NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
Traduzir "onderliggende code open" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderliggende code open" de holandês para inglês
Traduções de onderliggende code open
"onderliggende code open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onderliggende code open
holandês
inglês
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| label | label |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| afbeelding | image |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| gehost | hosted |
| intern | internal |
| extern | external |
| onderliggende | underlying |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| organisaties | organisations |
| onderliggende | underlying |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| partijen | party |
| informatie | detail |
| pagina | paper |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Het webplatform biedt bijvoorbeeld verschillende manieren om vergelijkbare functionele resultaten te bereiken, maar de onderliggende code die ze aandrijft, kan compleet anders zijn
EN For instance, the web platform provides several ways of achieving similar functional results, but the underlying code powering them may be completely different
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bent | have |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| adres | address |
| klikt | click |
| code | code |
| iata | iata |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| platform | platform |
| iata | iata |
| true | true |
| code | code |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| nieuw | new |
| adres | address |
| code | code |
| iata | iata |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
EN IATA code (or any other username, such as a TRUE, CLIA or RT code)
| holandês | inglês |
|---|---|
| iata | iata |
| code | code |
| true | true |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| hoeft | need |
| invoegen | insert |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| code | code |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerde | automated |
| tests | testing |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| gaat | goes |
| behandelen | treating |
| werkelijke | actual |
| tests | tests |
| etc | etc |
| reviews | reviews |
NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| gesloten | closed |
| goedgekeurd | approved |
| onderliggende | underlying |
| infrastructuur | infrastructure |
| controleren | control |
NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| gesloten | closed |
| goedgekeurd | approved |
| onderliggende | underlying |
| infrastructuur | infrastructure |
| controleren | control |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| build | build |
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| verbeteringen | improvements |
| innoveren | innovate |
| wijzigingen | changes |
| direct | directly |
| team | team |
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| theme | theme |
| uploaden | uploading |
| index | index |
| php | php |
| voeg | add |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| build | build |
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| verbeteringen | improvements |
| innoveren | innovate |
| wijzigingen | changes |
| direct | directly |
| team | team |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderliggende code open onderliggende code onderliggende systemen onderliggende gegevens onderliggende problemen onderliggende waarde onderliggende bedrijven duidelijk onderliggende oorzaken onderliggende infrastructuur onderliggende oorzaak onderliggende data onderliggende technologie onderliggende doel onderliggende onderliggende software onderliggende index onderliggende technologie erachter onderliggende licentiemodel anders onderliggende activiteiten onderliggende data hebt onderliggende dons onderliggende leverancier onderliggende constructie onderliggende waarde zijn onderliggende besturingssysteem onderliggende sql uitzondering toont de onderliggende bovenliggende en onderliggende echte onderliggende oorzaak leveranciers in onderliggende onderliggende gezichtsspieren ter zonder de onderliggende liet de onderliggende analyseren de onderliggende onderliggende versiebeheersystemen onderliggende branches doel de onderliggende hoofdstukken en onderliggende onderliggende problemen systematisch onderliggende legacy hardware onderliggende data elkaar bestuur en onderliggende onderliggende infrastructuur controleren open en open open source code open kastsysteem open content open source software open source platform openTraduzir onderliggende code open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe