"efficiënte bedrijfsvoering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bedrijfsvoering | business company enterprise management |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruik | use |
| levens | lives |
| mensen | people |
| eindeloos | endless |
| kan | making |
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van pagina?s is ongeveer tien keer efficiënter dan het minst efficiënte percentiel.
EN The most efficient percentile of pages is approximately ten times more efficient than the least efficient percentile.
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| verbeteringen | improvements |
| beleving | experience |
| betrokkenheid | engagement |
| mensen | people |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| herken | recognize |
| hiaten | gaps |
NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken
EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zweden | sweden |
| beslissingen | decisions |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| exact | exactly |
| positieve | positively |
| invloed | impact |
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| identiteit | identity |
| organisatie | organisation |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| in | in |
| financiën | finance |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| tom | tom |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customer |
| normale | normal |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| herstellen | restore |
| effect | effect |
| minimaliseren | minimise |
NL SuperOffice heeft onze bedrijfsvoering geoptimaliseerd
EN SuperOffice has optimized our business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsvoering | business |
| geoptimaliseerd | optimized |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Veel ondernemers rekenen op de professionals van JAN©. Met een persoonlijke aanpak en de juiste kennis adviseren de 160 medewerkers klanten op het gebied van bedrijfsvoering en accountancy.
EN Many entrepreneurs count on the professionals at JAN©. With a personalized approach and the right knowledge, the 160 employees provide customers with solid advice on business management and accountancy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| ondernemers | entrepreneurs |
| professionals | professionals |
| persoonlijke | personalized |
| aanpak | approach |
| kennis | knowledge |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| bedrijfsvoering | business |
| jan | jan |
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| regelmatig | regular |
| leer | learn |
| bedrijfsvoering | business |
| dashboards | dashboards |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ongeacht | no matter |
| essentieel | vital |
| toekomstige | future |
NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.
EN These insights are generating positive outcomes like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| positieve | positive |
| bedrijfsvoering | business |
| sterkere | stronger |
NL We hebben toegang tot data, maar misschien hebben we een achtergrond in sales, HR, redactie of bedrijfsvoering
EN We have access to data, but maybe our background is in sales, HR, editorial or operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| data | data |
| misschien | maybe |
| achtergrond | background |
| sales | sales |
| of | or |
NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren
EN Analytics can inform critical decisions and improve experiences in ways that transform the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analytics |
| belangrijke | critical |
| besluiten | decisions |
| ervaringen | experiences |
| verbeteren | improve |
| bedrijfsvoering | business |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform onder de platforms voor digitale bedrijfsvoering.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions, and systems with the platform of platforms for digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| now | now |
| mensen | people |
| functies | functions |
| digitale | digital |
NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie
EN To further foster ethical business practices we have an anti-corruption policy in place, with zero tolerance against all types of bribery and other forms of corruption
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethische | ethical |
| bedrijfsvoering | business |
| bevorderen | foster |
| soorten | types |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
| holandês | inglês |
|---|---|
| staan | do |
| centraal | center |
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gebruikt | used |
| bedrijfsvoering | business |
| wettelijke | statutory |
NL Wat als ik een externe partij wil inschakelen voor mijn onderwijs, onderzoek of bedrijfsvoering?
EN What if I want to make use of an external party for my classes, research, or business?
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| partij | party |
| onderzoek | research |
| of | or |
| bedrijfsvoering | business |
NL De zogenaamde CO2-prestatieladder is een instrument dat organisaties helpt bij het reduceren van CO2-uitstoot binnen hun bedrijfsvoering en projecten
EN The so-called CO2 performance ladder is an instrument that helps organisations to reduce their carbon emissions, in the performance of projects and in their business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| instrument | instrument |
| projecten | projects |
| uitstoot | emissions |
NL Hoe draagt de archieffunctie bij aan bedrijfsvoering, democratische verantwoording en cultuurhistorie in het digitale tijdperk?
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL E-commerce die aansluit bij uw gestroomlijnde bedrijfsvoering en moderne kopers
EN Ecommerce that keeps pace with lean operations and modern buyers
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| en | and |
| moderne | modern |
| kopers | buyers |
NL Overwin problemen in de bedrijfsvoering door gebruik te maken van geautomatiseerde klant- en prijssegmentatie, inkooporders en betaaltermijnen, gebruikersrollen en integraties met grote ERP-, OMS-, PIM- en CRM-systemen.
EN Rise above operational challenges by utilising automated customer and pricing segmentation, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS, PIM and CRM systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | challenges |
| geautomatiseerde | automated |
| integraties | integrations |
| grote | major |
| erp | erp |
| pim | pim |
| crm | crm |
| systemen | systems |
NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.
EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decision |
| neemt | taking |
| invloed | affect |
| raadplegen | consult |
NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiën | financial |
| data | data |
| platform | platform |
| group | group |
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | identify |
| gebieden | areas |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-,... Meer informatie
EN Acumatica Cloud ERP provides the best business management solution for small and midmarket organizations to transform their company to thrive in the... Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| overweging | consideration |
| platform | platform |
| kiezen | selecting |
| continuïteit | continuity |
| bedrijfsvoering | business |
| garandeert | ensures |
NL De continuïteitsplanning en gerelateerde werkzaamheden ondersteunen met dezelfde infrastructuur die ook wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfsvoering
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | supports |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt
EN In a disaster, the availability of critical files is essential to continued operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| moeten | is |
| kritische | critical |
| bestanden | files |
| blijven | continued |
NL Deze oplossingen bieden betrouwbaarheid en performance tijdens de noodsituatie en maken het daardoor gemakkelijker om de bedrijfsvoering in stand te houden.
EN These solutions provide reliability and performance throughout the disaster, giving stakeholders the time necessary to maintain business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betrouwbaarheid | reliability |
| performance | performance |
| bedrijfsvoering | business |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| financiële | finance |
| signaal | signal |
| duurzame | sustainable |
| esg | esg |
| transparantie | transparency |
NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
EN Meet the needs of business operations by automating facilities workflows and projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| bedrijfsvoering | business |
| werkstromen | workflows |
| projecten | projects |
| automatiseren | automating |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| begrip | understanding |
| belang | importance |
| bedrijfsvoering | business |
| partner | partner |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| beter | better |
| succesvol | success |
| klanten | customer |
| bedrijfsvoering | business |
| je | your |
NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijfsvoering | business |
| verankeren | embed |
| eerste | first |
| reeks | set |
| toezeggingen | commitments |
| details | details |
NL Zendesk helpt niet alleen je klantervaring te verbeteren, maar geeft je teams ook de tools om succesvol je klanten te helpen en zorgt voor consistentie in je bedrijfsvoering
EN Zendesk customer service management software not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success and keeps your business in sync
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | success |
| je | your |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijfsvoering.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
| bedrijfsvoering | business |
NL Homebridge gebruikt Zendesk voor interne bedrijfsvoering
EN Homebridge uses Zendesk to power internal operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| zendesk | zendesk |
| voor | to |
| interne | internal |
NL Verbeter bedrijfsvoering en geef medewerkers meer mogelijkheden
EN Improve business operations and empower employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsvoering | business |
| en | and |
| medewerkers | employees |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| complete | comprehensive |
| platforms | platforms |
| onderwijs | education |
| gezondheidszorg | healthcare |
| automatiseert | automates |
NL Ons werk kenmerkt zich door een economisch verantwoorde bedrijfsvoering, geintegreerd denken en een intense blik in de “Wereld van onze klanten”
EN Our work is characterized by economically based thinking and a deep immersion in the “world of our customers” (i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| economisch | economically |
| denken | thinking |
| wereld | world |
| klanten | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe