| ftse | ftse |
| london | london |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | are |
| alle | all |
| verhandeld | traded |
| antwerpen | antwerp |
| vandaag | nowadays |
NL Eenvoudig risicobeheer met opties verhandeld op markten van Chicago tot Osaka
EN Easy risk management with options traded on markets from Chicago to Osaka
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| risicobeheer | risk |
| opties | options |
| verhandeld | traded |
| markten | markets |
| chicago | chicago |
| osaka | osaka |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Robert Half International wordt verhandeld op de New York Stock Exchange (symbool: RHI) en is lid van de Standard & Poor's S&P 500 index.
EN Robert Half International is traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI) and is a member of Standard & Poor's S&P 500 index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| international | international |
| verhandeld | traded |
| new | new |
| york | york |
| stock | stock |
| symbool | symbol |
| standard | standard |
| s | s |
| p | p |
| index | index |
NL Robert Half International wordt verhandeld op de New York Stock Exchange (symbool: RHI) en is lid van de Standard & Poor's S&P 500 index.
EN Robert Half International is traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI) and is a member of Standard & Poor's S&P 500 index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| international | international |
| verhandeld | traded |
| new | new |
| york | york |
| stock | stock |
| symbool | symbol |
| standard | standard |
| s | s |
| p | p |
| index | index |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | are |
| alle | all |
| verhandeld | traded |
| antwerpen | antwerp |
| vandaag | nowadays |
NL Vanaf dat moment werden er dagelijks aandelen en obligaties verhandeld
EN From that moment on, shares and bonds were traded daily
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| werden | were |
| dagelijks | daily |
| aandelen | shares |
| verhandeld | traded |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Er is echter geen software op de markt waarmee een BlackBerry Link-back-up kan worden geopend en gegevens kunnen worden opgehaald.
EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| link | link |
| back-up | backup |
NL De gegevens worden echter door Facebook opgeslagen en verwerkt, zodat een verbinding met het respectieve gebruikersprofiel mogelijk is en door Facebook en voor zijn eigen marktonderzoek en reclamedoeleinden kan worden gebruikt
EN However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and can be used by Facebook and for its own market research and advertising purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verwerkt | processed |
| verbinding | connection |
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
EN Shipping Rules can be created with the free version of Weebly. However, they will not be available until upgraded to a Premium version of Weebly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| versie | version |
| weebly | weebly |
| geüpgraded | upgraded |
| premium | premium |
NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht
EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| anderen | others |
| zelfklevend | adhesive |
| zonder | without |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| vermeld | listed |
| nh | nh |
NL Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden
EN Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash
NL * Bestelling die worden geplaatst in het weekend worden doorgaans de volgende werkdag geleverd (maandag), echter kan het in sommige gevallen voorkomen dat, vanwege de DPD-aflevering, dit op dinsdag plaatsvindt.
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| doorgaans | usually |
| geleverd | delivered |
| gevallen | cases |
| voorkomen | occur |
| plaatsvindt | takes place |
| dpd | dpd |
| aflevering | delivery |
NL Bij gesproken en zangopnamen moet echter altijd een plopbeveiliging worden gebruikt, zodat de lelijke pop- en sisgeluiden worden gefilterd
EN For vocal recordings a pop filter should always be used, which filters out pop and hissing noises
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| altijd | always |
| worden | be |
| gebruikt | used |
| pop | pop |
NL Met het Automation Center van Perfect Gym kunt u echter bepalen wie berichten krijgt, hoe vaak en hoe ze worden ontvangen zodat uw klanten op het door hen gewenste niveau op de hoogte worden gehouden.
EN However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| center | center |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| vaak | often |
| klanten | clients |
| niveau | levels |
| op de hoogte | informed |
NL Om te worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List , moet echter een geactualiseerde beoordeling worden uitgevoerd door een erkend GreenScreen-profiler
EN However, to be added to TCO Certified Accepted Substance List, an updated assessment must be carried out by a Licensed GreenScreen Profiler
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| certified | certified |
| list | list |
| beoordeling | assessment |
| uitgevoerd | carried out |
NL Er is echter geen software op de markt waarmee een BlackBerry Link-back-up kan worden geopend en gegevens kunnen worden opgehaald.
EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| link | link |
| back-up | backup |
NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.
EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| productie | production |
| fasen | phases |
| gereguleerd | regulated |
| regels | rules |
| vandaag | today |
| toegepast | applied |
| soort | sort |
| genoemd | called |
| ham | ham |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Onze uitgesneden etiketten kunnen in elke vorm worden gesneden. Al onze etiketten op maat kunnen echter worden geclassificeerd als 'uitgesneden'. Dit betekent dat elk etiket afzond…
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
NL Onze transferstickers kunnen een hoge mate van detail en complexiteit bevatten. Sommige gecompliceerde ontwerpen moeten echter eerst worden aangepast voordat ze kunnen worden gepro…
EN Our transfer stickers allow for a great level of detail and complexity. However, some complicated designs may require modifications before going to production. Large transfer stick…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meststof worden verhandeld indices worden verhandeld aandelen worden verhandeld verhandeld verhandeld of gedeeld ruwe diamanten verhandeld verhandeld met behulp echter worden onderhouden marketingdoeleinden worden echter echter worden opgemerkt echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter begrijpen echter behoudt echter software echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter zien echter vinden echter voortdurende echter afhankelijk echter aanzienlijk was echter formaat echter echter af weten echter echter geïnstalleerd echter niets echter opgeslagen echter belangrijkTraduzir echter worden verhandeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe