NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
"humeur en bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
collectie | collection |
s | s |
i | i |
code | code |
casual | casual |
bieden | give |
eindeloos | endless |
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
collectie | collection |
s | s |
i | i |
code | code |
casual | casual |
bieden | give |
eindeloos | endless |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zand | sand |
de | and |
arcachon | arcachon |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Ze zijn chique of casual en passen zich aan het humeur van het moment aan
EN Smart or casual, they adapt to your mood
holandês | inglês |
---|---|
casual | casual |
humeur | mood |
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
holandês | inglês |
---|---|
stuk | item |
mix | mix |
looks | looks |
humeur | mood |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL De Vitra Ball Clock Wandklok is een verlichtingsarmatuur die een goed humeur verspreidt met een gevoel van gemak
EN The Vitra Ball Clock Wall Clock is a lighting fixture that spreads a good mood with a sense of ease
holandês | inglês |
---|---|
clock | clock |
goed | good |
humeur | mood |
gevoel | sense |
gemak | ease |
vitra | vitra |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
ons | our |
werden | were |
humeur | mood |
wind | winds |
regenval | rainfall |
temperaturen | temperatures |
net | just |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
holandês | inglês |
---|---|
lachen | laugh |
kinderen | children |
goed | good |
poster | poster |
NL In de kinderkamer, in de keuken of in de badkamer, als mini print of als XXL-poster: de aanblik van de bananenvrienden zorgt onmiddellijk voor een goed humeur
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
holandês | inglês |
---|---|
keuken | kitchen |
of | or |
badkamer | bathroom |
mini | mini |
goed | good |
humeur | mood |
poster | poster |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Auto Tutankhamon heeft een verse, fruitachtige smaak en een krachtige high die je humeur dankzij haar sterke Sativa-kant urenlang zal opbeuren..
EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
smaak | flavour |
high | high |
humeur | mood |
sativa | sativa |
NL Hieronder valt onderzoek naar de invloed van kanna op het humeur en uitvoerende functies
EN These have included an exploration into kanna's influence on mood and on executive function
holandês | inglês |
---|---|
invloed | influence |
humeur | mood |
functies | function |
onderzoek | exploration |
NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen. Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.
EN Possible benefits associated with adaptogenic mushrooms include increased energy, improved mood, and a supported immune system. While more formal analysis is needed, there are plenty of testimonials that hint at the effectiveness of adaptogens.
holandês | inglês |
---|---|
energie | energy |
humeur | mood |
mogelijke | possible |
voordelen | benefits |
paddenstoelen | mushrooms |
onderzoek | analysis |
nodig | needed |
effectiviteit | effectiveness |
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
EN With a website builder as a tool, you don't need any programming skills to turn a boring 404 page into something that makes you feel good
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
nodig | need |
saaie | boring |
goed | good |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
holandês | inglês |
---|---|
stuk | item |
mix | mix |
looks | looks |
humeur | mood |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL De Vitra Ball Clock Wandklok is een verlichtingsarmatuur die een goed humeur verspreidt met een gevoel van gemak
EN The Vitra Ball Clock Wall Clock is a lighting fixture that spreads a good mood with a sense of ease
holandês | inglês |
---|---|
clock | clock |
goed | good |
humeur | mood |
gevoel | sense |
gemak | ease |
vitra | vitra |
NL De lamp mag niet zomaar een decoratief element zijn, maar moet ook een bepaald doel dienen en tegelijkertijd harmonie en een goed humeur in een kamer brengen
EN The lamp must not be just another decoration element, but it must serve a particular purpose, and at the same time bringing harmony and good mood in a room
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
element | element |
bepaald | particular |
doel | purpose |
tegelijkertijd | at the same time |
harmonie | harmony |
humeur | mood |
kamer | room |
brengen | bringing |
NL Funk verbetert je humeur! Het minimalistische ontwerp benadrukt de natuurlijke structuur en nerf van het fineer hout en laat het licht zachtjes stromen
EN Funk enhances your mood! The minimalist design highlights the natural structure and grain of the veneer – and allows the light to flow softly
holandês | inglês |
---|---|
verbetert | enhances |
humeur | mood |
minimalistische | minimalist |
natuurlijke | natural |
laat | allows |
licht | light |
stromen | flow |
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
ons | our |
werden | were |
humeur | mood |
wind | winds |
regenval | rainfall |
temperaturen | temperatures |
net | just |
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
rover | rover |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
holandês | inglês |
---|---|
compatibele | compatible |
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
student | student |
leeftijd | age |
persoonlijk | personalized |
ondersteuning | support |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
medewerkers | staff |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
holandês | inglês |
---|---|
combinaties | combinations |
tools | tools |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
meestal | typically |
verfrissend | refreshing |
gemiddelde | mean |
crm | crm |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
live | live |
bedrijven | businesses |
websites | website |
oplossing | solution |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
menselijke | human |
eerlijk | honest |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
holandês | inglês |
---|---|
gelooft | believes |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
applicatie | application |
zodat | so |
nodige | necessary |
hulpmiddelen | aids |
website | website |
verbeteren | improvement |
NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.
EN We’re partnering with providers to offer content and services that leverage all types of collections to create a more inclusive and rich experience for users.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
soorten | types |
collecties | collections |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
wordpress | wordpress |
nieuwsbrief | newsletter |
opslaan | store |
uitleggen | explain |
op de hoogte | informed |
NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden
EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
niveau | level |
we | we |
bescherming | protection |
bieden | provide |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
schade | damage |
powerdmarc | powerdmarc |
extended | extended |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
end | end |
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
holandês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cookies | cookies |
websites | sites |
informatie | information |
interesses | interests |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
snelle | quick |
ondersteuning | support |
bieden | provide |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
en | and |
teams | teams |
directe | instant |
zonder toezicht | unattended |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
werkcomputers | work computers |
computers | computers |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
bieden | provide |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bent u op zoek naar een datacenter in Frankfurt en omgeving dat uitstekende prestaties kan bieden? Wij hebben er twee: FRA01 en FRA02. Beiden bieden ultramoderne faciliteiten in de buurt van
EN Are you looking for a data center in Frankfurt and the surrounding region that delivers superior performance? We operate two of them: FRA01 and FRA02 ? both ultra-modern facilities in the immediate environment of
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | data center |
faciliteiten | facilities |
frankfurt | frankfurt |
NL maincubes heeft als doel om een veilig huis te bieden voor digitalisatie en om een braad scala aan services voor klanten te bieden
EN maincubes? aim was to provide a secure home for digialization and a wide range of services for customers
holandês | inglês |
---|---|
heeft | was |
doel | aim |
huis | home |
scala | range |
services | services |
klanten | customers |
NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.
EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
maandelijkse | monthly |
nieuwsbrieven | newsletters |
leden | members |
club | club |
flipsnack | flipsnack |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
holandês | inglês |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools. Onze Zendesk over Zendesk-serie zal je inzichten bieden om je support naar een hoger niveau te tillen.
EN CX Champions provide top-tier customer service, thoroughly train their agents and invest in new operations tools. Our Zendesk on Zendesk series will provide insights to take your support a step further.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
investeren | invest |
nieuwe | new |
operationele | operations |
tools | tools |
zal | will |
inzichten | insights |
hoger | top |
niveau | tier |
cx | cx |
serie | series |
NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.
EN SOCIAL CARE IS CARE. FULL STOP.
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
is | is |
uit | stop |
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
holandês | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
aangepast | tailored |
ervaring | experience |
wensen | wishes |
NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
kosten | charge |
nitrox | nitrox |
dok | dock |
lucht | air |
cursussen | courses |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
kunnen | able |
organisaties | organisations |
vrijwilligers | volunteers |
donaties | donations |
beter | better |
bijhouden | track |
bieden | give |
persoonlijke | personalised |
NL IG Markets worden geautoriseerd en gereguleerd door de Financial Conduct Regulator van het Verenigd Koninkrijk aan CFD?s te bieden, en bieden hun klanten de FTSE Mid 250, die is een CFD product op basis van de FTSE 250-index.
EN IG Markets are authorised and regulated by the UK?s Financial Conduct Regulator to provide CFDs, and offer their clients the FTSE Mid 250, which is a CFD product based on the FTSE 250 index.
holandês | inglês |
---|---|
gereguleerd | regulated |
financial | financial |
conduct | conduct |
s | s |
klanten | clients |
ftse | ftse |
index | index |
NL Dagelijks volume uitwisseling (vanaf 26 1ste 2018): $274.340.000 Eerste makelaars om NEO trading bieden: Avatrade en Plus500 behoren tot de eerste gereguleerde CFD brokers te NEO trading bieden
EN The reverse process will be required to sell.
NL Surfshark is geen normale VPN. Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien. Surfshark's Bypasser biedt je volledige controle:
EN Surfshark is not your average VPN. Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites. Surfshark’s Bypasser gives you full control:
holandês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
andere | other |
s | s |
oplossing | solution |
liever | rather |
apps | apps |
websites | websites |
controle | control |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
holandês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
Mostrando 50 de 50 traduções