EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Traduzir "merge the changes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merge the changes" de inglês para holandês
Traduções de merge the changes
"merge the changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de merge the changes
inglês
holandês
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| met | voldaan |
| merged | samengevoegd |
| premium | premium |
| the | de |
| our | ons |
| be | wordt |
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| met | voldaan |
| merged | samengevoegd |
| premium | premium |
| the | de |
| our | ons |
| be | wordt |
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| merge | voegen |
| satisfied | tevreden |
| photoshop | photoshop |
| s | s |
| hdr | hdr |
| appears | verschijnt |
| i | ik |
| the | de |
| photos | foto |
| to | to |
| pro | pro |
| with | samen |
| after | na |
| three | drie |
| and | en |
| but | |
| a | optie |
EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?
NL Wat is het verschil tussen een samenvoegingscontrole en een toegepaste samenvoegingscontrole?
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| between | tussen |
| what | wat |
| a | een |
| difference | verschil |
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| compare | vergelijk |
| differences | verschillen |
| original | originele |
| or | of |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| all at once | tegelijk |
| documents | documenten |
| document | document |
| two | twee |
| version | versie |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| with | samen |
| one | één |
| of | van |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN It allows developers to frequently merge code changes into a central repository where builds and tests are executed
NL Het stelt ontwikkelaars in staat om codewijzigingen regelmatig samen te voegen in een centrale repository waar builds en tests worden uitgevoerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| frequently | regelmatig |
| merge | voegen |
| central | centrale |
| repository | repository |
| tests | tests |
| executed | uitgevoerd |
| builds | builds |
| are | worden |
| where | waar |
| into | in |
| a | een |
| and | en |
EN When you are ready to make those plans known to all, you can merge the changes into your Bitbucket repository and then delete the no-longer-needed branch.
NL Wanneer je klaar bent om die plannen aan iedereen bekend te maken, kun je de wijzigingen samenvoegen in je Bitbucket-repository en de branch die nu niet meer nodig is, verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | plannen |
| known | bekend |
| merge | samenvoegen |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| delete | verwijderen |
| branch | branch |
| needed | nodig |
| ready | klaar |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| into | in |
| and | en |
EN Merge changes from the future-plans branch into the main branch. It will look something like this:
NL Voeg wijzigingen van de branch future-plans samen in de branch main. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| branch | branch |
| main | main |
| the | de |
| this | dit |
| into | in |
| from | uit |
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| copy | kopiëren |
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| branch | branch |
| repository | repository |
| your | je |
| on | op |
| use | gebruiken |
| files | bestanden |
| add | toevoegen |
| pull | halen |
| file | bestand |
| a | een |
| and | en |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| continued | voortgezet |
| website | website |
| deemed | geacht |
| acceptance | aanvaarding |
| immediately | onmiddellijke |
| use | gebruik |
| is | is |
| after | na |
| be | wordt |
| to | daarom |
| therefore | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | kennisgeving |
| significant | aanzienlijk |
| the | de |
| we | we |
| if | als |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| and | en |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| discussions | discussies |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| approve | goed |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| designated | aangewezen |
| and | en |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| users | gebruikers |
| actions | acties |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| access | toegang |
| checks | controles |
| quality | kwaliteit |
| control | beheren |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| with | met |
| to | tot |
EN if we merge with or are acquired by another company
NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | vennootschap |
| if | indien |
| or | of |
| we | we |
| another | een andere |
| by | door |
| are | worden |
| with | met |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| discussions | discussies |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| approve | goed |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| designated | aangewezen |
| and | en |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| users | gebruikers |
| actions | acties |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| access | toegang |
| checks | controles |
| quality | kwaliteit |
| control | beheren |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| with | met |
| to | tot |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| merge | samenvoegen |
| confidence | vertrouwen |
| with | met |
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| faster | sneller |
| collaborate | samenwerken |
| merge | samenvoegen |
| confidence | vertrouwen |
| bugs | bugs |
| a | een |
| find | en |
| to | waarmee |
EN Create a pull request and merge your change
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| change | wijziging |
| your | je |
| a | een |
| and | en |
EN Merge headless commerce with sophisticated enterprise content management through BigCommerce’s Acquia Digital Experience integration.
NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| sophisticated | geavanceerd |
| acquia | acquia |
| digital | digital |
| experience | experience |
| integration | integratie |
| enterprise | zakelijk |
| with | met |
| through | via |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| company | bedrijfsnaam |
| mailadres | |
| duplicates | duplicaten |
| accurate | nauwkeurige |
| defining | definiëren |
| your | je |
| or | of |
| to | zodat |
| clean | schone |
| data | data |
| information | informatie |
| name | voor |
| and | en |
| reporting | rapporten |
| by | door |
| identify | herken |
| records | records |
| as | zoals |
| created | gemaakt |
| with | met |
| when | wanneer |
| are | worden |
| own | eigen |
| avoid | voorkomen |
| the | dezelfde |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| collaborate | samenwerken |
| merge | samenvoegen |
| confidence | vertrouwen |
| deliver | leveren |
| quality | hoogwaardige |
| code | code |
| and | en |
| with | met |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| branches | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| or | of |
| premium | premium |
| specific | specifieke |
| through | via |
| for | voor |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| hide | verbergen |
| code | code |
| ready | klaar |
| builds | builds |
| in | in |
| your | je |
| needs | behoeften |
| suit | passen |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| you can | kunt |
| with | met |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| check | controleer |
| builds | builds |
| on | op |
| for | zet |
| and | en |
| issues | issues |
EN In addition to everything the Standard plan offers, the Premium plan includes merge checks, IP whitelisting, deployment permissions, required two-step verification and smart mirroring
NL Het Premium-abonnement bevat dezelfde functies als het Standard-abonnement, maar biedt daarnaast controles voor samenvoegen, IP-whitelisting, rechten voor implementaties, verplichte tweestapsverificatie en smart mirroring
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| plan | abonnement |
| offers | biedt |
| premium | premium |
| includes | bevat |
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| deployment | implementaties |
| permissions | rechten |
| smart | smart |
| mirroring | mirroring |
| and | en |
| the | dezelfde |
| to | daarnaast |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatisch |
| scans | scant |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| insights | insights |
| your | je |
| software | software |
| code | code |
| inside | in |
| with | op |
| that | dat |
| for | ervoor |
| secure | veilige |
| and | en |
| of | van |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comment | opmerking |
| request | aanvraag |
| failed | mislukte |
| channel | kanaal |
| or | of |
| build | build |
| your | je |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| all | te |
| on | samen |
| and | en |
| a | een |
| re | opnieuw |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| request | aanvragen |
| branches | branches |
| recommend | aanbevelen |
| you | je |
| are | moeten |
| certain | bepaalde |
| to | dankzij |
| for | voor |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| conditions | voorwaarden |
| met | voldaan |
| branches | branches |
| require | vereisen |
| request | aanvragen |
| or | of |
| you | je |
| are | wordt |
| certain | bepaalde |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merge changes merge the changes thé thé modelby roger thé outdoor knife merge merge button merge mary’s feature merge checklist merge checks enforce merge checks merge conditions efficiently merge merge online merge headless commerce merge your branch simply merge merge the feature ready to merge merge request merge bookmarks merge text merge two merge conflicts merge contents merge data merge your change merge with confidence data merge merge multiple files enforced merge checks mail merge merge its online enable merge restrictions asks to merge merge models own merge logic merge differences classic merge together merge layers branch to merge a merge checklist merge to combine aromas that merge trying to merge merge feature allows decision to merge until the merge a merge accounts howto merge pdfTraduzir merge the changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe