NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
holandês | inglês |
---|---|
kunt | will |
volgen | follow |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
holandês | inglês |
---|---|
opleiding | program |
contact | contact |
coördinator | coordinator |
student | student |
administration | administration |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
holandês | inglês |
---|---|
opleiding | program |
eigenlijk | actually |
vind | find |
regelen | arrange |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
verkoop | selling |
terwijl | while |
interactie | interaction |
NL Zorg ervoor dat jouw internationale teams opleiding krijgen in een taal die ze begrijpen
EN Ensure your global teams receive training in a language they understand
holandês | inglês |
---|---|
internationale | global |
teams | teams |
opleiding | training |
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
EN 90 percent of people want to learn in their native language
holandês | inglês |
---|---|
procent | percent |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free. We are well versed in all learning management systems (LMS), including custom solutions.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
ook | including |
oplossingen | solutions |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
gepersonaliseerde | customized |
configuraties | configurations |
opleiding | training |
ecm | ecm |
aanpak | approach |
met inbegrip van | including |
technologie | technology |
infrastructuur | infrastructure |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
holandês | inglês |
---|---|
pakket | package |
bevat | contains |
begeleiding | support |
installatie | installation |
uitgebreide | extensive |
opleiding | training |
NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.
EN Learn how an all-in-one AR solution helps a global manufacturing company through multiple business operations: sales, customer service, maintenance and training.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
internationaal | global |
klantendienst | customer service |
opleiding | training |
ar | ar |
oplossing | solution |
NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.
EN AR and VR are now key elements to improve business efficiency in extended domains such as production, maintenance, training or marketing.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
elementen | elements |
om | to |
in | in |
uitgebreide | extended |
productie | production |
onderhoud | maintenance |
opleiding | training |
marketing | marketing |
ar | ar |
vr | vr |
NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!
EN Premium onboarding programs, continuous training, on-the-job coaching, mentoring, bootcamps, skills development and technical certifications. Our teams are made of people that are eager to learn!
holandês | inglês |
---|---|
premium | premium |
werk | job |
vaardigheden | skills |
technische | technical |
certificering | certifications |
onze | our |
teams | teams |
mensen | people |
NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding
EN We help each team member thrive through our mentorship program and continual training
holandês | inglês |
---|---|
elk | each |
teamlid | team member |
dankzij | through |
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding!
EN Corendon Aircraft Highlights The Tour Of Antalya!
holandês | inglês |
---|---|
corendon | corendon |
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
holandês | inglês |
---|---|
france | france |
port | port |
du | du |
marc | marc |
la | la |
NL Selectie van databases en informatie voor een specifieke opleiding of vakgebied:
EN Selection of databases and information for a specific program or discipline:
holandês | inglês |
---|---|
selectie | selection |
informatie | information |
opleiding | program |
of | or |
databases | databases |
NL Herinschrijven voor Bachelor/(pre-)Master opleiding of overig onderwijs.
EN Re-enroll for a bachelor’s/(pre-)master’s program or other programs and education.
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
master | master |
of | or |
overig | other |
bachelor | bachelor |
NL Dit is de eerste academische opleiding in Nederland die volledig focust op het starten van nieuwe ondernemingen en corporate entrepreneurship
EN It’s the first academic program in the Netherlands that is completely focused on starting a new business and corporate entrepreneurship
holandês | inglês |
---|---|
academische | academic |
opleiding | program |
volledig | completely |
nieuwe | new |
starten | starting |
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
langer | long |
onderzoek | research |
aantrekken | attract |
opleiding | program |
soort | kind |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Aanvullende categorieën Opleiding
EN Additional Categories Education
holandês | inglês |
---|---|
aanvullende | additional |
opleiding | education |
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
EN Among other things, this means that you may not use our courses commercially for the education of others.
holandês | inglês |
---|---|
cursussen | courses |
niet | not |
commercieel | commercially |
gebruiken | use |
opleiding | education |
NL GetyourStudio biedt ook de opleiding en begeleiding om deze technieken onder de knie te krijgen en in te zetten.
EN GetyourStudio also offers training and guidance to master these techniques.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
opleiding | training |
technieken | techniques |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Als je een datawetenschapper in spe bent of die richting op wilt gaan, dan weet je dat opleiding de eerste stap is
EN If you’re a burgeoning data scientist or heading down that path, you know that education is the first step
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
je | you |
of | or |
richting | heading |
opleiding | education |
stap | step |
op | path |
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
EN For example, under “People” we might consider potential root-cause factors like “leadership”, “staffing”, or “training”.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
kunnen | might |
we | we |
mogelijke | potential |
oorzaak | cause |
denken | consider |
factoren | factors |
opleiding | training |
personeel | staffing |
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding! - Corendon Airlines
EN A New Corendon Project For Candidate First Officers! - Corendon Airlines
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
project | project |
corendon | corendon |
NL Helpcentrum Instructie video's Opleiding Veiligheid FAQ's
EN Help Center Tutorial Videos Training Security FAQs
holandês | inglês |
---|---|
video | videos |
opleiding | training |
veiligheid | security |
faq | faqs |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
holandês | inglês |
---|---|
ingenieur | engineer |
begon | began |
carrière | career |
ontwikkelde | developed |
user | user |
ux | ux |
cosmetica | cosmetics |
voeding | food |
NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!
EN Whether you’re a merchant, or a front-end or core developer, we have the training you need to master PrestaShop!
holandês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
opleiding | training |
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
of | or |
ander | other |
nederlands | dutch |
hoe | how |
hbo | hbo |
diploma | diploma |
bsc | bsc |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een hbo of wo diploma.
EN How to apply for a MSc programme with a Dutch hbo or wo BSc diploma
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
hbo | hbo |
diploma | diploma |
NL Meld je aan voor een BSc opleiding met een middelbaar onderwijs diploma gelijk aan vwo.
EN Apply for a BSc programme with an international secondary school diploma.
holandês | inglês |
---|---|
bsc | bsc |
diploma | diploma |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een internationaal diploma.
EN Apply for a MSc programme with your BSc diploma.
holandês | inglês |
---|---|
diploma | diploma |
NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.
EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
afdeling | department |
aspecten | aspects |
science | science |
academische | academic |
cultuur | culture |
beleid | policy |
opleiding | training |
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
studenten | students |
professionals | professionals |
niveau | level |
NL Videofactory helpt haar bedrijfsklanten om de kracht van video optimaal aan te wenden voor tal van doelstellingen: marketing, social media, employer branding, rekrutering, onboarding, opleiding en strategische communicatie bijvoorbeeld
EN Videofactory helps its corporate clients to benefit from the power of video for a number of objectives: marketing, social media, employer branding, recruitment, onboarding, training and strategic communication for example
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
kracht | power |
video | video |
doelstellingen | objectives |
employer | employer |
rekrutering | recruitment |
onboarding | onboarding |
opleiding | training |
strategische | strategic |
NL Ben jij een kok in opleiding en wil je graag ervaring op doen? Bij dit restaurant kun je veel leren
EN Do you want to work with professionals and learn a lot? Then an internship at this law firm is really something for you! if
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
holandês | inglês |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
stage | internship |
gesteld | set |
opleiding | education |
NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan
EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit
holandês | inglês |
---|---|
onderneming | enterprise |
opleiding | training |
NL Waar heeft jouw opleiding in Tilburg jou gebracht?
EN What have your studies in Tilburg brought you?
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
tilburg | tilburg |
gebracht | brought |
Mostrando 50 de 50 traduções