EN If the advertisement is contained in an e-mail, you can also use the opt-out link contained in it.
Traduzir "filters that contained" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filters that contained" de inglês para holandês
Traduções de filters that contained
"filters that contained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de filters that contained
inglês
holandês
NL Als de advertentie in een e-mail staat, kun je ook gebruik maken van de opt-out-link in de e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advertisement | advertentie |
| also | ook |
| link | link |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| is | staat |
| you can | kun |
| an | een |
| if | als |
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g
NL Als uw abonnement verloopt en u er niet voor kiest om dit te verlengen op basis van de voorwaarden zoals hier beschreven, behoudt Keeper Security zich het recht voor om eventuele KeeperChat-berichten in uw account met bestanden (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| expires | verloopt |
| renew | verlengen |
| security | security |
| files | bestanden |
| keeper | keeper |
| subscription | abonnement |
| on | op |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| to | om |
| account | account |
| the | de |
| messages | berichten |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| choose | kiest |
| based | basis |
EN Van Halem looked at pots both with and without silver solution and found that over time biofilms developed in the filters that contained no silver solution
NL Van Halem keek naar verschillen tussen filters met en zonder zilver
| inglês | holandês |
|---|---|
| silver | zilver |
| filters | filters |
| and | en |
| without | zonder |
| with | met |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduced | gereduceerd |
| network | netwerk |
| disadvantage | nadeel |
| reduce | reduceren |
| adding | toevoegen |
| the | de |
| by | door |
| can | kan |
| this | deze |
| that | dat |
| with | met |
| be | worden |
| but | |
| have | hebben |
| they | ze |
| also | ook |
| maximum | maximaal |
EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use
NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smoke | rook |
| filters | filters |
| replaced | vervangen |
| days | dagen |
| use | gebruik |
| the | de |
| after | na |
| two | twee |
| roughly | ongeveer |
| be | wordt |
| inside | binnenkant |
| should | moeten |
| and | en |
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| days | dagen |
| content | inhoud |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| replaced | vervangen |
| after | na |
| for | voor |
| should | moeten |
| maximum | maximale |
| performance | prestatie |
EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.
NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| seeds | zaden |
| bag | zakje |
| place | plaatst |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| more | meer |
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| solution | oplossing |
| filters | filters |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| easy | eenvoudige |
| with | met |
| there | er |
EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.
NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| remove | verwijder |
| filters | filters |
| search terms | zoektermen |
| found | gevonden |
| or | of |
| all | alle |
| no | geen |
| one | één |
| more | meerdere |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduced | gereduceerd |
| network | netwerk |
| disadvantage | nadeel |
| reduce | reduceren |
| adding | toevoegen |
| the | de |
| by | door |
| can | kan |
| this | deze |
| that | dat |
| with | met |
| be | worden |
| but | |
| have | hebben |
| they | ze |
| also | ook |
| maximum | maximaal |
EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| smart | slimme |
| filters | filters |
| differ | verschillen |
| working | werkt |
| normal | gewone |
| in | in |
| the | de |
| course | cursus |
| how | hoe |
| learn | en |
| they | ze |
| and | leer |
| getting | met |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.
NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| filters | filters |
| related | betreffende |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | toe |
| for | voor |
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
| inglês | holandês |
|---|---|
| filters | filters |
| important | belangrijk |
| highlight | benadrukken |
| adding | toevoegen |
| gmail | gmail |
| we | we |
| to | om |
| although | hoewel |
| that | dat |
| recommend | aanraden |
| too | het |
| many | veel |
| going | van |
| its | de |
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echt |
| fonts | lettertypen |
| colors | kleuren |
| logo | logo |
| design | ontwerp |
| brand | merk |
| style | stijl |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.
NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| access | toegang |
| assets | assets |
| platforms | platformen |
| folders | mappen |
| contained | bevatte |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| largest | grootste |
| different | verschillende |
| on | op |
| through | via |
| to | meer |
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelen |
| encouraged | aangemoedigd |
| as far | zover |
| blog post | blogpost |
| or | of |
| well | nou |
| folks | mensen |
| content | inhoud |
| far | van de |
| to | om |
| the | de |
| goes | |
| below | hieronder |
| comments | opmerkingen |
| day | dag |
| questions | vragen |
| you | u |
| of | van |
| this | dit |
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| visits | bezoeken |
| cookies | cookies |
| advertisements | advertenties |
| interest | interessant |
| site | site |
| websites | websites |
| in | in |
| the | de |
| information | informatie |
| use | gebruiken |
| to | om |
| other | andere |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
| are | zijn |
EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.
NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| dmg | dmg |
| navigate | navigeren |
| folders | mappen |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| and | en |
| within | in |
| should | moeten |
| you | u |
| all | alle |
EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites
NL Apps kunnen ook op afstand ingesloten webapplicaties zijn die in cloudsites worden geïntegreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| apps | apps |
| also | ook |
| into | in |
| integrate | geïntegreerd |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.
NL Dit is de datum van de end-of-life van de app en de data in de app zijn daarna niet meer beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| the | de |
| date | datum |
| longer | meer |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| become | is |
| and | en |
| of | van |
EN This enabled us to construct a small-scale coherent self-contained application.
NL Dit stelde ons in staat om in korte tijd een kleinschalige en zelfstandige applicatie te ontwikkelen met een goede basis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enabled | in staat |
| us | ons |
| to | om |
| a | een |
| application | applicatie |
EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image
NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent
| inglês | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| recognize | herkent |
| image | afbeelding |
| in | in |
| this | dit |
| because | omdat |
| text | tekst |
EN A MOOCs (Massive Open Online Course) is a free, completely self-contained, online courses
NL Een MOOC (Massive Open Online Course) is een complete op zichzelf staande, online cursus, gericht op massale en (vaak) internationale deelname, die speciaal voor het internet is ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | open |
| online | online |
| is | is |
| a | een |
| self | zichzelf |
EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255
NL Aanvankelijk werden IP-adressen opgesplitst in vier verschillende secties gescheiden door perioden, en elke sectie bevatte een gerandomiseerde reeks nummers van nul tot 255
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| sections | secties |
| separated | gescheiden |
| contained | bevatte |
| zero | nul |
| distinct | verschillende |
| and | en |
| into | in |
| by | door |
| a | een |
EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.
NL Een paar dagen geleden zag ik een magneet op de kantoorkoelkast van Hostwinds Seattle. Deze magneet bevatte het bovenstaande citaat van Calvin Coolidge.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnet | magneet |
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| contained | bevatte |
| quote | citaat |
| i | ik |
| the | de |
| days | dagen |
| on | op |
| ago | geleden |
| a | paar |
EN Besides the information contained on our website, we may also inform you about our products and services using the following media:
NL Wij kunnen u, naast de informatie op onze website, ook op de hoogte brengen van onze producten en diensten via:
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| information | informatie |
| on | op |
| services | diensten |
| about | hoogte |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| and | en |
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| visits | bezoeken |
| cookies | cookies |
| advertisements | advertenties |
| interest | interessant |
| site | site |
| websites | websites |
| in | in |
| the | de |
| information | informatie |
| use | gebruiken |
| to | om |
| other | andere |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
| are | zijn |
EN I can object to the use of my data at any time using the unsubscribe link contained in the mailings
NL Ik kan de toestemming voor het gebruik van mijn gegevens op elk moment intrekken via de afmeld-link in de e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| unsubscribe | |
| link | link |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| can | kan |
| use | gebruik |
| time | moment |
| my | mijn |
| of | van |
EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site
NL Luxembourg for Tourism wijst alle verantwoordelijkheid af voor het gebruik van de informatie opgenomen in de op de site gepubliceerde pagina’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| published | gepubliceerde |
| use | gebruik |
| in | in |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| information | informatie |
| pages | van |
| for | voor |
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| originally | oorspronkelijk |
| contained | bevatte |
| area | gebied |
| rich | rijk |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| within | de |
| a | een |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filters that contained contained design originally contained materials contained files contained perfectly contained conditions contained metadata contained completely contained link contained data contained within rights contained obligations contained content contained files contained within contained in folders content contained within psychoactive compound contained white spirit contained further links contained said magnet contained software contained contrary contained herein contained therein data subjects contained words contained personal data contained provisions contained movie contained pauses recognize text contained contained a wealth data contained contained a link herbs contained relevant substances contained contained psychoactive compounds material contained layers self contained contained within each section contained completely self contained contained within a contained in this respective visitor contained contained about pavement contained four computer image filters search filters anti spam filters filtersTraduzir filters that contained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe